← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres effectifs, des membres suppléants et des observateurs du Comité de concertation pour l'environnement de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres effectifs, des membres suppléants et des observateurs du Comité de concertation pour l'environnement de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de gewone leden, de plaatsvervangende leden en de waarnemers van het Overlegcomité voor de omgeving van de luchthaven Charleroi-Brussel-Zuid |
|---|---|
| MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS | WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER |
| 22 FEVRIER 2001. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination | 22 FEBRUARI 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van |
| des membres effectifs, des membres suppléants et des observateurs du | de gewone leden, de plaatsvervangende leden en de waarnemers van het |
| Comité de concertation pour l'environnement de l'aéroport de | Overlegcomité voor de omgeving van de luchthaven |
| Charleroi-Bruxelles Sud | Charleroi-Brussel-Zuid |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 23 juin 1994 relatif à la création et à l'exploitation | Gelet op het decreet van 23 juni 1994 betreffende de oprichting en de |
| des aéroports et des aérodromes relevant de la Région wallonne; | uitbating van de onder het Waalse Gewest ressorterende luchthavens en |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2000 portant création | vliegvelden; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 november 2000 tot |
| du Comité de concertation pour l'environnement de l'aéroport de | oprichting van een Overlegcomité voor de omgeving van de luchthaven |
| Charleroi-Bruxelles Sud; | Charleroi-Brussel-Zuid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 février 2001 modifiant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 februari 2001 tot |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2000 portant création du | wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 8 november 2000 |
| Comité de concertation pour l'environnement de l'aéroport de | tot oprichting van een overlegcomité voor de omgeving van de |
| Charleroi-Bruxelles Sud; | luchthaven Charleroi-Brussel-Zuid; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la | Op de voordracht van de Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en |
| Recherche et des Technologies nouvelles, | Nieuwe Technologieën, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres effectifs du Comité de concertation |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot gewoon lid van het Overlegcomité voor de omgeving van de luchthaven |
| pour l'environnement de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud : | Charleroi-Brussel-Zuid : |
| 1er groupe : | Eerste groep : |
| - représentant du Ministre-Président : M. Jean Godin; | - vertegenwoordiger van de Minister-President : de heer Jean Godin; |
| - représentant du Ministre qui a l'équipement et l'exploitation des | - vertegenwoordiger van de voor het beheer en de uitrusting van de |
| aéroports dans ses attributions : M. Luc Vuylsteke; | luchthavens bevoegde Minister : de heer Luc Vuylsteke; |
| - représentant du Ministre de l'Environnement : M. Roger Baisir; | - vertegenwoordiger van de Minister van Leefmilieu : de heer Roger Baisir; |
| - représentant du Ministre des Transports et de la Mobilité : M. | - vertegenwoordiger van de Minister van Vervoer en Mobiliteit : de |
| Daniel Marchant; | heer Daniel Marchant; |
| - représentant de la société de gestion de l'aéroport de | - vertegenwoordiger van de beheersmaatschappij van de luchthaven |
| Charleroi-Bruxelles Sud : M. Pierre Fernemont; | Charleroi-Brussel-Zuid : de heer Pierre Fernemont; |
| - représentant de Belgocontrol : M. André Fontaine; | - vertegenwoordiger van Belgocontrol : de heer André Fontaine. |
| 2e groupe : | Tweede groep : |
| - représentant des utilisateurs de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles | - vertegenwoordiger van de gebruikers van de luchthaven |
| Sud : M. Jean-Jacques Junion (VIRGIN EXPRESS); | Charleroi-Brussel-Zuid : de heer Jean-Jacques Junion (VIRGIN EXPRESS); |
| - représentant des utilisateurs de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles | - vertegenwoordiger van de gebruikers van de luchthaven |
