← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 déterminant, pour l'année 2009, les modalités de la prise en charge par la Région d'une aide à la location d'un logement inoccupé à prendre en gestion par une agence immobilière sociale ou une association de promotion du logement "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 déterminant, pour l'année 2009, les modalités de la prise en charge par la Région d'une aide à la location d'un logement inoccupé à prendre en gestion par une agence immobilière sociale ou une association de promotion du logement | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot bepaling, voor het jaar 2009, van de nadere regels voor de overname door het Gewest van een huurtegemoetkoming voor een onbewoonde woning dat in beheer dient te worden genomen door een sociaal vastgoedagentschap of een vereniging voor de bevordering van de huisvesting |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 22 DECEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 22 DECEMBER 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 déterminant, pour l'année 2009, | het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot bepaling, voor |
| les modalités de la prise en charge par la Région d'une aide à la | het jaar 2009, van de nadere regels voor de overname door het Gewest |
| van een huurtegemoetkoming voor een onbewoonde woning dat in beheer | |
| location d'un logement inoccupé à prendre en gestion par une agence | dient te worden genomen door een sociaal vastgoedagentschap of een |
| immobilière sociale ou une association de promotion du logement | vereniging voor de bevordering van de huisvesting |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 18 décembre 2008 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année 2009, notamment | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009, |
| l'allocation de base 31.01 du programme 11 de la section 16; | inzonderheid op basisallocatie 31.01 van programma 11 van afdeling 16; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 septembre 2004 relatif aux | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 september 2004 |
| organismes de logement à finalité sociale; | betreffende de sociale huisvestingsinstellingen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 août 2007 déterminant les | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 augustus 2007 tot |
| critères minimaux de salubrité, les critères de surpeuplement et | vaststelling van de minimale gezondheidsnormen, de |
| portant les définitions visées à l'article 1er, 19° à 22°bis, du Code | overbevolkingsnormen en houdende de in artikel 1, 9° tot 22°bis, van |
| wallon du Logement; | de Waalse Huisvestingscode bedoelde begripsomschrijvingen; |
| Vu les articles 55 à 58 de l'arrêté royal du 17 juillet 1991 portant | Gelet op de artikelen 55 tot 58 van het koninklijk besluit van 17 juli |
| coordination des lois sur la comptabilité de l'Etat; | 1991 houdende coördinatie van de wetten op de Rijkscomptabiliteit; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 1997 relatif au | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 1997 |
| contrôle administratif et budgétaire; | betreffende de administratieve en begrotingscontrole; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 août 2007 déterminant les | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 augustus 2007 tot |
| critères minimaux de salubrité, les critères de surpeuplement et | vaststelling van de minimale gezondheidsnormen, de |
| portant les définitions visées à l'article 1er, 19° à 22°bis, du Code | overbevolkingsnormen en houdende de in artikel 1, 9° tot 22°bis, van |
| wallon du Logement; | de Waalse Huisvestingscode bedoelde begripsomschrijvingen; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 décembre 2009; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 december 2009; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 22 décembre 2009; | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 22 |
| Considérant que le plan stratégique transversal n° 3 « inclusion | december 2009; Overwegende dat het overkoepelend beleidsplan nr. 3 « sociale |
| sociale » disposait d'investissements supplémentaires à affecter à la | insluiting » over bijkomende investeringen beschikt die gebruikt |
| mobilisation du patrimoine existant pour le remettre sur le marché | moeten worden voor de inschakeling van het beschikbare bestand dat dan |
| locatif; | op de huurmarkt moet worden geplaatst; |
| Considérant que, pour ce faire, le plan stratégique transversal n° 3 « | Overwegende dat het overkoepelend beleidsplan nr. 3 « sociale |
| inclusion sociale » prévoyait que la Région interviendrait afin de | insluiting » daartoe voorziet dat het Gewest tussenbeide zal komen om |
| permettre la prise en location, à long terme, par un opérateur | de huur op lange termijn van onbewoonde gebouwen door een |
| immobilier, de bâtiments inoccupés; que toutefois la mise en oeuvre de | vastgoedbeheerder mogelijk te maken; dat de uitvoering van die |
| ces mesures s'est révélée plus complexe que prévu et n'a pas mobilisé | maatregelen ingewikkeleder bleek dan voorzien en de betrokken |
| de manière suffisante les opérateurs concernés; | operatoren zich niet voldoende aangesproken voelden; |
| Sur proposition du Ministre qui a le Logement dans ses attributions, | Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Huisvesting, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. A l'article 2, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement | Enig artikel. In artikel 2, § 1, van het besluit van de Waalse |
| wallon du 27 mai 2009 déterminant, pour l'année 2009, les modalités de | Regering tot bepaling, voor het jaar 27, van de nadere regels voor de |
| la prise en charge par la Région d'une aide à la location d'un | overname door het Gewest van een huurtegemoetkoming voor een |
| logement inoccupé à prendre en gestion par une agence immobilière | onbewoonde woning dat in beheer dient te worden genomen door een |
| sociale ou une association de promotion du logement, le montant de | sociaal vastgoedagentschap of een vereniging voor de bevordering van |
| euro 1.000.000 est remplacé par celui de euro 400.000. | de huisvesting wordt het bedrag van euro 1.000.000 vervangen door dat van euro 400.000. |
| Namur le 22 décembre 2009. | Namen, 22 december 2009. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, | De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |