← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant certaines dispositions du Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé, Deuxième partie, Livre V, Titre IX, Chapitre IV, relatif aux entreprises de travail adapté "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant certaines dispositions du Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé, Deuxième partie, Livre V, Titre IX, Chapitre IV, relatif aux entreprises de travail adapté | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van sommige bepalingen van het reglementair deel van het Waals wetboek van Sociale actie en Gezondheid, Tweede deel, Boek V, Titel IX, Hoofdstuk IV, betreffende de bedrijven voor aangepast werk |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 20 DECEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant certaines | 20 DECEMBER 2023. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| dispositions du Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la | sommige bepalingen van het reglementair deel van het Waals wetboek van |
| Santé, Deuxième partie, Livre V, Titre IX, Chapitre IV, relatif aux | Sociale actie en Gezondheid, Tweede deel, Boek V, Titel IX, Hoofdstuk |
| entreprises de travail adapté | IV, betreffende de bedrijven voor aangepast werk |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le règlement (UE) n° 651/2014 déclarant certaines catégories | Gelet op Verordening (EU) nr. 651/2014 waarbij bepaalde categorieën |
| d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des | |
| articles 107 et 108 du Traité sur le fonctionnement de l'Union | steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende |
| de werking van de Europese Unie met de interne markt verenigbaar | |
| européenne; | worden verklaard; |
| Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, l'article 283, | Gelet op het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, artikel |
| alinéas 1 et 2, modifié en dernier lieu par le décret du 3 décembre | 283, eerste lid en tweede lid, laatst gewijzigd bij het decreet van 3 |
| 2020; | december 2020; |
| Vu le Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé; | Gelet op het reglementair deel van het Waalse Wetboek van Sociale |
| Actie en Gezondheid; | |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 mai 2023; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 mei |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 mai 2023;Vu le rapport | 2023; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 17 |
| mei 2023; Gelet op het verslag van 12 mei 2023, opgesteld | |
| du 12 mai 2023 établi conformément à l'article 4, 2°, du décret du 3 | overeenkomstig artikel 4, 2°, van het decreet van 3 maart 2016 |
| mars 2016 visant à la mise en oeuvre des résolutions de la Conférence | houdende uitvoering van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de |
| des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre 1995 et | Verenigde Naties die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en |
| intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques | tot integratie van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke |
| régionales, pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la | beleidslijnen, voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 |
| Constitution; | van de Grondwet; |
| Vu l'avis de l'Organe de concertation intra-francophone, donné le 26 | Gelet op het advies van het inter-Franstalig overlegorgaan, gegeven op |
| juillet 2023 et la concertation en Comité ministériel de concertation | 26 juli 2023 en het overleg in het intra-Franstalig ministerieel |
| intra-francophone du 26 juillet 2023;Vu l'avis du Conseil consultatif | Comité voor overleg van 26 juli 2023; Gelet op het advies van de |
| "Conseil consultatif wallon des personnes en situation de handicap" | |
| wallon des personnes en situation de handicap, donné le 11 juillet | (Waalse adviesraad voor gehandicapte personen), uitgebracht op 11 juli |
| 2023;Vu l'avis 74.479/4 du Conseil d'Etat, donné le 9 octobre 2023, en | 2023; Gelet op het advies 74.479/4 van de Raad van State, gegeven op 9 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | oktober 2023, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant la Convention des Nations Unies relative aux droits des | Gelet op het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van |
| Personnes Handicapées du 13 décembre 2006 ratifiée par la Belgique le | Personen met een Handicap van 13 december 2006, goedgekeurd op 3 juli |
| 3 juillet 2009;Considérant l'avis du Comité de branche « Handicap », | 2009 door België; Gelet op het advies van het Branchecomité |
| donné le 28 août 2023; | "Handicap", gegeven op 28 augustus 2023; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Action sociale; | Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
| de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de celle-ci. | Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, ervan. |
Art. 2.L'article 994 du Code réglementaire wallon de l'Action sociale |
Art. 2.Artikel 994 van het Reglementair Deel van het Waalse Wetboek |
| van Sociale Actie en Gezondheid, gewijzigd bij het besluit van de | |
| et de la Santé, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 | Waalse Regering van 16 september 2021, wordt vervangen door wat volgt: |
| septembre 2021, est remplacé par ce qui suit : | |
| « Art. 994.Le bénéfice du financement octroyé en application de la |
" Art. 994.Het voordeel van de krachtens deze afdeling toegekende |
| présente section ne couvre pas les entreprises en difficulté au sens | financiering strekt zich niet uit tot ondernemingen in moeilijkheden |
| de l'article 2, § 1er, 18°, du règlement (UE) n°651/2014 déclarant | in de zin van artikel 2, § 1, 18°, van Verordening (EU) nr. 651/2014 |
| certaines catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en | waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en |
| application des articles 107 et 108 du Traité sur le fonctionnement de | 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met de |
| l'Union européenne. ». | interne markt verenigbaar worden verklaard. ". |
Art. 3.L'article 1029 du même code, modifié par l'arrêté du |
Art. 3.Artikel 1029 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit |
| Gouvernement wallon du 16 septembre 2021, est complété par trois alinéas rédigés comme suit : " La récupération par l'Agence a lieu en principal et en intérêts. Les intérêts sont calculés à partir du jour du prélèvement de la subvention sur le compte bancaire destiné spécifiquement au versement des subventions de l'Agence, jusqu'à récupération effective de la subvention. Par analogie, les intérêts sont calculés conformément aux articles 9 et 11 du règlement (CE) n°794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 | van de Waalse Regering van 16 september 2021, wordt aangevuld met drie leden, luidend als volgt: "De terugvordering door het Agentschap vindt plaats in hoofdsom en intresten. De intresten worden berekend vanaf de datum waarop de subsidie wordt onttrokken van de bankrekening die specifiek bestemd is voor de betaling van de subsidies van het Agentschap, totdat de subsidie daadwerkelijk wordt teruggevorderd. Naar analogie worden de intresten berekend overeenkomstig de artikelen 9 en 11 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 tot uitvoering van Verordening (EU) 2015/1589 van de Raad |
| concernant la mise en oeuvre du règlement (UE) n°2015/1589 du Conseil | tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel |
| portant modalités d'application de l'article 108 du traité sur le | 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. ". |
| fonctionnement de l'Union européenne. ». | |
Art. 4.Le Ministre qui a la politique des personnes handicapées dans |
Art. 4.De Minister die bevoegd is voor het Gehandicaptenbeleid, is |
| ses attributions est chargé de l'application du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 20 décembre 2023. | Namen, 20 december 2023. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| La Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la Santé, de l'Action | De Minister van Tewerkstelling, Vorming, Gezondheid, Sociale Actie en |
| sociale et de l'Economie sociale, de l'Egalité des chances et des | Sociale Economie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, |
| Droits des femmes, | |
| Ch. MORREALE | Ch. MORREALE |