← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2004 portant nomination du président et des membres de la Commission d'agrément en matière d'entreprises d'insertion "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2004 portant nomination du président et des membres de la Commission d'agrément en matière d'entreprises d'insertion | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 22 DECEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 22 DECEMBER 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 23 décembre 2004 portant nomination du | het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2004 tot benoeming |
| président et des membres de la Commission d'agrément en matière | van de voorzitter en de leden van de Commissie tot erkenning van de |
| d'entreprises d'insertion | invoegbedrijven |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 18 décembre 2003 relatif aux conditions auxquelles les | Gelet op het decreet van 18 december 2003 betreffende de voorwaarden |
| entreprises d'insertion sont agréées et subventionnées, notamment | waaronder de invoegbedrijven worden erkend en gesubsidieerd, |
| l'article 5; | inzonderheid op artikel 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2004 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2004 tot |
| nomination du président et des membres de la Commission d'agrément en | benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie tot erkenning |
| matière d'entreprises d'insertion; | van de invoegbedrijven; |
| Considérant les propositions de modifications de candidats transmises | Gelet op de voorstellen tot vervanging van kandidaten ingediend door : |
| par : - Mme Christiane Vienne, Ministre de la Santé, de l'Action sociale et | - Mevr. Christiane Vienne, Minister van Gezondheid, Sociale Actie en |
| de l'Egalité des Chances, en date du 12 octobre 2005; | Gelijke-Kansen, op 12 oktober 2005; |
| - les représentants des entreprises d'insertion agréées, l'A.S.B.L. | - de vertegenwoordigers van de erkende invoegbedrijven, de V.Z.W. « |
| Concertation des Ateliers d'Insertion professionnelle et sociale | Concertation des Ateliers d'Insertion professionnelle et sociale |
| (CAIPS), en date du 11 octobre 2005; | (CAIPS) », op 11 oktober 2005; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Economie, de l'Emploi et du | Op de voordracht van de Minister van Economie, Tewerkstelling en |
| Commerce extérieur; | Buitenlandse Handel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon |
Artikel 1.In artikel 2, 2°, van het besluit van de Waalse Regering |
| du 23 décembre 2004 portant nomination du président et des membres de | van 23 december 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van |
| la Commission d'agrément en matière d'entreprises d'insertion, les | de Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven wordt « Christian |
| mots « M. Christian Javaux » sont remplacés par « M. Luc Mertens ». | Javaux » door « Luc Mertens » vervangen. |
Art. 2.Dans l'article 2, 8°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 |
Art. 2.In artikel 2, 8°, van het besluit van de Waalse Regering van |
| décembre 2004 portant nomination du président et des membres de la | 23 december 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de |
| Commission d'agrément en matière d'entreprises d'insertion, les mots « | Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven wordt « Marianne |
| Mme Marianne Michiels » sont remplacés par « Mme Laure-Anne Petre ». | Michiels » door « Laure-Anne Petre » vervangen. |
Art. 3.Dans l'article 3, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 |
Art. 3.In artikel 3, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van |
| décembre 2004 portant nomination du président et des membres de la | 23 december 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de |
| Commission d'agrément en matière d'entreprises d'insertion, 1°, les | Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven wordt « de heer Pierre |
| mots « M. Pierre Grayet » sont remplacés par les mots « Mme Ariane | Grayet » door « Mevr. Ariane Bogaerts » vervangen. |
| Bogaerts ». Art. 4.Dans l'article 3, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 |
Art. 4.In artikel 3, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van |
| décembre 2004 portant nomination du président et des membres de la | 23 december 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de |
| Commission d'agrément en matière d'entreprises d'insertion, les mots « | Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven wordt « Mevr. Ariane |
| Mme Ariane Bogaerts » sont remplacés par les mots « Mme Sabine | Bogaerts » door « Mevr. Sabine Provoost » vervangen. |
| Provoost ». Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets au 1er novembre 2005. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2005. |
Art. 6.Le Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent |
Art. 6.De Minister van Tewerkstelling is belast met de uitvoering van |
| arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 22 décembre 2005. | Namen, 22 december 2005. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Emploi et du Commerce extérieur, | De Minister van Economie, Tewerkstelling en Buitenlandse Handel, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |