Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 20/06/2013
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 septembre 2005 portant désignation ou agréation du président, de trois vice-présidents, des assesseurs et des greffiers de la Chambre de recours des Services du Gouvernement wallon et des organismes d'intérêt public qui dépendent de la Région "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 septembre 2005 portant désignation ou agréation du président, de trois vice-présidents, des assesseurs et des greffiers de la Chambre de recours des Services du Gouvernement wallon et des organismes d'intérêt public qui dépendent de la Région Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 29 september 2005 tot aanwijzing of erkenning van de voorzitter, van drie ondervoorzitters, en van de bijzitters en griffiers van de raad van beroep van de diensten van de Waalse Regering en van de instellingen van openbaar nut die onder het Gewest ressorteren
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
20 JUIN 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 20 JUNI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het
Gouvernement wallon du 29 septembre 2005 portant désignation ou besluit van de Waalse Regering van 29 september 2005 tot aanwijzing of
agréation du président, de trois vice-présidents, des assesseurs et erkenning van de voorzitter, van drie ondervoorzitters, en van de
des greffiers de la Chambre de recours des Services du Gouvernement bijzitters en griffiers van de raad van beroep van de diensten van de
wallon et des organismes d'intérêt public qui dépendent de la Région Waalse Regering en van de instellingen van openbaar nut die onder het
Gewest ressorteren
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
notamment l'article 87, § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988; instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, vervangen bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003
de la Fonction publique wallonne, notamment l'article 187; houdende de Waalse Ambtenarencode, inzonderheid op artikel 187;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 septembre 2005 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 september 2005 tot
désignation ou agréation du président, de trois vice-présidents, des aanwijzing of erkenning van de voorzitter, van drie ondervoorzitters
en van de bijzitters en griffiers van de raad van beroep van de
assesseurs et des greffiers de la Chambre de recours des services du diensten van de Waalse Regering en van de instellingen van openbaar
Gouvernement wallon et des organismes d'intérêt public qui dépendent nut die onder het Waalse Gewest ressorteren, gewijzigd bij de
de la Région, tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon besluiten van de Waalse Regering van 14 juni 2007, 28 februari 2008 en
du 14 juin 2007, du 28 février 2008 et du 15 novembre 2012; 15 november 2012;
Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique; Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 3, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du

Artikel 1.In artikel 3, 1°, van het besluit van de Waalse Regering
29 septembre 2005 portant désignation ou agréation du président, de van 29 september 2005 tot aanwijzing of erkenning van de voorzitter,
trois vice-présidents, des assesseurs et des greffiers de la Chambre van drie ondervoorzitters en van de bijzitters en griffiers van de
de recours des services du Gouvernement wallon et des organismes raad van beroep van de diensten van de Waalse Regering en van de
d'intérêt public qui dépendent de la Région, sont apportées les instellingen van openbaar nut die onder het Gewest ressorteren, worden
modifications suivantes : de volgende wijzigingen aangebracht :
1° au point b), M. Ghislain Geron est remplacé par M. Damien Bauwens, 1° in punt b), wordt de heer Ghislain Geron vervangen door de heer
directeur, en qualité d'assesseur effectif; Damien Bauwens, directeur, als gewone bijzitter;
2° au point e), M. Michel Wees est remplacé par M. Etienne Rousseau, 2° in punt e), wordt de heer Michel Wees vervangen door de heer
premier attaché, en qualité d'assesseur effectif. Etienne Rousseau, eerste attaché, als gewone bijzitter.

Art. 2.A l'article 3, 2°, du même arrêté, sont apportées les

Art. 2.In artikel 3, 2°, van hetzelfde besluit worden de volgende
modifications suivantes : wijzigingen aangebracht :
1° au point b), M. Alain Renaud est remplacé par Mme Marie-Claire 1° in punt b), wordt de heer Alain Renaud vervangen door Mevr.
Thibert, première attachée, en qualité d'assesseur effectif; Marie-Claire Thibert, eerste attaché, als gewone bijzitter;
2° au point c), M. Jean-Marie Gerckens est remplacé par M. Philippe 2° in punt c), wordt de heer Jean-Marie Gerckens vervangen door de
Anselot, directeur, en qualité d'assesseur effectif. heer Philippe Anselot, directeur, als gewone bijzitter.

