← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon relatif au report de l'entrée en vigueur du décret du 8 février 2024 remplaçant le Code wallon du Tourisme et portant des dispositions diverses et de l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2024 portant exécution du Code wallon du Tourisme"
| Arrêté du Gouvernement wallon relatif au report de l'entrée en vigueur du décret du 8 février 2024 remplaçant le Code wallon du Tourisme et portant des dispositions diverses et de l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2024 portant exécution du Code wallon du Tourisme | Besluit van de Waalse Regering betreffende het uitstel van de inwerkingtreding van het decreet van 8 februari 2024 tot vervanging van het Waals Toerismewetboek en houdende diverse bepalingen en het besluit van de Waalse Regering van 16 mei 2024 tot uitvoering van het Waals Toerismewetboek |
|---|---|
| 21 NOVEMBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif au report de | 21 NOVEMBER 2024. - Besluit van de Waalse Regering betreffende het |
| l'entrée en vigueur du décret du 8 février 2024 remplaçant le Code | uitstel van de inwerkingtreding van het decreet van 8 februari 2024 |
| wallon du Tourisme et portant des dispositions diverses et de l'arrêté | tot vervanging van het Waals Toerismewetboek en houdende diverse |
| du Gouvernement wallon du 16 mai 2024 portant exécution du Code wallon | bepalingen en het besluit van de Waalse Regering van 16 mei 2024 tot |
| du Tourisme | uitvoering van het Waals Toerismewetboek |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 8 février 2024 remplaçant le Code wallon du Tourisme | Gelet op het decreet van 8 februari 2024 tot vervanging van het Waals |
| et portant des dispositions diverses, article 41 ; | Toerismewetboek voor Toerisme en houdende diverse bepalingen, artikel |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2024 portant exécution du | 41; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 mei 2024 tot |
| Code wallon du Tourisme ; | uitvoering van het Waals Toerismewetboek; |
| Vu le rapport du 30 septembre 2024 établi conformément à l'article 3, | Gelet op het rapport van 30 september 2024, opgemaakt overeenkomstig |
| 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des | artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering |
| résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin | van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties |
| de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble | die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie |
| des politiques régionales ; | van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Vu l'avis du Conseil du tourisme du 30 octobre 2024 ; | Gelet op het advies van de Raad voor Toerisme van 30 oktober 2024; |
| Gelet op de hoogdringendheid ingegeven door de bekommernis om het | |
| Vu l'urgence motivée par le souci d'assurer le report de la date | uitstel van de datum van inwerkingtreding van het nieuwe Waalse |
| d'entrée en vigueur du nouveau Code wallon du Tourisme, tel qu'adopté | Toerismewetboek, zoals aangenomen bij voornoemd decreet van 8 februari |
| par décret du 8 février 2024 précité et par arrêté du 16 mai 2024 | 2024 en bij voornoemd besluit van 16 mei 2024, en dit vóór de |
| précité, et ce avant la publication dudit arrêté du 16 mai 2024 au | publicatie van voornoemd besluit van 16 mei 2024 in het Belgisch |
| Moniteur belge ; que cette publication imminente a pour conséquence de | Staatsblad ; dat deze nakende publicatie resulteert in de |
| faire entrer partiellement en vigueur le nouveau Code wallon du | |
| Tourisme ; que si cette entrée en vigueur est effective, elle | gedeeltelijke inwerkingtreding van het nieuwe Waalse Toerismewetboek ; |
| conduirait à mettre en oeuvre un nouveau régime pour une durée | dat, indien deze inwerkingtreding effectief is, dit zou leiden tot de |
| strictement limitée, sachant que la volonté du Gouvernement est de | invoering van een nieuw systeem voor een strikt beperkte periode, |
