← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 décembre 2020 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 août 2007 déterminant les critères minimaux de salubrité, les critères de surpeuplement et portant les définitions visées à l'article 1er, 19° à 22° bis, du Code wallon du Logement en vue d'y insérer des dispositions spécifiques aux habitations légères "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 décembre 2020 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 août 2007 déterminant les critères minimaux de salubrité, les critères de surpeuplement et portant les définitions visées à l'article 1er, 19° à 22° bis, du Code wallon du Logement en vue d'y insérer des dispositions spécifiques aux habitations légères | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 3 december 2020 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 augustus 2007 tot vaststelling van de minimale gezondheidsnormen, de overbevolkingsnormen en houdende de in artikel 1, 19° tot 22° bis, van de Waalse Huisvestingscode bedoelde begripsomschrijvingen, met het oog op de invoeging van specifieke bepalingen voor microwoningen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 20 MAI 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 20 MEI 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 3 décembre 2020 modifiant l'arrêté du | besluit van de Waalse Regering van 3 december 2020 tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 30 août 2007 déterminant les critères minimaux | het besluit van de Waalse Regering van 30 augustus 2007 tot |
| de salubrité, les critères de surpeuplement et portant les définitions | vaststelling van de minimale gezondheidsnormen, de |
| visées à l'article 1er, 19° à 22° bis, du Code wallon du Logement en | overbevolkingsnormen en houdende de in artikel 1, 19° tot 22° bis, van |
| vue d'y insérer des dispositions spécifiques aux habitations légères | de Waalse Huisvestingscode bedoelde begripsomschrijvingen, met het oog |
| op de invoeging van specifieke bepalingen voor microwoningen | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Gelet op het Waals Wetboek van Duurzaam Wonen, inzonderheid op de | |
| Vu le Code wallon de l'habitation durable, les articles 1er, 12°, 13°, | artikelen 1, 12°, 13°, 14°, 15° en 17°, gewijzigd bij het decreet van |
| 14°, 15° et 17°, modifié par le décret du 2 mai 2019, 3, modifié par | 2 mei 2019, 3, gewijzigd bij de decreten van 3 juli 2008, 9 februari |
| les décrets des 3 juillet 2008, 9 février 2012 et 2 mai 2019, 3bis, | 2012, en 2 mei 2019, 3bis, ingevoegd bij het decreet van 9 februari |
| inséré par le décret du 9 février 2012 et modifié par le décret du 2 | 2012 en gewijzigd bij het decreet van 2 mei 2019, en 4, gewijzigd bij |
| mai 2019, 4, modifié par les décrets des 9 février 2012 et 2 mai 2019; | de decreten van 9 februari 2012 en 2 mei 2019; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 décembre 2020 modifiant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 december 2020 tot |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 août 2007 déterminant les | wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 augustus 2007 |
| critères minimaux de salubrité, les critères de surpeuplement et | tot vaststelling van de minimale gezondheidsnormen, de |
| portant les définitions visées à l'article 1er, 19° à 22° bis, du Code | overbevolkingsnormen en houdende de in artikel 1, 19° tot 22° bis, van |
| wallon du Logement en vue d'y insérer des dispositions spécifiques aux | de Waalse Huisvestingscode bedoelde begripsomschrijvingen, met het oog |
| habitations légères; | op de invoeging van specifieke bepalingen voor microwoningen; |
| Vu le rapport du 23 avril 2021 établi conformément à l'article 3, 2°, | Gelet op het rapport van 23 april 2021, opgemaakt overeenkomstig |
| du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions | artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering |
| de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre | van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties |
| 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques | die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie |
| régionales; | van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Sur la proposition du Ministre du Logement; | Op de voordracht van de Minister van Huisvesting; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 13 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 |
Artikel 1.Artikel 13 van het besluit van de Waalse Regering van 3 |
| décembre 2020 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 août | december 2020 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van |
| 2007 déterminant les critères minimaux de salubrité, les critères de | 30 augustus 2007 tot vaststelling van de minimale gezondheidsnormen, |
| surpeuplement et portant les définitions visées à l'article 1er, 19° à | de overbevolkingsnormen en houdende de in artikel 1, 19° tot 22° bis, |
