Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 20/03/2003
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant sur l'extension du périmètre de la réserve naturelle agréée de « Kolvenderbach » à Büllingen "
Arrêté du Gouvernement wallon portant sur l'extension du périmètre de la réserve naturelle agréée de « Kolvenderbach » à Büllingen Besluit van de Waalse Regering betreffende de uitbreiding van de omtrek van het erkende natuurreservaat "Kolvenderbach" te Büllingen
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
20 MARS 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon portant sur l'extension 20 MAART 2003. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de
(2) du périmètre de la réserve naturelle agréée de « Kolvenderbach » à uitbreiding (2) van de omtrek van het erkende natuurreservaat
Büllingen "Kolvenderbach" te Büllingen
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, telle Gelet op de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud, zoals gewijzigd,
que modifiée, notamment les articles 6, 10, 11, 18, 19, 37, 58bis; inzonderheid op de artikelen 6, 10, 11, 18, 19, 37 en 58bis;
Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 17 juillet 1986 Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 17 juli 1986
concernant l'agrément des réserves naturelles et le subventionnement betreffende de erkenning van natuurreservaten en de toekenning van
des achats de terrains à ériger en réserves naturelles agréées par les subsidies met het oog op de aankoop van door een publiekrechtelijke
rechtspersoon in erkende natuurreservaten op te richten terreinen,
associations privées, tel que modifié, notamment l'article 11; zoals gewijzigd, inzonderheid op artikel 11;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mai 1995, portant création de Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 tot
la réserve agréée de "Kolvenderbach"; oprichting van het erkende natuurreservaat "Kolvenderbach";
Vu l' arrêté du Gouvernement wallon du 25 février 1999 portant sur Gelet op de besluiten van de Waalse Regering van 25 februari 1999
l'agrément de parcelles supplémentaires dans la réserve naturelle betreffende de erkenning van bijkomende percelen in het erkende
agréée de "Kolvenderbach"; natuurreservaat "Kolvenderbach";
Vu l'avis du Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature, Gelet op het advies van de "Conseil supérieur wallon de la
Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad voor het Natuurbehoud),
donné le 28 septembre 1999; gegeven op 28 september 1999;
Vu l'avis de la députation permanente du conseil Provincial de Liège, Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad
donné le 4 mai 2001; van Luik, gegeven op 4 mei 2001;
Considérant la demande d'agrément du 15 juillet 1999 et le dossier Gelet op de erkenningsaanvraag van 15 juli 1999 en het dossier 08/99,
08/99, présentés par l'a.s.b.l. "Réserves naturelles RNOB"; ingediend door de v.z.w. "Belgische Natuur- en Vogelreservaten";
Conformément aux mesures de gestion proposées et aux dérogations Overeenkomstig de door de bezetter voorgestelde beheersmaatregelen en
demandées dans le dossier (pages 64 à 69) par l'occupant; aangevraagde afwijkingen die in het dossier bedoeld zijn (bladzijden 64 tot 69);
Sur proposition du Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité; Op de voordracht van de Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont ajoutés à la réserve naturelle agréée de

"Kolvenderbach" les 12 ha, 03 a, 98 ca, de terrains cadastrés comme

Artikel 1.De als volgt gekadastreerde 12 ha 03 a 98 ca terrein worden

suit : toegevoegd aan het erkende natuurreservaat "Kolvenderbach" :
Commune de Bullingen, 9e Division, Section A, n° 192a, 193, 204, 209, Gemeente Büllingen, 9e Afdeling, Sectie A, nrs. 192a, 193, 204, 209,
210, 215a, 218a (partie); 210, 215a, 218a (gedeelte);
Section C, n° 63a, 64a, 79c, 79d; Sectie C, nrs. 63a, 64a, 79c, 79d;
Commune de Amel, 12e Division, Section B n° 78, 79, 80; Gemeente Amel, 12e afdeling, Sectie B, nrs. 78, 79, 80;
Section C, n° 225, 226a, 226b, 240a, 248a, 248b. Sectie C, nrs. 225, 226a, 226b, 240a, 248a, 248b,
en toebehorend aan de v.z.w. "Belgische Natuur- en Vogelreservaten".
et appartenant à l'a.s.b.l. "Réserves naturelles RNOB".

Art. 2.De erkenning wordt toegekend voor een termijn die eindigt op

Art. 2.L'agrément est accordé pour un terme prenant fin le 17 mai

17 mei 2025.
2025.

Art. 3.Le Ministre qui a la Conservation de la Nature dans ses

Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheden het Natuurbehoud behoort,

attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namur, le 20 mars 2003. Namen, 20 maart 2002.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden,
J. HAPPART J. HAPPART
^