← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant le Code de la Fonction publique wallonne et l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 septembre 2015 relatif aux dispositions spécifiques applicables au Département de la Nature et des Forêts en vue de supprimer le rang D4 du niveau D "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant le Code de la Fonction publique wallonne et l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 septembre 2015 relatif aux dispositions spécifiques applicables au Département de la Nature et des Forêts en vue de supprimer le rang D4 du niveau D | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de Waalse Ambtenarencode en van het besluit van de Waalse Regering van 17 september 2015 betreffende de specifieke bepalingen die van toepassing zijn op het Departement Natuur en Bossen om rang D4 van niveau D te schrappen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 22 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant le Code de | 22 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| la Fonction publique wallonne et l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 | de Waalse Ambtenarencode en van het besluit van de Waalse Regering van |
| septembre 2015 relatif aux dispositions spécifiques applicables au | 17 september 2015 betreffende de specifieke bepalingen die van |
| Département de la Nature et des Forêts en vue de supprimer le rang D4 | toepassing zijn op het Departement Natuur en Bossen om rang D4 van |
| du niveau D | niveau D te schrappen |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 |
| augustus 1980, inzonderheid op artikel 87, § 3, vervangen bij de | |
| l'article 87, § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988 et | bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet |
| modifié par la loi spéciale du 6 janvier 2014; | van 6 januari 2014; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 |
| de la Fonction publique wallonne; | houdende de Waalse ambtenarencode; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 septembre 2015 relatif aux | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 september 2015 |
| dispositions spécifiques au Département de la Nature et des Forêts; | betreffende de specifieke bepalingen die van toepassing zijn op het |
| Departement Natuur en Bossen; | |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 octobre 2016; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 |
| oktober 2016; | |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 20 octobre 2016; | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 20 |
| Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 20 octobre 2016; | oktober 2016; Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 20 oktober 2016; |
| Vu le rapport établi conformément à l'article 3, 2°, du décret du 11 | Gelet op het rapport opgesteld overeenkomstig artikel 3, 2°, van het |
| avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions de la Conférence | decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de resoluties van de |
| des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre 1995 et | Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in september 1995 in |
| intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques | Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de genderdimensie in |
| régionales; | het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Vu le protocole n° 712 du Comité de secteur XVI, établi le 28 octobre | Gelet op protocol nr. 712 van Sectorcomité XVI, opgesteld op 28 |
| 2016; | oktober 2016; |
| Vu l'avis n° 60.146/4 du Conseil d'Etat, donné le 7 décembre 2016, en | Gelet op advies 60.146/4 van de Raad van State van 7 december 2016, |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique et du Ministre | Op de voordracht van de Minister van Ambenarenzaken en de Minister van |
| de la Nature; | Natuur; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| CHAPITRE Ier. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 | HOOFDSTUK I. - Wijzigingen in het besluit van de Waalse Regering van |
| décembre 2003 portant le Code de la Fonction publique wallonne | 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode |
Article 1er.Dans l'article 5, alinéa 2, 4°, de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 5, tweede lid, 4°, van het besluit van de Waalse |
| Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction | Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode, |