| 22° bis, du Code wallon du Logement en vue d'y insérer des | van de Waalse Huisvestingscode bedoelde begripsomschrijvingen, met het |
| dispositions spécifiques aux habitations légères est remplacé par ce | oog op de invoeging van specifieke bepalingen voor microwoningen wordt |
| qui suit : | vervangen als volgt: |
| « Art. 13.Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre IV/2, |
" Art. 13.In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk IV/2, dat artikel |
| comportant l'article 21/12, rédigé comme suit : | 21/12 omvat, ingevoegd, luidend als volgt: |
| « CHAPITRE IV/ 2. Les critères minimaux de salubrité et d'habitabilité | "HOOFDTUK IV/2.- De minimale gezondheids- en bewoonbaarheidsnormen van |
| des habitations légères mises à disposition à titre onéreux. | de microwoningen die tegen betaling ter beschikking worden gesteld |
Art. 21/12.Sans préjudice des dispositions visées au chapitre IV/1, |
Art. 21/12.Onverminderd de bepalingen bedoeld in hoofdstuk IV/1 |
| les habitations légères mises à disposition à titre onéreux doivent | moeten de microwoningen die tegen betaling ter beschikking worden |
| respecter les prescriptions suivantes : | gesteld, voldoen aan de volgende voorwaarden: |
| 1° l'équipement sanitaire doit comporter une douche ou une baignoire | 1° de sanitaire voorzieningen moeten een douche of een bad met warm |
| avec eau chaude soit à usage du ménage occupant, soit à l'usage d'un | water omvatten, hetzij voor het gebruik van het gezin dat de |
| groupe d'habitants; | microwoning betrekt, hetzij voor het gebruik van een groep bewoners; |
| 2° la superficie habitable de l'habitation légère individuelle ainsi | 2° de bewoonbare oppervlakte van de individuele microwoning en de |
| que la superficie habitable par ménage d'une habitation légère | bewoonbare oppervlakte per gezin van de individuele microwoning wordt |
| collective sont fixées selon le tableau suivant : | bepaald aan de hand van de volgende tabel: |
| Habitation légère individuelle | Individuele microwoning |
| Nombre d'occupants (x) | Aantal bewoners (x) |
| x = 1 | x = 1 |
| x ? 2 | x ? 2 |
| Superficie minimale habitable en m2 | Minimale bewoonbare oppervlakte in m2 |
| 15 | 15 |
| La superficie minimale de 15 m2 imposée pour une personne est | De minimale oppervlakte van 15 m2 die voor één persoon wordt opgelegd, |
| augmentée de 5 m2 par personne supplémentaire | wordt verhoogd met 5 m2 per extra persoon |
| Superficie minimale habitable d'au moins une pièce d'habitation en m2 | Minimale bewoonbare oppervlakte van een woonvertrek in m2 |
| 10 | 10 |
| 15 | 15 |
| Habitation légère collective | Gemeenschappelijke microwoning |
| Nombre d'occupants (x) | Aantal bewoners (x) |
| x = 1 | x = 1 |
| x ? 2 | x ? 2 |
| Superficie minimale habitable par ménage en m2 | Minimale bewoonbare oppervlakte per gezin in m2 |
| 15 | 15 |
| La superficie minimale de 15 m2 imposée pour une personne est | De minimale oppervlakte van 15 m2 die voor één persoon wordt opgelegd, |
| augmentée de 5 m2 par personne supplémentaire | wordt verhoogd met 5 m2 per extra persoon |
| Superficie minimale habitable de l'unité d'habitation légère à l'usage | Minimale bewoonbare oppervlakte van de microwoningseenheid voor het |
| individuel du ménage en m2 | eigen gebruik van het gezin in m2 |
| 10 | 10 |
| La superficie minimale de 10 m2 imposée pour une personne est | De minimale oppervlakte van 10 m2 die voor één persoon wordt opgelegd, |
| augmentée de 5 m2 par personne supplémentaire | wordt verhoogd met 5 m2 per extra persoon |
| La superficie habitable par ménage d'une habitation légère collective | De bewoonbare oppervlakte per gezin in een gemeenschappelijke |
| est la somme de la superficie habitable des pièces d'habitation à | microwoning is de som van de bewoonbare oppervlakte van de voor eigen |
| usage individuel et des pièces d'habitation à usage collectif dont il | gebruik bestemde woonvertrekken en van de voor gezamenlijk gebruik |
| peut disposer. ». | bestemde woonvertrekken waarover het gezin kan beschikken. ". |
Art. 2.Dans l'article 14, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « |
Art. 2.In artikel 14, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de |
| visées à l'article 11 » sont remplacés par les mots « visées aux | woorden "van artikel 11" vervangen door de woorden "van de artikelen |
| articles 12 et 13 ». | 12 en 13". |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 31 mai 2021. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 31 mei 2021. |
Art. 4.Le Ministre qui a le logement dans ses attributions est chargé |
Art. 4.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
| de l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 20 mai 2021. | Namen, 20 mei 2021. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville, | De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen, en Stedenbeleid, |
| Ch. COLLIGNON | Ch. COLLIGNON |