← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation de M. Philippe Urbain en application de l'article 12, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 novembre 1995 portant exécution du décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux psychiatriques de la Région wallonne "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation de M. Philippe Urbain en application de l'article 12, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 novembre 1995 portant exécution du décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux psychiatriques de la Région wallonne | Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de heer Philippe Urbain krachtens artikel 12, tweede lid, van het besluit van de Waalse Regering van 9 november 1995 tot uitvoering van het decreet van 6 april 1995 betreffende het beheer van psychiatrische ziekenhuizen in het Waalse Gewest |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 20 JUILLET 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation | 20 JULI 2000. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de |
| de M. Philippe Urbain en application de l'article 12, alinéa 2, de | heer Philippe Urbain krachtens artikel 12, tweede lid, van het besluit |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 novembre 1995 portant exécution | van de Waalse Regering van 9 november 1995 tot uitvoering van het |
| du décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux | decreet van 6 april 1995 betreffende het beheer van psychiatrische |
| psychiatriques de la Région wallonne | ziekenhuizen in het Waalse Gewest |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret Il du 22 juillet 1993 attribuant l'exercice de certaines | Gelet op het decreet II van 22 juli 1993 betreffende de overheveling |
| compétences de la Communauté française à la Région wallonne et à la | van sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waalse |
| Commission communautaire française; | Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; |
| Vu le décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux | Gelet op het decreet van 6 april 1995 betreffende het beheer van |
| psychiatriques de la Région wallonne, notamment l'article 7; | psychiatrische ziekenhuizen in het Waalse Gewest, inzonderheid op artikel 7; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 novembre 1995 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 november 1995 tot |
| exécution du décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux | uitvoering van het decreet van 6 april 1995 betreffende het beheer van |
| psychiatriques de la Région wallonne, tel que modifié par l'arrêté du | psychiatrische ziekenhuizen in het Waalse Gewest, zoals gewijzigd bij |
| Gouvernement wallon du 20 juillet 2000; | het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2000; |
| Considérant que les problèmes de gestion et d'organisation mis en | Overwegende dat de Regering binnen het directiecomité van het |
| évidence par les évasions aux conséquences dramatiques qui se sont | |
| produites au mois de juin 2000 au centre hospitalier "Les Marronniers" | psychiatrisch ziekenhuis "Les Marronniers" onverwijld een deskundige |
| imposent que le Gouvernement désigne au sein du comité de direction un | moet aanwijzen met de nodige beroepsbekwaamheden om de uitzonderlijke |
| expert dont les compétences professionnelles permettront d'aider à | crisistoestand te verhelpen die te wijten is aan de beheers- en |
| faire face à cette situation de crise exceptionnelle; | organisatieproblemen die aan het licht werden gebracht door de |
| Considérant que M. Philippe Urbain paraît particulièrement apte pour | dramatische gevolgen van de ontsnappingen in juni 2000; |
| exercer cette mission; | |
| Considérant que les raisons justifiant la désignation de M. Philippe | Overwegende dat de heer Philippe Urbain bijzonder bevoegd lijkt te |
| Urbain sont les suivantes : | zijn om deze opdracht te vervullen; |
| - de mars 1976 à mars 1980, M. Urbain a été gestionnaire et | Overwegende dat de heer Philippe Urbain aangewezen wordt omdat hij : |
| administrateur de l'asbl Asseip (Association pour l'étude et | - van maart 1976 tot maart 1980 beheerder en bestuurder was van de vzw |
| l'intervention psychologique); | "Asseip" (Association pour l'étude et l'intervention psychologique); |
| - de janvier 1978 à décembre 1978, M. Urbain a été responsable des | - van januari 1978 tot december 1978 hoofd was van de diensten |
| services logistiques au Centre hospitalier de la Basse Sambre (300 lits); | Logistiek in het "Centre hospitalier de la Basse Sambre" (300 bedden); |
| - de janvier 1979 à décembre 1984, M. Urbain a été gestionnaire des | - van januari 1979 tot december 1984 beheerder was van de human |
| ressources humaines au Centre hospitalier de la Basse Sambre; | resources in het "Centre hospitalier de la Basse Sambre"; |
| - de janvier 1985 à juillet 1986, M. Urbain a été directeur | - van januari 1985 tot juli 1986 administratief directeur was van de |
| administratif de la Clinique Léon Neuens - CPAS Châtelet (150 lits); | "Clinique Léon Neuens" OCMW Châtelet (150 bedden); |
| - d'août 1985 à décembre 1987, M. Urbain a été directeur administratif | - van augustus 1985 tot december 1987 was hij administratief directeur |
| de l'Hôpital Saint Georges - CPAS Mons (560 lits); | van het "Hôpital Saint Georges" OCMW Bergen (560 bedden); |
| - de janvier 1988 à décembre 1997, M. Urbain a été directeur général | - van januari 1988 tot december 1997 directeur-generaal was van de |
| de la Clinique Sainte Elisabeth ACIS asbl à Heusy (122 lits); | "Clinique Sainte Elisabeth" ACIS vzw te Heusy (122 bedden); |
| - de janvier 1998 à juin 2000, M. Urbain a été directeur général du | - van januari 1998 tot juni 2000 directeur-generaal was van het |
| Centre hospitalier Saint Vincent - Sainte Elisabeth à Rocourt (334 | "Centre hospitalier Saint Vincent - Sainte Elisabeth" te Rocourt (334 |
| lits); | bedden); |
| Considérant que, tout au long de son parcours professionnel, M. | Overwegende dat de heer Philippe Urbain tijdens zijn loopbaan heeft |
| Philippe Urbain a montré ses capacités en matière de gestion et | bewezen het beheer en de organisatie van ziekenhuizen te kunnen |
| d'organisation hospitalière ainsi que son aptitude à travailler en | waarnemen en aanleg voor teamwerk te hebben; |
| équipe; Considérant que M. Philippe Urbain est également l'auteur d'une | Overwegende dat de heer Philippe Urbain de auteur is van de recente |
| publication récente portant sur la méthodologie d'implantation de la | publicatie "Méthodologie d'implantation de la gestion participative |
| gestion participative par objectifs en tant que politique managériale | par objectifs en tant politique managériale" en dat die methode |
| et que cette méthode pourrait être particulièrement utile pour | bijzonder nuttig zou kunnen zijn om de huidige problemen van het |
| résoudre les difficultés actuelles du Centre; | Centrum op te lossen; |
| Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales et de la Santé, | Op de voordracht van de Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.En application de l'article 12 de l'arrêté du |
Artikel 1.Krachtens artikel 12 van het besluit van de Waalse Regering |
| Gouvernement wallon du 9 novembre 1995 portant exécution du décret du | van 9 november 1995 tot uitvoering van het decreet van 6 april 1995 |
| 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux psychiatriques de la | betreffende het beheer van psychiatrische ziekenhuizen in het Waalse |
| Région wallonne, M. Philippe Urbain est désigné comme membre du comité | Gewest wordt de heer Philippe Urbain aangewezen als lid van het |
| de direction du centre hospitalier psychiatrique "Les Marronniers". | directiecomité van het psychiatrisch ziekenhuis "Les Marronniers". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 3.Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé est chargé de |
wordt. Art. 3.De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid is |
| l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 20 juillet 2000. | Namen, 20 juli 2000. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé, | De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid, |
| Th. DETIENNE | Th. DETIENNE |