Art. 3.A l'article 4, 1°, du même arrêté, sont apportées les

Art. 3.In artikel 4, 1°, van hetzelfde besluit worden de volgende
modifications suivantes : wijzigingen aangebracht :
1° au point a), Mme Laetitia Gigot est remplacée par M. Yves Lecane, 1° in punt a), wordt Mevr. Laetitia Gigot vervangen door de heer Yves
attaché, en qualité d'assesseur suppléant; Lecane, attaché, als plaatsvervangende bijzitter;
2° au point d), M. Pierre Aubry est remplacé par M. André Pans, 2° in punt d), wordt de heer Pierre Aubry vervangen door de heer André
attaché, en qualité d'assesseur suppléant; Pans, attaché, als plaatsvervangende bijzitter;
3° au point e), M. Bruno Kehl est remplacé par Mme Marie-Véronique b) in punt e), wordt de heer Bruno Kehl vervangen door Mevr.
Petit, attachée, en qualité d'assesseur suppléant. Marie-Véronique Petit, attachée, als plaatsvervangende bijzitter.

Art. 4.A l'article 4, 2°, b), du même arrêté, M. Jean-Paul Rolland

Art. 4.In artikel 4, 2°, b), van hetzelfde besluit wordt de heer
est remplacé par M. Christophe Trivière, attaché, en qualité Jean-Paul Rolland vervangen door de heer Christophe Trivière, attaché,
d'assesseur suppléant. als plaatsvervangende bijzitter.

Art. 5.A l'article 5 du même arrêté sont apportées les modifications

Art. 5.In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende
suivantes : wijzigingen aangebracht :
1° à l'alinéa 1er, 1°, a), M. Serge Clossen, est remplacé par M. 1° in lid 1, 1°, a), wordt de heer Serge Clossen vervangen door de
Pascal Gaignage en qualité d'assesseur effectif pour la CGSP; heer Pascal Gaignage als gewone bijzitter voor de A.C.O.D.;
2° à l'alinéa 1er, 1°, b), Mme Christine Schmatz est remplacée par M. 2° in lid 1, 1°, b), wordt Mevr. Christine Schmatz vervangen door de
Roland Gillard en qualité d'assesseur effectif pour la CGSP; heer Roland Gillard als gewone bijzitter voor de A.C.O.D.;
3° à l'alinéa 1er, 3°, b), Mme Marie Helas est remplacée par Mme 3° in lid 1, 3°, b), wordt Mevr. Marie Helas vervangen door Mevr.
Corinne Neyman en qualité d'assesseur effectif pour le SLFP; Corinne Neyman als gewone bijzitter voor het V.S.O.A.;
4° à l'alinéa 2, 1°, b), M. Pascal Gaignage est remplacé par M. Daniel 4°, in lid 2, 1°, b), wordt de heer Pascal Gaignage vervangen door de
Charlier en qualité d'assesseur suppléant pour la CGSP; heer Daniel Charlier als plaatsvervangende bijzitter voor de A.C.O.D.;
5° à l'alinéa 2, 1°, c), M. Frédéric Materne est remplacé par Mme 5° in lid 2, 1°, c), wordt de heer Frédéric Materne vervangen door
Laetitia Marbais en qualité d'assesseur suppléant pour la CGSP; Mevr. Laetitia Marbais als plaatsvervangende bijzitter voor de
6° à l'alinéa 2, 2°, c), M. Valmy Caufriez est remplacé par M. Pierre A.C.O.D.; 6° in lid 2, 2°, c), wordt de heer Valmy Caufriez vervangen door de
Debroux en qualité d'assesseur suppléant pour la CCSP; heer Pierre Debroux als plaatsvervangende bijzitter voor de C.C.O.D.;
7° à l'alinéa 2, 3°, a), M. Patrick Leclercq est remplacé par Mme 7° in lid 2, 3°, a), wordt de heer Patrick Leclercq vervangen door
Marie Helas en qualité d'assesseur suppléant pour le SLFP; Mevr. Marie Helas als plaatsvervangende bijzitter voor het V.S.O.A.;
8° à l'alinéa 2, 3°, b), M. Guillaume Cormeau est remplacé par M. Marc 8° in lid 2, 3°, b), wordt de heer Guillaume Cormeau vervangen door de
Debruxelles en qualité d'assesseur suppléant pour le SLFP; heer Marc Debruxelles als plaatsvervangende bijzitter voor het
9° à l'alinéa 2, 3°, c), M. Jean-Marie Parmentier est remplacé par M. V.S.O.A.; 9° in lid 2, 3°, c), wordt de heer Jean-Marie Parmentier vervangen
Bernard Dubourg en qualité d'assesseur suppléant pour le SLFP. door de heer Bernard Dubourg als plaatsvervangende bijzitter voor het

Art. 6.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution

 V.S.O.A.

Art. 6.De minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering
du présent arrêté. van dit besluit.
Namur, le 20 juin 2013. Namen, 20 juni 2013.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
^