← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation, pour le Service des études et de la statistique, des membres enseignants des jurys prévus à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juin 1999 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel scientifique des services du Gouvernement et de certains organismes d'intérêt public relevant de la Région "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation, pour le Service des études et de la statistique, des membres enseignants des jurys prévus à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juin 1999 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel scientifique des services du Gouvernement et de certains organismes d'intérêt public relevant de la Région | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming voor de Dienst Studies en Statistiek van docenten in de jury's bedoeld in artikel 2 van het besluit van 3 juni 1999 tot vaststelling van het administratief en geldelijk statuut van het wetenschappelijk personeel van de Diensten van de Regering en van sommige instellingen van openbaar nut die onder het Gewest ressorteren |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 21 OCTOBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation, | 21 OKTOBER 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming voor |
| pour le Service des études et de la statistique, des membres | de Dienst Studies en Statistiek van docenten in de jury's bedoeld in |
| enseignants des jurys prévus à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement | artikel 2 van het besluit van 3 juni 1999 tot vaststelling van het |
| wallon du 3 juin 1999 fixant le statut administratif et pécuniaire du | administratief en geldelijk statuut van het wetenschappelijk personeel |
| personnel scientifique des services du Gouvernement et de certains | van de Diensten van de Regering en van sommige instellingen van |
| organismes d'intérêt public relevant de la Région | openbaar nut die onder het Gewest ressorteren |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 87, § 3, remplacé par la loi du 8 août 1988; | instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, vervangen door de wet van 8 augustus 1988; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juin 1999 fixant le statut | Gelet op het besluit van 3 juni 1999 tot vaststelling van het |
| administratif et pécuniaire du personnel scientifique des services du | administratief en geldelijk statuut van het wetenschappelijk personeel |
| Gouvernement et de certains organismes d'intérêt public relevant de la | van de Diensten van de Regering en van sommige instellingen van |
| Région, notamment l'article 2, § 1er, alinéa 2; | openbaar nut die onder het Gewest ressorteren, inzonderheid op artikel 2, § 1, tweede lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 1999 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 tot |
| règlement du fonctionnement du Gouvernement; | regeling van de werking van de Regering; |
| Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique; | Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés en qualité de membres enseignants du jury |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot docent in de voor |
| compétent pour le Service des études et de la statistique : | de Dienst Studies en Statistiek bevoegde jury : |
| - 1° M. Marc Hallin; | - 1° de heer Marc Hallin; |
| - 2° M. Robert Deschamps; | - 2° de heer Robert Deschamps; |
| - 3° M. Victor Vandeville. | - 3° de heer Victor Vandeville. |
Art. 2.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
Art. 2.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Namur, le 21 octobre 1999. | Namen, 21 oktober 1999. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, | De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. SEVERIN | J.-M. SEVERIN |