| Sud : M. Abdelhafid Benkouiten (AIR ALGERIE); | Charleroi-Brussel-Zuid : de heer Abdelhafid Benkouiten (AIR ALGERIE); |
| - représentant des utilisateurs de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles | - vertegenwoordigster van de gebruikers van de luchthaven |
| Sud : Mme Valérie Gateau (RYANAIR); | Charleroi-Brussel-Zuid : Mevr. Valérie Gateau (RYANAIR). |
| 3e groupe : | Derde groep : |
| - représentants du conseil communal de Charleroi : | - vertegenwoordigers van de gemeenteraad van Charleroi : |
| M. Léon Casaert; | de heer Léon Casaert; |
| M. Marc Parmentier; | de heer Marc Parmentier; |
| M. Gérard Monseux; | de heer Gérard Monseux; |
| M. Jean-Claude Finet; | de heer Jean-Claude Finet; |
| - représentant du conseil communal de Fleurus : M. Henri Calet; | - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Fleurus : de heer Henri Calet. |
| 4e groupe : | Vierde groep : |
| - représentant des riverains de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud | - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven |
| : M. Jacques Mabille; | Charleroi-Brussel-Zuid : de heer Jacques Mabille; |
| - représentant des riverains de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud | - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven |
| : M. Claude Hanet; | Charleroi-Brussel-Zuid : de heer Claude Hanet; |
| - représentant des riverains de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud | - vertegenwoordigster van de omwoners van de luchthaven |
| : Mme Nadine Dartois; | Charleroi-Brussel-Zuid : Mevr. Nadine Dartois; |
| - représentant des riverains de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud | - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven |
| : M. Olivier Vanderborght; | Charleroi-Brussel-Zuid : de heer Olivier Vanderborght; |
| - représentant des riverains de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud | - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven |
| : M. Paul Delangue; | Charleroi-Brussel-Zuid : de heer Paul Delangue; |
| - représentant des riverains de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud | - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven |
| : M. Roger-Marie Dubois . | Charleroi-Brussel-Zuid : de heer Roger-Marie Dubouis. |
Art. 2.Sont nommés membres suppléants du Comité de concertation pour |
Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid |
| l'environnement de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud : | van het Overlegcomité voor de omgeving van de luchthaven |
| Charleroi-Brussel-Zuid : | |
| 1er groupe : | Eerste groep : |
| - représentant du Ministre-Président : M. Pierre Leclere; | - vertegenwoordiger van de Minister-President : de heer Pierre |
| - représentant du Ministre qui a l'équipement et l'exploitation des | Leclere; - vertegenwoordigster van de voor het beheer en de uitrusting van de |
| aéroports dans ses attributions : Mme Deborah Depauw; | luchthavens bevoegde Minister : Mevr. Deborah Depauw; |
| - représentant du Ministre de l'Environnement : M. Renaud Lorand; | - vertegenwoordiger van de Minister van Leefmilieu : de heer Renaud Lorand; |
| - représentant du Ministre des Transports et de la Mobilité : M. Jean | - vertegenwoordiger de Minister van Vervoer en Mobiliteit : de heer |
| Henrottay; | Jean Henrottay; |
| - représentant de la société de gestion de l'aéroport de | - vertegenwoordiger van de beheersmaatschappij van de luchthaven |
| Charleroi-Bruxelles Sud : M. Philippe Lievin; | Charleroi-Brussel-Zuid : de heer Philippe Lievin; |
| - représentant de Belgocontrol : M. Alain Vanden Abeele; | - vertegenwoordiger van Belgocontrol : de heer Alain Vanden Abeele. |
| 2e groupe : | Tweede groep : |
| - représentant des utilisateurs de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles | - vertegenwoordiger van de gebruikers van de luchthaven |
| Sud : M. Laurent Jossart (VIRGIN EXPRESS); | Charleroi-Brussel-Zuid : de heer Laurent Jossart (VIRGIN EXPRESS); |
| - représentant des utilisateurs de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles | - vertegenwoordiger van de gebruikers van de luchthaven |
| Sud : représentant non désigné (AIR ALGERIE); | Charleroi-Brussel-Zuid : niet aangewezen (AIR ALGERIE); |