| postposer la date d'entrée en vigueur de l'intégralité des | aangezien de Regering de datum van inwerkingtreding van alle |
| dispositions du nouveau Code du Tourisme au 1er juillet 2025 ; | bepalingen van het nieuwe Wetboek van Toerisme wil uitstellen tot 1 juli 2025; |
| Vu l'avis 77.176/2 du Conseil d'Etat, donné le 12 novembre 2024, en | Gelet op het advies nr. 77.176/2 van de Raad van State, gegeven op 12 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le | november 2024, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant que le report de la date d'entrée en vigueur du nouveau | Overwegende dat het uitstel van de datum van inwerkingtreding van het |
| Code wallon du Tourisme est, notamment, motivé par la nécessité | nieuwe Waalse Toerismewetboek met name is ingegeven door de noodzaak |
| d'adaptation et de précisions des textes, dans le but de leur | om de teksten aan te passen en te verduidelijken, teneinde de |
| meilleure lisibilité et sécurité juridique ; | leesbaarheid en de rechtszekerheid ervan te verbeteren; |
| Considérant que certaines coquilles rendent impraticables certaines | Overwegende dat bepaalde typefouten sommige bepalingen onuitvoerbaar |
| dispositions ; | maken ; |
| Considérant que pour remédier aux difficultés précitées, il est | Overwegende dat om de bovengenoemde moeilijkheden te verhelpen, de |
| nécessaire de postposer l'entrée en vigueur au 1er juillet 2025, tant | inwerkingtreding moet worden uitgesteld tot 1 juli 2025, zowel voor de |
| pour les dispositions du décret du 8 février 2024 que pour l'arrêté du | bepalingen van het decreet van 8 februari 2024 als voor het besluit |
| 16 mai 2024 ; | van 16 mei 2024; |
| Considérant la nécessité d'assurer l'entrée en vigueur du présent | Gelet op de noodzaak om de inwerkingtreding van dit besluit zo spoedig |
| arrêté dans les plus brefs délais pour les raisons susmentionnées ; | mogelijk te laten plaatsvinden om de hierboven genoemde redenen; dat |
| qu'il est ainsi fait dérogation à la règle de droit commun de l'entrée | daarom een uitzondering wordt gemaakt op de gemeenrechtelijke regel |
| en vigueur de 10 jours après la publication au Moniteur belge ; | van inwerkingtreding 10 dagen na publicatie in het Belgisch Staatsblad |
| Considérant l'avis du Conseil économique, social et environnemental de | ; Gelet op het advies van de "Conseil économique, social et |
| environnemental de Wallonie" (Economische, Sociale en Milieuraad van | |
| Wallonie du 4 novembre 2024 ; | Wallonië), uitgebracht op 4 november 2024; |
| Sur la proposition de la Ministre du Tourisme ; | Op de voordracht van de Minister van Toerisme; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté du 16 mai 2024 portant exécution |
Artikel 1.Artikel 4 van het Waals Toerismewetboek wordt vervangen |
| du Code wallon du Tourisme est remplacé par ce qui suit : | door wat volgt: |
| « Art. 4.Le décret du 8 février 2024 remplaçant le Code wallon du |
" Art. 4.Het decreet van 8 februari 2024 tot vervanging van het Waals |
| Toerismewetboek en houdende diverse bepalingen en het besluit van de | |
| Tourisme et l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2024 portant | Waalse Regering van 16 mei 2024 tot uitvoering van het Waals |
| exécution du Code wallon du Tourisme entrent en vigueur au 1er juillet 2025. ». | Toerismewetboek treden in werking op 1 juli 2025. ". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. |
| Namur, le 21 novembre 2024. | Namen, 21 november 2024. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président et Ministre du Budget, des Finances, de la | De Minister-President en Minister van Begroting, Financiën, Onderzoek |
| Recherche et du Bien-être animal, | en Dierenwelzijn, |
| A. DOLIMONT | A. DOLIMONT |
| La Ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Petite enfance, | De Minister van Toerisme, Erfgoed en Kinderopvangbeleid, |
| V. LESCRENIER | V. LESCRENIER |