← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 avril 2019 relatif à la réduction des émissions de certains polluants atmosphériques, en vue de transposer la directive déléguée 2024/299 de la Commission du 27 octobre 2023"
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 avril 2019 relatif à la réduction des émissions de certains polluants atmosphériques, en vue de transposer la directive déléguée 2024/299 de la Commission du 27 octobre 2023 | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 11 april 2019 betreffende het verlagen van de emissies van sommige luchtverontreinigende stoffen met het oog op de omzetting van de gedelegeerde Richtlijn 2024/299 van de Commissie van 27 oktober 2023 |
|---|---|
| 21 NOVEMBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 21 NOVEMBER 2024. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 11 avril 2019 relatif à la réduction des | het besluit van de Waalse Regering van 11 april 2019 betreffende het |
| émissions de certains polluants atmosphériques, en vue de transposer | verlagen van de emissies van sommige luchtverontreinigende stoffen met |
| la directive déléguée (UE) 2024/299 de la Commission du 27 octobre | het oog op de omzetting van de gedelegeerde Richtlijn (EU) 2024/299 |
| 2023 | van de Commissie van 27 oktober 2023 |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 20, modifié par la loi du 16 juillet 1993; | instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; |
| Vu la loi du 28 décembre 1964 relative à la lutte contre la pollution | Gelet op de wet van 28 december 1964 betreffende de bestrijding van de |
| atmosphérique, l'article 1er, 6°, inséré par le décret du 27 octobre | luchtverontreiniging, artikel 1, 6°, ingevoegd bij het decreet van 27 |
| 2011; | oktober 2011; |
| Vu le décret Neutralité Carbone du 16 novembre 2023, l'article 6, § 1er, | Gelet op het decreet koolstofneutraliteit van 16 november 2023, |
| alinéa 1er; | artikel 6, § 1, eerste lid; |
| Vu l'avis n° 77.109/4 du Conseil d'Etat donné le 6 novembre 2024, en | Gelet op advies 77.109/4 van de Raad van State, gegeven op 6 november |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2024, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 avril 2019 relatif à | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 april 2019 |
| la réduction des émissions de certains polluants atmosphériques; | betreffende het verlagen van de emissies van sommige luchtverontreinigende stoffen; |
| Considérant le rapport du 23 août 2024 établi conformément à l'article | Gelet op het verslag van 23 augustus 2024 opgesteld overeenkomstig |
| 3, 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des | artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering |
| résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin | van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties |
| de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble | die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie |
| des politiques régionales; | van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Environnement; | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté transpose la directive déléguée (UE) |
Artikel 1.Bij dit besluit wordt Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2024/299 |
| 2024/299 de la Commission du 27 octobre 2023 modifiant la directive | van de Commissie van 27 oktober 2023 tot wijziging van Richtlijn (EU) |
| (UE) 2016/2284 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne | 2016/2284 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de methode |
| la méthode de déclaration des projections des émissions pour certains | voor de rapportage van emissieprognoses voor bepaalde |
| polluants atmosphériques. | luchtverontreinigende stoffen omgezet. |
Art. 2.Dans l'article 14 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 |
Art. 2.In artikel 14 van het besluit van de Waalse Regering van 11 |
| avril 2019 relatif à la réduction des émissions de certains polluants | april 2019 betreffende het verlagen van de emissies van sommige |
| atmosphériques, l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit : | luchtverontreinigende stoffen wordt het eerste lid vervangen door wat |
| « Le Plan Air Climat Energie que le Gouvernement élabore en | volgt: "Het Lucht-Klimaat-Energieplan dat de Regering uitwerkt overeenkomstig |
| application du Chapitre 3 du décret Neutralité Carbone du 16 novembre | Hoofdstuk 3 van het decreet koolstofneutraliteit van 16 november 2023 |
| 2023 couvre le programme régional de lutte contre la pollution | dekt het gewestelijk programma ter bestrijding van de |
| atmosphérique. ». | luchtverontreiniging.". |
Art. 3.A l'annexe 1 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
Art. 3.In bijlage 1 bij hetzelfde besluit worden de volgende |
| apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° l'intitulé du tableau A est remplacé par ce qui suit : | 1° het opschrift van tabel A wordt vervangen door wat volgt: |
| « Tableau A. Exigences de déclaration annuelle des émissions visées à | "Tabel A. Vereisten inzake de jaarlijkse aangifte van de emissies |
| l'article 17, § 1er, alinéa 1er »; | bedoeld in artikel 17, § 1, lid 1"; |
| 2° l'intitulé du tableau B est remplacé par ce qui suit : | 2° het opschrift van tabel B wordt vervangen door wat volgt: |
| « Tableau B. Exigences de déclaration des émissions et des projections | "Tabel B. Vereisten voor de aangifte van de emissies en de projecties |
| visées à l'article 17, § 1er, alinéa 2 »; | bedoeld in artikel 17, § 1, lid 2"; |
| 3° dans le tableau B, au dernier élément de la première colonne, les | 3° in tabel B worden in het laatste punt van de eerste kolom de |
| mots « Projections des émissions, agrégées selon NND » sont remplacés | woorden "Projecties van de emissies, geagregeerd volgens NKG" |
| par les mots « Projections des émissions par catégorie de sources NND | vervangen door de woorden "Emissieprognoses per NFR-broncategorie"; |
| »; 4° l'intitulé du tableau C est remplacé par ce qui suit : | 4° het opschrift van tabel C wordt vervangen door wat volgt: |
| « Tableau C. Exigences de déclaration annuelle des rapports | "Tabel C. Vereisten voor de jaarlijkse aangifte van de |
| d'inventaire visées à l'article 17, § 1er, alinéa 3 ». | inventarisverslagen bedoeld in artikel 17, § 1, lid 3". |
Art. 4.Dans l'annexe 4, Partie 2, point 2, du même arrêté, la phrase « Les projections des émissions sont estimées et agrégées pour les secteurs sources concernés. » est remplacée par les deux phrases « Les projections des émissions sont estimées et déclarées par catégorie de sources de la NND. Lorsque cela n'est pas possible en raison d'un manque de données suffisamment détaillées, une justification de la nécessité de déclarer à un niveau plus agrégé est incluse dans le rapport d'inventaire. ». Art. 5.Le Ministre qui a l'environnement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 4.In bijlage 4, Deel 2, punt 2, van hetzelfde besluit wordt de zin "De projecties van de emissies worden geraamd en geagregeerd voor de betrokken bronnensectoren." vervangen door de twee zinnen "De emissieprognoses worden geraamd en gerapporteerd per NFR-broncategorie. Als dit door een gebrek aan voldoende gedetailleerde gegevens niet mogelijk is, wordt in het informatief inventarisrapport een motivering voor een rapportage op een meer geaggregeerd niveau opgenomen.". Art. 5.e Minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 21 novembre 2024. | Namen, 21 november 2024. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président et Ministre du Budget, des Finances, de la | De Minister-President en Minister van Begroting, Financiën, Onderzoek |
| Recherche et du Bien-être animal, | en Dierenwelzijn, |
| A. DOLIMONT | A. DOLIMONT |
| Le Ministre de la Santé, de l'Environnement, des Solidarités et de | De Minister van Volksgezondheid, Leefmilieu, Solidariteit en Sociale |
| l'Economie sociale, | Economie, |
| Y. COPPIETERS | Y. COPPIETERS |