| - représentant des utilisateurs de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles | - vertegenwoordiger van de gebruikers van de luchthaven |
| Sud : représentant non désigné (RYANAIR); | Charleroi-Brussel-Zuid : niet aangewezen (RYANAIR). |
| 3e groupe : | Derde groep : |
| - représentants du conseil communal de Charleroi : | - vertegenwoordigers van de gemeenteraad van Charleroi : |
| Mme Evelyne Druart; | Mevr. Evelyne Druart; |
| M. Lucien Cariat; | de heer Lucien Cariat; |
| M. Jean-Jacques Viseur; | de heer Jean-Jacques Viseur; |
| Mme Nicole Vandemaele; | Mevr. Nicole Vandemaele; |
| - représentant du conseil communal de Fleurus : Mme Fabienne | - vertegenwoordigster van de gemeenteraad van Fleurus : Mevr. Fabienne |
| Valmorbida; | Valmorbida. |
| 4e groupe : | Vierde groep : |
| - représentant des riverains de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud | - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven |
| : M. José-Pierre Ninane; | Charleroi-Brussel-Zuid : de heer José-Pierre Ninane; |
| - représentant des riverains de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud | - vertegenwoordigster van de omwoners van de luchthaven |
| : Mme Laurence Galanti; | Charleroi-Brussel-Zuid : Mevr. Laurence Galanti; |
| - représentant des riverains de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud | - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven |
| : M. André Dallons; | Charleroi-Brussel-Zuid : de heer André Dallons; |
| - représentant des riverains de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud | - vertegenwoordigster van de omwoners van de luchthaven |
| : Mme Thérèse Londot; | Charleroi-Brussel-Zuid : Mevr. Thérèse Londot; |
| - représentant des riverains de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud | - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven |
| : M. Bernard Page; | Charleroi-Brussel-Zuid : de heer Bernard Page; |
| - représentant des riverains de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud | - vertegenwoordigster van de omwoners van de luchthaven |
| : Mme Marie-Claire Lecomte. | Charleroi-Brussel-Zuid : Mevr. Marie-Claire Lecomte. |
Art. 3.Sont nommés observateurs du Comité de concertation pour |
Art. 3.De volgende personen worden benoemd tot waarnemer van het |
| l'environnement de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud : | Overlegcomité voor de omgeving van de luchthaven Charleroi-Brussel-Zuid : |
| - représentant de l'Administration de l'Aéronautique : M. Daniel | - vertegenwoordiger van het Bestuur van de luchtvaart : de heer Daniel |
| Maniquet; | Maniquet; |
| - représentant des organisations les plus représentatives des | - vertegenwoordiger van de meest representatieve |
| travailleurs : non désigné; | werknemersorganisaties : niet aangewezen; |
| - représentant des organisations les plus représentatives des | - vertegenwoordiger van de meest representatieve |
| travailleurs : non désigné; | werknemersorganisaties : niet aangewezen; |
| - représentant du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports : | - vertegenwoordiger van het Waalse Ministerie van Uitrusting en |
| M. Michel Piraux; | Vervoer : de heer Michel Piraux; |
| - représentant du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports : | - vertegenwoordigster van het Waalse Ministerie van Uitrusting en |
| Mme Murielle Troisfontaine; | Vervoer : Mevr. Murielle Troisfontaine; |
| - représentant de la Société régionale wallonne du Transport : M. | - vertegenwoordiger van de « Société régionale wallonne du Transport » |
| Denis Van Der Heyden; | (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij) : de heer Denis Van Der |
| - représentant de SERINFO-Charleroi : Mlle France Warin. | Heyden; - vertegenwoordigster van SERINFO-Charleroi : Mej. France Warin. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 5.Le Ministre qui a la gestion et l'équipement des aéroports |
Art. 5.De voor het beheer en de uitrusting van de luchthavens |
| dans ses attributions est chargé de l'application du présent arrêté. | bevoegde Minister is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 22 février 2001. | Namen, 22 februari 2001. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la Recherche et des Technologies nouvelles, | De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, |
| S. KUBLA | S. KUBLA |