| publique wallonne, renuméroté par l'arrêté du Gouvernement wallon du | vernummerd bij het besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2005 en |
| 19 mai 2005 et remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars | vervangen en bij het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 |
| 2009, le mot "quatre" est remplacé par le mot "trois". | wordt het woord "vier" vervangen door het woord "drie". |
Art. 2.Dans l'article 6 du même arrêté, renuméroté par l'arrêté du |
Art. 2.In artikel 6 van hetzelfde besluit, vernummerd bij het besluit |
| Gouvernement wallon du 19 mai 2005 et modifié en dernier lieu par | van de Waalse Regering van 19 mei 2005 en laatst gewijzigd bij het |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014, les modifications | besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014, worden de volgende |
| suivantes sont apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| a) dans le 15°, le mot "qualifié" est abrogé; | a) in 15° wordt het woord "geschoolde" opgeheven; |
| b) le 16° est abrogé. | b) punt 16° wordt opgeheven. |
Art. 3.Dans l'article 9 du même arrêté, renuméroté par l'arrêté du |
Art. 3.In artikel 9 van hetzelfde besluit, vernummerd bij het besluit |
| Gouvernement wallon du 19 mai 2005 et modifié par les arrêtés du | van de Waalse Regering van 19 mei 2005 en gewijzigd bij de besluiten |
| Gouvernement wallon des 13 septembre 2007 et 15 mai 2014, les mots | van de Waalse Regering van 13 september 2007 en 15 mei 2014, worden de |
| "d'adjoint qualifié" sont abrogés. | woorden "geschoolde adjunct" opgeheven. |
Art. 4.Dans l'article 47, § 2, alinéa 2, du même arrêté, remplacé par |
Art. 4.In artikel 47, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit, |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014, le mot "et" est inséré | vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014, |
| entre les mots "d'assistant principal" et les mots "d'adjoint | wordt het woord "en" ingevoegd tussen de woorden "eerstaanwezend |
| principal" et les mots "et d'adjoint qualifié" sont abrogés. | assistent" en de woorden "eerstaanwezend adjunct" en de woorden |
| "geschoolde adjunct" worden opgeheven. | |
Art. 5.Dans l'intitulé de la sous-section 2, de la section Ire, du |
Art. 5.In het opschrift van onderafdeling 2, van Afdeling, I, |
| chapitre V, titre, II, Livre Ier, du même arrêté, remplacé par | Hoofdstuk V, Titel II, Boek I van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juillet 2016, les mots | besluit van de Waalse Regering van 21 juli 2016, worden de woorden |
| "d'adjoint qualifié" sont abrogés. | "geschoolde adjunct" opgeheven. |
Art. 6.Dans l'article 48 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
Art. 6.In artikel 48 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit |
| Gouvernement wallon du 21 juillet 2016, les modifications suivantes | van de Waalse Regering van 21 juli 2016, worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| a) dans le 4°, le mot "qualifié" est abrogé; | a) in 4° wordt het woord "geschoolde" opgeheven; |
| b) le 5° est abrogé. | b) punt 5° wordt opgeheven. |
Art. 7.Dans l'article 49, § 1er, du même arrêté, remplacé par |
Art. 7.In artikel 49, § 1, van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 octobre 2012 et modifié par | besluit van de Waalse Regering van 18 oktober 2012 en gewijzigd bij |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juillet 2016, les modifications | het besluit van de Waalse Regering van 21 juli 2016, worden de |
| suivantes sont apportées : | volgende wijzigingen aangebracht : |
| a) dans l'alinéa 2, le mot "qualifié" est abrogé; | a) in het tweede lid wordt het woord "geschoold" opgeheven; |
| b) l'alinéa 3 est abrogé. | b) lid 3 wordt opgeheven. |
Art. 8.Dans l'article 53, § 1er, 4°, du même arrêté, remplacé par |
Art. 8.In artikel 53, § 1, 4°, van hetzelfde besluit, vervangen bij |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009, le mot "qualifié" est | het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, wordt het woord |
| abrogé. | "geschoolde" opgeheven. |
Art. 9.Dans l'article 234 du même arrêté, renuméroté par l'arrêté du |
Art. 9.In artikel 234 van hetzelfde besluit, vernummerd bij het |
| Gouvernement wallon du 19 mai 2005 et modifié en dernier lieu par | besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2005 en laatst gewijzigd bij |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014, les modifications | het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2004, worden de volgende |
