← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 portant exécution du décret du 11 mars 2004 relatif à l'agrément et au subventionnement des missions régionales pour l'emploi "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 portant exécution du décret du 11 mars 2004 relatif à l'agrément et au subventionnement des missions régionales pour l'emploi | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot uitvoering van het decreet van 11 maart 2004 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de gewestelijke zendingen voor arbeidsbemiddeling |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 22 DECEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 22 DECEMBER 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 portant exécution du décret du | het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot uitvoering van |
| 11 mars 2004 relatif à l'agrément et au subventionnement des missions | het decreet van 11 maart 2004 betreffende de erkenning en de |
| régionales pour l'emploi | subsidiëring van de gewestelijke zendingen voor arbeidsbemiddeling |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 11 mars 2004 relatif à l'agrément et au | Gelet op het decreet van 11 maart 2004 betreffende de erkenning en de |
| subventionnement des missions régionales pour l'emploi; | subsidiëring van de gewestelijke zendingen voor arbeidsbemiddeling; |
| Vu le décret du 19 mars 2009 modifiant le décret du 11 mars 2004 | Gelet op het decreet van 19 maart 2009 tot wijziging van het decreet |
| relatif à l'agrément et au subventionnement des missions régionales | van 11 maart 2004 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de |
| pour l'emploi; | gewestelijke zendingen voor arbeidsbemiddeling; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 portant exécution du | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot |
| décret du 11 mars 2004 relatif à l'agrément et au subventionnement des | uitvoering van het decreet van 11 maart 2004 betreffende de erkenning |
| missions régionales pour l'emploi; | en de subsidiëring van de gewestelijke zendingen voor |
| arbeidsbemiddeling; | |
| Vu l'avis du Conseil économique et social de la Région wallonne, donné | Gelet op het advies van de « Conseil économique et social de la Région |
| wallonne » (Sociaal-Economische Raad van het Waalse Gewest), gegeven | |
| le 7 décembre 2009; | op 7 december 2009; |
| Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office wallon de la Formation | Gelet op het advies van het beheerscomité van de « Office wallon de la |
| professionnelle et de l'Emploi et de la Commission consultative | Formation professionnelle et de l'Emploi » (Waalse Dienst voor |
| régionale du Dispositif intégré d'insertion, donné le 18 décembre 2009; | Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling), gegeven op 18 december 2009; |
| Sur la proposition du Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, | Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën, |
| de la Formation et des Sports; | Tewerkstelling, Vorming en Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 23 de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
Artikel 1.In artikel 23 van het besluit van de Waalse Regering van 27 |
| 27 mai 2009 portant exécution du décret du 11 mars 2004 relatif à | mei 2009 tot uitvoering van het decreet van 11 maart 2004 betreffende |
| l'agrément et au subventionnement des missions régionales pour | de erkenning en de subsidiëring van de gewestelijke zendingen voor |
| l'emploi, les mots « et, au plus tard, jusqu'au 31 décembre 2009. » | arbeidsbemiddeling worden de woorden « uiterlijk 31 december 2009 » |
| sont remplacés par les mots « jusqu'au 31 décembre 2010 ». | vervangen door de woorden « tot 31 december 2010 ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2010. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2010. |
| Namur, le 22 décembre 2009. | Namen, 22 december 2009. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et | De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en |
| des Sports, | Sport, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |