← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 juillet 1998 accordant au Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie une subvention de 150 millions de FB destinée à la création de logements pour familles démunies dans les quartiers spécifiques "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 juillet 1998 accordant au Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie une subvention de 150 millions de FB destinée à la création de logements pour familles démunies dans les quartiers spécifiques | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 16 juli 1998 tot toekenning van een subsidie van 150 miljoen BEF aan het "Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" met het oog op de oprichting van woningen voor minder-gegoede gezinnen in specifieke wijken |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 20 FEVRIER 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 20 FEBRUARI 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 16 juillet 1998 accordant au Fonds du Logement | het besluit van de Waalse Regering van 16 juli 1998 tot toekenning van |
| des Familles nombreuses de Wallonie une subvention de 150 millions de | een subsidie van 150 miljoen BEF aan het "Fonds du Logement des |
| FB destinée à la création de logements pour familles démunies dans les | Familles nombreuses de Wallonie" (Woningfonds van de Grote Gezinnen |
| van Wallonië) met het oog op de oprichting van woningen voor | |
| quartiers spécifiques | minder-gegoede gezinnen in specifieke wijken |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 17 décembre 1997 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 17 december 1997 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 1998; | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1998; |
| Vu l'article 50.05 du programme 04, titre II de la section 15 du | Gelet op artikel 50.05 van programma 4, titel II, afdeling 15, van de |
| budget de la Région wallonne pour l'année budgétaire 1998; | begroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1998; |
| Vu la décision du Gouvernement wallon du 9 avril 1998 identifiant, par | Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 9 april 1998 waarbij |
| voie de circulaire interprétative, les quartiers spécifiques; | de specifieke wijken d.m.v. interpretatieve omzendbrieven worden |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 juillet 1998 accordant au | bepaald; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 juli 1998 tot |
| Fonds du logement des familles nombreuses de Wallonie une subvention | |
| de 150 millions de FB destinée à la création de logements pour | toekenning van een subsidie van 150 miljoen BEF aan het « Fonds du |
| familles démunies dans les quartiers spécifiques; | Logement des Familles nombreuses de Wallonie » met het oog op de |
| oprichting van woningen voor minder-gegoede gezinnen in specifieke | |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 29 janvier 2003; | wijken; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 |
| Sur la proposition du Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement | januari 2003; Op de voordracht van de Minister van Begroting, Huisvesting, |
| et des Travaux Publics, | Uitrusting en Openbare Werken, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 16 |
| juillet 1998 accordant au Fonds du logement des familles nombreuses de | juli 1998 tot toekenning van een subsidie van 150 miljoen BEF aan het |
| Wallonie une subvention de 150 millions de FB destinée à la création | « Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie » met het oog |
| de logements pour familles démunies dans les quartiers spécifiques, | op de oprichting van woningen voor minder-gegoede gezinnen in |
| les mots « selon la répartition géographique présentée en annexe au | specifieke wijken, worden de woorden « op grond van de in de bijlage |
| présent arrêté » sont supprimés. | bij dit besluit weergegeven geografische verspreiding » geschrapt. |
Art. 2.Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent |
Art. 2.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
| arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 20 février 2003. | Namen, 20 februari 2003. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics, | De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |