← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres du comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres du comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 tot benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld in het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 21 FEVRIER 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 21 FEBRUARI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres | het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 tot benoeming van |
| du comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif | de leden van het selectiecomité bedoeld in het decreet van 27 oktober |
| au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions | 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering |
| professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal | van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création | Gelet op het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening |
| d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut | voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het |
| d'indépendant à titre principal, notamment l'article 7; | statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, inzonderheid op artikel |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mai 2012 portant exécution du | 7; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 mei 2012 tot |
| décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en | uitvoering van het decreet van 27 oktober 2011 betreffende |
| favorisant les transitions professionnelles vers le statut | steunverlening voor banencreatie via de bevordering van |
| d'indépendant à titre principal, notamment l'article 10; | beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, inzonderheid op artikel 10; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 2011 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2011 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement; | regeling van de ondertekening van haar akten; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 tot |
| nomination des membres du comité de sélection prévu par le décret du | benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld in het decreet |
| 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en | van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via |
| favorisant les transitions professionnelles vers le statut | de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige |
| d'indépendant à titre principal; | als hoofdactiviteit; |
| Vu le courrier de la Direction générale opérationnelle Economie, | Gelet op het schrijven van het Operationeel Directoraat-generaal |
| Emploi et Recherche du 23 janvier 2013; | Economie, Tewerkstelling en Onderzoek van 23 januari 2013; |
| Sur la proposition du Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, | Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën, |
| de la Formation et des Sports; | Tewerkstelling, Vorming en Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, alinéa 1er, 1°, de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse |
| Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres | Regering van 31 mei 2012 tot benoeming van de leden van het |
| du comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif | selectiecomité bedoeld in het decreet van 27 oktober 2011 betreffende |
| au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions | steunverlening voor banencreatie via de bevordering van |
| professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal, | beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, |
| modifié par l'arrêté du 30 août 2012, est désignée en remplacement de | gewijzigd bij het besluit van 30 augustus 2012, wordt Mevr. Lore |
| M. Jacquy Detrain, en tant que membre effectif du Comité de sélection | Poncin ter vertegenwoordiging van de Minister van Tewerkstelling als |
| Airbag au titre de représentant du Ministre de l'Emploi, Mme Lore | gewoon lid van het Selectiecomité Airbag aangewezen ter vervanging van |
| Poncin dont elle achèvera le mandat. | de heer Jacquy Detrain, wiens mandaat ze zal voleindigen. |
Art. 2.A l'article 1er, alinéa 1er, 4°, du même arrêté, est désigné |
Art. 2.In artikel 1, eerste lid, 4°, van hetzelfde besluit wordt de |
| en remplacement de Mme Cléomire Loos, en tant que membre suppléant du | heer Etienne Charles ter vertegenwoordiging van de Waalse |
| Comité de sélection Airbag au titre de représentant du Service public | Overheidsdienst, Operationeel Directoraat-generaal Economie, |
| de Wallonie, Direction générale opérationnelle Emploi, Economie et | Tewerkstelling en Onderzoek, als plaatsvervangend lid van het |
| Recherche, M. Etienne Charles dont il achèvera le mandat. | Selectiecomité Airbag aangewezen ter vervanging van Mevr. Cléomire |
| Loos, wier mandaat hij zal voleindigen. | |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 4.Le Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent |
wordt. Art. 4.De Minister van Tewerkstelling is belast met de uitvoering van |
| arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 21 février 2013. | Namen, 21 februari 2013. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et | De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en |
| des Sports, | Sport, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |