← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 février 2020 portant nomination des membres de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Liège-Verviers, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 novembre 2021 "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 février 2020 portant nomination des membres de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Liège-Verviers, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 novembre 2021 | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 20 februari 2020 tot benoeming van de leden van de "Commission territoriale de déplacements scolaires" van Luik-Verviers, zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 12 november 2021 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 21 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 21 SEPTEMBER 2023. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 20 février 2020 portant nomination des | het besluit van de Waalse Regering van 20 februari 2020 tot benoeming |
| membres de la Commission territoriale de déplacements scolaires de | van de leden van de "Commission territoriale de déplacements |
| scolaires" (Territoriale Commissie voor Schoolverplaatsingen) van | |
| Liège-Verviers, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du | Luik-Verviers, zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering |
| 12 novembre 2021 | van 12 november 2021 |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 1er avril 2004 relatif au transport et aux plans de | Gelet op het decreet van 1 april 2004 betreffende het schoolvervoer en |
| déplacements scolaires, les articles 10 à 12; | de plannen inzake schoolverplaatsingen, de artikelen 10 tot 12; |
| Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction | Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van |
| consultative, tel que modifié; | de adviesverlenende functie, zoals gewijzigd; |
| Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation | Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een |
| équilibrée des femmes et des hommes dans les organes consultatifs, | evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de |
| pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la | adviesorganen, voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 |
| Constitution; | van de Grondwet; |
| Vu la nécessité d'adapter la représentation des organismes représentés | Gelet op de noodzakelijkheid om de vertegenwoordiging van de |
| vertegenwoordigde instellingen in functie van de door hen | |
| en fonction des mandats confiés par ceux-ci; | toevertrouwde mandaten aan te passen; |
| Sur la proposition du Ministre de la Mobilité; | Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
| de la Constitution, une matière visée à l'article 127, § 1er, de | Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 127, § 1, van de |
| celle-ci. Il règle également une matière visée à l'article 39 de la Constitution. | Grondwet. Dit besluit regelt eveneens een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet. |
Art. 2.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 février |
Art. 2.Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 20 |
| 2020 portant nomination des membres de la Commission territoriale de | februari 2020 tot benoeming van de leden van de "Commission |
| déplacements scolaires de Liège-Verviers, tel que modifié par l'arrêté | territoriale de déplacements scolaires" (Territoriale Commissie voor |
| Schoolverplaatsingen) van Luik-Verviers, zoals gewijzigd bij het | |
| du Gouvernement wallon du 12 novembre 2021, est modifié comme suit : | besluit van de Waalse Regering van 12 november 2021, wordt gewijzigd |
| 1° au 1°, les mots « M. Christophe Leonet » sont remplacés par les | als volgt: 1° in 1°, worden de woorden "de heer Christophe Leonet" vervangen door |
| mots « Mme Nadine Petesch »; | de woorden "mevr. Nadine Petesch"; |
| 2° au 3°, les mots « M. Hervé Lhero » sont remplacés par les mots « M. | 2° in 3°, worden de woorden "de heer Hervé Lhero" vervangen door de |
| Jean-Pierre Eisenhuth »; | woorden "de heer Jean-Pierre Eisenhuth"; |
| 3° au 9°, les mots « M. Marcel Halleux » sont remplacés par les mots « | 3° in 9°, worden de woorden "de heer Marcel Halleux" vervangen door de |
| M. André Wergifosse ». | woorden "de heer André Wergifosse". |
Art. 3.A l'article 3, 6°, du même arrêté, les mots « Mme Sarah |
Art. 3.In artikel 3, 6°, van hetzelfde besluit, worden de woorden |
| Gauthier » sont remplacés par les mots " M. Eric Lampe ». | "mevr. Sarah Gauthier" vervangen door de woorden "de heer Eric Lampe". |
Art. 4.Les articles 2, 1° et 2°, et 3 produisent leurs effets au 1er |
Art. 4.De artikelen 2, 1° en 2°, en 3 hebben uitwerking op 1 augustus |
| août 2022. | 2022. |
| L'article 2, 3°, produit ses effets au 1er octobre 2021. | Artikel 2, 3°, heeft uitwerking op 1 oktober 2021. |
Art. 5.Le Ministre de la Mobilité est chargé de l'exécution du |
Art. 5.De Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 21 septembre 2023. | Namen, 21 september 2023. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre du Climat, de l'Energie, de la Mobilité et des Infrastructures, | De Minister van Klimaat, Energie, Mobiliteit en Infrastructuren, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |