Arrêté du Gouvernement wallon fixant la composition du Conseil consultatif de la formation en alternance | Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van de samenstelling van de Adviesraad voor alternerende opleiding |
---|---|
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
20 MARS 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant la composition du | 20 MAART 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van de |
Conseil consultatif de la formation en alternance | samenstelling van de Adviesraad voor alternerende opleiding |
Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles; | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
Vu le décret du 19 juillet 1993 du Conseil de la Communauté française | instellingen; Gelet op het decreet van 19 juli 1993 van de Raad van de Franse |
transférant l'exercice de certaines compétences de la Communauté | Gemeenschap betreffende de overheveling van de uitoefening van sommige |
française à la Région wallonne et à la Commission communautaire | bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waalse Gewest en de |
française; | Franse Gemeenschapscommissie; |
Vu l'accord de coopération relatif à l'organisation d'une filière de | Gelet op het samenwerkingsakkoord betreffende de organisatie van een |
formation qualifiante en alternance, conclu à Namur, le 18 juin 1998, | afwisselende kwalificerende opleidingsfilière, op 18 juni 1998 te |
entre le Gouvernement de la Communauté française et le Gouvernement | Namen gesloten tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de |
wallon, particulièrement l'article 8; | Waalse Regering, inzonderheid op artikel 8; |
Vu le décret du Conseil régional wallon du 17 mars 1999 portant | Gelet op het decreet van de Waalse Gewestraad van 17 maart 1999 |
approbation de l'accord de coopération; | houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord; |
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mars 2009 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 maart 2009 tot |
composition du Conseil consultatif de la formation en alternance; | vastlegging van de samenstelling van de Adviesraad voor alternerende |
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 février 2010 désignant les | opleiding; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 25 februari 2010 tot |
représentants du Gouvernement wallon au Conseil consultatif de la | aanwijzing van de vertegenwoordigers van de Waalse Regering binnen de |
formation en alternance, modifié par les arrêtés du 25 février 2010 et | "Conseil consultatif de la formation en alternance" (Adviesraad |
du 25 août 2011; | afwisselende opleiding), gewijzigd bij de besluiten van 25 februari |
2010 en 25 augustus 2011; | |
Gelet op de voorstellen geformuleerd op 21 januari 2014 door de | |
Considérant les propositions du Conseil économique et social de | "Conseil économique et social de Wallonie" (Sociaal-economische raad |
Wallonie du 21 janvier 2014; | van Wallonië); |
Considérant les propositions de la Direction générale opérationnelle | Gelet op de voorstellen van het Operationeel directoraat-generaal |
Economie, Emploi et Recherche du 29 août 2012; | Economie, Tewerkstelling en Onderzoek van 29 augustus 2012; |
Considérant que le mandat exercé par les membres du Conseil | Overwegende dat het mandaat uitgeoefend door de leden van de "Conseil |
consultatif de la formation en alternance désignés en vertu de | consultatif de la formation en alternance" (Adviesraad afwisselende |
l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mars 2009 précité arrive à | opleiding) die krachtens het besluit van de Waalse Regering van 12 |
échéance et qu'il y a lieu de procéder à la désignation de nouveaux | maart 2009 worden aangewezen, verstrijkt en dat nieuwe leden moeten |
membres; | worden aangewezen; |
Sur la proposition du Ministre de la Formation; | Op de voordracht van de Minister van Vorming; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil consultatif de la |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van de "Conseil |
formation en alternance institué par l'article 6 de l'accord de | consultatif de la formation en alternance" (Adviesraad afwisselende |
coopération du 18 juin 1998 relatif à l'organisation d'une filière de | opleiding) ingesteld bij het samenwerkingsakkoord van 18 juni 1998 |
formation qualifiante en alternance, conclu à Namur entre le | betreffende de organisatie van een afwisselende kwalificerende |
Gouvernement de la Communauté française et le Gouvernement wallon : | opleidingsfilière, gesloten te Namen gesloten door de Regering van de |
1) en qualité de représentant effectif des organisations | Franse Gemeenschap en de Waalse Regering; |
als gewone vertegenwoordiger van de representatieve | |
représentatives des employeurs : | werkgeversorganisaties: |
a) Mme Valérie Baesch; | Mevr. Valérie Baesch; |
b) M. Jean De lame; | b) de heer Jean De lame; |
c) Mme Geneviève Bossu; | c) Mevr. Geneviève Bossu; |
2) en qualité de représentant suppléant des organisations | 2) als plaatsvervangende vertegenwoordiger van de representatieve |
représentatives des employeurs; | werkgeversorganisaties: |
a) Mme Laura Beltrame; | Mevr. Laura Beltrame; |
b) Mme Nathalie Bergeret; | b) Mevr. Nathalie Bergeret; |
c) M. Arnaud Deplae; | c) de heer Arnaud Deplae; |
3) en qualité de représentant effectif des organisations | 3) als gewone vertegenwoordiger van de representatieve |
représentatives des travailleurs : | werknemersorganisaties: |
a) Mme Isabelle Michel; | Mevr. Isabelle Michel; |
b) Mme Fabienne Tinant; | b) Mevr. Fabienne Tinant; |
c) M. André Brull; | c) de heer André Brull; |
4) en qualité de représentant suppléant des organisations | 4) als plaatsvervangende vertegenwoordiger van de representatieve |
représentatives des travailleurs : | werknemersorganisaties: |
a) Mme Jessica Di santo; | Mevr. Jessica Di santo; |
b) Mme Anh Thuong Huynh; | b) Mevr. Anj Thuong Huynh; |
c) Mme Lucienne Daubie; | c) Mevr. Lucienne Daubie; |
5) en qualité de représentant de la Direction générale opérationnelle | 5) als vertegenwoordiger van het Operationeel directoraat-generaal |
Economie, Emploi et Recherche : | Economie, Tewerkstelling en Onderzoek: |
a) Mme Catherine Stasser en tant que membre effectif; | a) Mevr. Catherine Stasser als gewoon lid; |
b) Mme Sophie Delieux en tant que membre suppléant; | b) Mevr. Sophie Delieux als plaatsvervangend lid; |
6) en qualité de représentant du Gouvernement wallon : | 6) als vertegenwoordiger van de Waalse Regering: |
a) Mme Raymonde Yerna; | Mevr. Raymonde Yerna; |
b) Mme Sophie Lequertier; | b) Mevr. Sophie Lequertier; |
c) Mme Jenifer Clavareau. | c) Mevr. Jenifer Clavareau. |
Art. 2.Est nommée présidente du Conseil consultatif de la formation |
Art. 2.Mevr. Laura Beltrame wordt benoemd tot voorzitster van de |
en alternance, Mme Laura Beltrame. | "Conseil consultatif de la formation en alternance". |
Art. 3.Les membres visés aux articles 2 et 3 sont désignés pour une |
Art. 3.De leden bedoeld in de artikelen 2 en 3 worden aangewezen voor |
période de trois ans à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté. | een periode van drie jaar die ingaat op de datum van inwerkingtreding |
Art. 4.L'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mars 2009 fixant la |
van dit besluit. Art. 4.Het besluit van de Waalse Regering van 12 maart 2009 tot |
composition du Conseil consultatif de la formation en alternance est | vastlegging van de samenstelling van de Adviesraad voor alternerende |
abrogé. | opleiding wordt opgeheven. |
L'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mars 2009 désignant le président | Het besluit van de Waalse Regering van 12 maart 2009 tot vastlegging |
du Conseil consultatif de la formation en alternance est abrogé. | van de voorzitter van de Adviesraad voor alternerende opleiding wordt opgeheven. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
Art. 6.Le Ministre de la Formation est chargé de l'exécution du |
Art. 6.De Minister van Vorming is belast met de uitvoering van dit |
présent arrêté. | besluit. |
Namur, le 20 mars 2014. | Namen, 20 maart 2014. |
Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et | De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en |
des Sports, | Sport, |
A. ANTOINE | A. ANTOINE |