| suivantes sont apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| a) dans le 16°, le mot "qualifié" est abrogé; | a) in 16° wordt het woord "geschoolde" opgeheven; |
| b) le 17° est abrogé. | b) punt 17° wordt opgeheven. |
Art. 10.Dans la colonne "rang" du niveau D du tableau de l'annexe II, |
Art. 10.In kolom "rang" van niveau D van de bijlage, afdeling I, bij |
| section Ire, du même arrêté, les lignes "D1, D2 et D3 (Rang D3 au | hetzelfde besluit, worden de lijnen "D1, D2 en D3 ((Rang D3 bij de |
| recrutement)" et "D1, D2, D3 et D4 (Rang D4 au recrutement)", | aanwerving) en "D1, D2, D3 en D4 (Rang D4 bij de aanwerving)", |
| remplacées par l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2007, | vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 13 september |
| sont fusionnées et remplacées par la ligne "D1, D2 et D3". | 2007, samengevoegd en vervangen door de lijn "D1, D2 en D3". |
Art. 11.Dans le tableau du niveau D de l'annexe XIII du même arrêté, |
Art. 11.In tabel van niveau D van bijlage XIII bij hetzelfde besluit, |
| remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 octobre 2012, | vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 18 oktober 2012, |
| l'échelle du rang D4 est abrogée. | wordt de weddeschaal van rang D4 opgeheven. |
| CHAPITRE II. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 | HOOFDSTUK II. - Wijzigingen van het besluit van de Waalse Regering van |
| septembre 2015 relatif aux dispositions spécifiques applicables au | 17 september 2015 betreffende de specifieke bepalingen die van |
| Département de la Nature et des Forêts | toepassing zijn op het Departement Natuur en Bossen |
Art. 12.Dans l'article 1er, 5° et 6°, de l'arrêté du Gouvernement |
Art. 12.In artikel 1, 5° en 6°, van het besluit van de Waalse |
| wallon du 17 septembre 2015 relatif aux dispositions spécifiques | Regering van 17 september 2015 betreffende de specifieke bepalingen |
| applicables au Département de la Nature et des Forêts le mot | die van toepassing zijn op het Departement Natuur en Bossen wordt het |
| "qualifiés" est à chaque fois abrogé. | woord "gekwalificeerde" telkens opgeheven. |
| CHAPITRE III. - Dispositions transitoires et finales | HOOFDSTUK III. - Overgangs- en slotbepalingen |
Art. 13.Les adjoints qualifiés sont nommés d'office au grade |
Art. 13.De gekwalificeerde adjuncten worden van ambtswege tot de |
| d'adjoint. Ils conservent l'ancienneté acquise au rang D3 dans le | graad van adjunct benoemd. Ze behouden de anciënniteit verworven in de |
| grade d'adjoint qualifié. | rang D3 in de graad van gekwalificeerde ajdunct. |
| Les agents du rang D4 sont nommés d'office au rang D3. Ils ne | De personeelsleden van rang D4 worden van ambtswege in de rang D3 |
| conservent pas les anciennetés de rang et d'échelle acquises au rang | benoemd. Ze behouden de rang- en weddeschaalanciënniteiten verworven |
| D4. Ils prennent rang dans le grade d'adjoint à la date de leur | in de rang D4 niet. Ze nemen rang in de graad van adjunct op de datum |
| nomination. | van hun benoeming. |
Art. 14.Les réserves de recrutement pour les métiers du rang D4 |
Art. 14.De op de datum van inwerkingtreding van dit besluit bestaande |
| existantes à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté sont | wervingsreserves voor de beroepen van rang D4 worden geraadpleegd voor |
| consultées pour les emplois de ces métiers au rang D3. | de betrekkingen van die beroepen in de rang D3. |
| Les sélections statutaires en cours pour les métiers du rang D4 à la | De op de datum van inwerkingtreding van dit besluit lopende statutaire |
| date d'entrée en vigueur du présent arrêté sont réputées organisées | selecties voor de beroepen van rang D4 worden geacht georganiseerd te |
| pour les mêmes métiers du rang D3. | zijn voor dezelfde beroepen van rang D3. |
Art. 15.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2017. |
Art. 15.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2017. |
Art. 16.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
Art. 16.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Namur, le 22 décembre 2016. | Namen, 22 december 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification | De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve |
| administrative, | Vereenvoudiging, |
| C. LACROIX | C. LACROIX |