← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon autorisant les techniciens agréés en combustibles gazeux à effectuer les réglages liés à la conversion du gaz L vers le gaz H "
| Arrêté du Gouvernement wallon autorisant les techniciens agréés en combustibles gazeux à effectuer les réglages liés à la conversion du gaz L vers le gaz H | Besluit van de Waalse Regering waarbij erkende technici in gasachtige brandstoffen ertoe worden gemachtigd om de aanpassingen in verband met de omschakeling van L-gas naar H-gas uit te voeren |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 20 SEPTEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon autorisant les techniciens agréés en combustibles gazeux à effectuer les réglages liés à la conversion du gaz L vers le gaz H Le Gouvernement wallon, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 20 SEPTEMBER 2018. - Besluit van de Waalse Regering waarbij erkende technici in gasachtige brandstoffen ertoe worden gemachtigd om de aanpassingen in verband met de omschakeling van L-gas naar H-gas uit te voeren De Waalse Regering, |
| Vu la loi du 28 décembre 1964 relative à la lutte contre la pollution | Gelet op de wet van 28 december 1964 betreffende de bestrijding van de |
| atmosphérique, l'article 1er, 2°; | luchtverontreiniging, artikel 1, 2°; |
| Vu le rapport du 24 mai 2018 établi conformément à l'article 3, 2°, du | Gelet op het rapport van 24 mei 2018 opgemaakt overeenkomstig artikel |
| décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions de | 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de |
| la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre | resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in |
| 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques régionales; | september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de |
| Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, prolongé de plein | genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Gelet op het verzoek om adviesverlening binnen een termijn van dertig | |
| droit de quinze jours, adressée au Conseil d'Etat le 6 juillet 2018, | dagen, van rechtswege verlengd met vijftien dagen, gericht aan de Raad |
| en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | van State op 16 juli 2018, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; | 1973; Gelet op het gebrek aan adviesverlening binnen die termijn; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973; | State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 janvier 2009 tendant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 tot |
| à prévenir la pollution atmosphérique provoquée par les installations | voorkoming van de luchtverontreiniging door de centrale |
| de chauffage central destinées au chauffage de bâtiments ou à la | verwarmingsinstallaties voor de verwarming van gebouwen of de |
| production d'eau chaude sanitaire et à réduire leur consommation | productie van sanitair warm water en tot beperking van het |
| énergétique; | energieverbruik ervan; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Environnement et du Ministre de | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu en de Minister van |
| l'Energie; | Energie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans les zones géographiques concernées par la conversion |
Artikel 1.In de geografische gebieden die betrokken zijn bij de |
| du réseau de distribution de gaz à bas pouvoir calorifique, dénommé « | omschakeling van het distributienet van laagcalorisch gas, "L-gas" |
| gaz L », vers le gaz à haut pouvoir calorifique, dénommé « gaz H », le | genoemd, naar hoogcalorisch gas, "H-gas" genoemd, kan de erkende |
| technicien agréé en combustibles gazeux de niveau GI ou GII peut | technicus in gasachtige brandstoffen van niveau GI of GII, indien |
| réaliser, si cela est nécessaire et sans préjudice des règles en | nodig en onverminderd de geldende regels, het lucht- en |
| vigueur, le réglage du mélange air et combustible afin de rendre | brandstofmengsel aanpassen om de gastoestellen waarop hij mag werken |
| compatible au gaz H les appareils au gaz sur lesquels il est habilité | |
| à intervenir. | compatibel te maken met H-gas. |
| Le technicien agréé en combustibles gazeux de niveau GI ou GII est | De erkende technicus in gasachtige brandstoffen van niveau GI of GII |
| celui visé à l'annexe Ire de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 | is de technicus bedoeld in bijlage I van het besluit van de Waalse |
| janvier 2009 tendant à prévenir la pollution atmosphérique provoquée | Regering van 29 januari 2009 tot voorkoming van de |
| par les installations de chauffage central destinées au chauffage de | luchtverontreiniging door de centrale verwarmingsinstallaties voor de |
| bâtiments ou à la production d'eau chaude sanitaire et à réduire leur | verwarming van gebouwen of de productie van sanitair warm water en tot |
| consommation énergétique. | beperking van het energieverbruik ervan. |
Art. 2.Le présent arrêté cesse d'être en vigueur le 30 juin 2025. |
Art. 2.Dit besluit houdt op uitwerking te hebben op 30 juni 2025. |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement et le Ministre de l'Energie |
Art. 3.De Minister van Leefmilieu en de Minister van Energie zijn |
| sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | belast, ieder wat hem betreft, met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 20 septembre 2018. | Namen, 20 september 2018. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de | De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire, | Ordening, Openbare Werken, |
| des Travaux publics, de la Mobilité, des Transports, du Bien-Etre | Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en Industriezones, |
| animal, et des Zonings, | |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports, | De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens, |
| J.-L. CRUCKE | J.-L. CRUCKE |