← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 octobre 2017 portant nomination du président, du président-suppléant, des membres effectifs et des membres suppléants de la Commission d'avis sur les recours "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 octobre 2017 portant nomination du président, du président-suppléant, des membres effectifs et des membres suppléants de la Commission d'avis sur les recours | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 oktober 2017 tot benoeming van de voorzitter, de plaatsvervangende voorzitter, de gewone leden en de plaatsvervangende leden van de Adviescommissie voor de beroepen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 22 AOUT 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 22 AUGUSTUS 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 26 octobre 2017 portant nomination du | het besluit van de Waalse Regering van 26 oktober 2017 tot benoeming |
| président, du président-suppléant, des membres effectifs et des | van de voorzitter, de plaatsvervangende voorzitter, de gewone leden en |
| membres suppléants de la Commission d'avis sur les recours | de plaatsvervangende leden van de Adviescommissie voor de beroepen |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code du développement territorial et, notamment, les articles | Gelet op het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling, artikelen D.I.6 en |
| D.I.6 et R.I.6-1 à R.I.6-5; | R.I.6-1 tot R.I.6-5; |
| Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction | Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van |
| consultative, modifié par le décret du 16 février 2017, et, notamment, | de adviesverlenende functie, gewijzigd bij het decreet van 16 februari |
| l'article 2, 19°; | 2017, artikel 2, 19°; |
| Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation | Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een |
| équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de |
| Vu le rapport de genre établi le 21 mai 2019 conformément à l'article | adviesorganen; Gelet op het genderrapport van 21 december 2019 opgesteld |
| 2 de l'arrêté du 29 juin 2017 portant exécution de l'article 3, 2°, du | overeenkomstig artikel 2 van het besluit van 29 juni 2017 houdende |
| décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions de | uitvoering van artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 |
| la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre | houdende uitvoering van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de |
| 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques | Verenigde Naties die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en |
| tot integratie van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke | |
| régionales; | beleidslijnen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vastlegging van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement; | regeling van de ondertekening van haar akten; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017 portant règlement du | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 |
| fonctionnement du Gouvernement; | houdende regeling van de werking van de Regering; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 octobre 2017 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 oktober 2017 tot |
| nomination du président, du président-suppléant, des membres effectifs | benoeming van de voorzitter, de plaatsvervangende voorzitter, de |
| et des membres suppléants de la Commission d'avis sur les recours; | gewone leden en de plaatsvervangende leden van de Adviescommissie voor de beroepen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2018 modifiant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 december 2018 tot |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 octobre 2017 portant nomination | wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 oktober 2017 |
| du président, du président-suppléant, des membres effectifs et des | tot benoeming van de voorzitter, de plaatsvervangende voorzitter, de |
| membres suppléants de la Commission d'avis sur les recours; | gewone leden en de plaatsvervangende leden van de Adviescommissie voor |
| Vu la décision du Comité de direction de la SPW Territoire, Logement, | de beroepen; Gelet op de beslissing van het Directiecomité van de Waalse |
| Overheidsdienst Gebiedsontwikkeling, Woonbeleid, Erfgoed en Energie | |
| Patrimoine et Energie du 14 mai 2019 par laquelle il marque son accord | van 14 mei 2019 waarbij ingestemd wordt met de verandering van |
| sur le changement d'affectation de M. Alain Masson, initialement | affectatie van de heer Alain Masson, oorspronkelijk toegewezen aan de |
| affecté au sein de la Direction du Développement territorial et | Directie Ruimtelijke Ontwikkeling maar nu deel uitmakend van de |
| intégrant dorénavant la Direction juridique, des Recours et du | Directie Juridische Aangelegenheden, Beroepen en Geschillen om een |
| toename van het werkvolume en een personeelstekort in deze directie op | |
| Contentieux afin de faire face à un surcroît de travail et à un manque | te vangen; Overwegende dat de heer Alain Masson heden als voorzitter van de |
| en personnel au sein de cette direction; | Adviescommissie voor de beroepen zetelt; |
| Considérant que M. Alain Masson siège actuellement en tant que | Overwegende dat het secretarisaat van de Adviescommissie voor de |
| président à la Commission d'avis sur les recours; | |
| Considérant que, conformément à l'article 13 de son règlement d'ordre | beroepen overeenkomstig artikel 13 van zijn huishoudelijk reglement |
| intérieur, le secrétariat de la Commission d'avis sur les recours est | waargenomen wordt door de Waalse Overheidsdienst Gebiedsontwikkeling, |
| assuré par le SPW Territoire, Logement, Patrimoine, Energie - | Woonbeleid, Erfgoed, Energie - Directie Juriische aangelegenheden, |
| Direction juridique, des Recours et du Contentieux; | Beroepen en Geschillen; |
| Considérant, pour ces raisons et afin d'éviter des problèmes | Overwegende dat het om deze redenen en om onverenigbaarheids- en |
| d'incompatibilité et de quorum, qu'il s'agit de remplacer M. Alain | quorumproblemen onontbeerlijk is in de vervanging te voorzien van de |
| Masson, actuel président de la Commission d'avis sur les recours; | heer Alain Masson, heden voorzitter van de Adviescommissie voor de |
| Sur proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire; | beroepen; Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 26 |
| octobre 2017 est remplacé par ce suit : | oktober 2017 wordt gewijzigd als volgt: |
| « Article 1er.Mme Stéphanie Pirard et M. Renaud Brion sont nommés |
« Artikel 1.Mevr. Stéphanie Pirard en de heer Renaud Brion worden |
| respectivement, jusqu'au 30 septembre 2019 inclus, président et | respectievelijk tot en met 30 september 2019 benoemd tot voorzitter en |
| président suppléant de la Commission d'avis sur les recours. ». | plaatsvervangend voorzitter van de Adviescommissie voor de beroepen. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2019. |
». Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2019. |
Art. 3.Le Ministre de l'Aménagement du Territoire est chargé de |
Art. 3.De Minister van Ruimtelijke Ordening is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 22 août 2019. | Namen, 22 augustus 2019. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de | De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire, | Ordening, Openbare Werken, |
| des Travaux publics, de la Mobilité, des Transports, du Bien-être | Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en Industriezones, |
| animal, et des Zonings, | |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |