← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 septembre 2019 relatif aux Cabinets des Ministres du Gouvernement wallon, au Secrétariat du Gouvernement wallon et au SePAC "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 septembre 2019 relatif aux Cabinets des Ministres du Gouvernement wallon, au Secrétariat du Gouvernement wallon et au SePAC | Besluit van deWaalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 14 september 2019 betreffende de ministeriële kabinetten van de Waalse Regering, het Secretariaat van de Waalse Regering en het "SePAC" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 20 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 20 DECEMBER 2019. - Besluit van deWaalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 14 septembre 2019 relatif aux Cabinets des | het besluit van de Waalse Regering van 14 september 2019 betreffende |
| Ministres du Gouvernement wallon, au Secrétariat du Gouvernement | de ministeriële kabinetten van de Waalse Regering, het Secretariaat |
| wallon et au SePAC | van de Waalse Regering en het "SePAC" |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, telle | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| que modifiée; | instellingen, zoals gewijzigd; |
| Vu le décret d'assentiment du 19 novembre 2015 portant assentiment du | Gelet op het decreet van 19 november 2015 houdende instemming met het |
| protocole d'accord entre la Région wallonne, la Communauté française | samenwerkingsakkoord tussen het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschap |
| et la Commission communautaire francophone en matière de gratuité des | en de Franse Gemeenschapscommissie inzake kosteloze detacheringen in |
| détachements dans les Cabinets ministériels; | de ministeriële kabinetten; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 septembre 2019 relatif aux | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 september 2019 |
| Cabinets des Ministres du Gouvernement wallon du Gouvernement wallon, | betreffende de ministeriële kabinetten van de Waalse Regering, het |
| au Secrétariat du Gouvernement wallon et au SePAC; | Secretariaat van de Waalse Regering en het "SePAC"; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 4 août 1996; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| Considérant l'urgence, la nécessité s'imposant d'assurer sans délai la | Gelet op de dringende noodzakelijkheid aangezien de continuïteit in de |
| continuité du fonctionnement des Cabinets ministériels du Gouvernement | werking van de ministeriële kabinetten van de Waalse Regering |
| wallon; | onverwijld gewaarborgd dient te worden; |
| Sur la proposition du Ministre-Président; | Op de voordracht van de Minister-President; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 25 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 |
Artikel 1.In artikel 25 van het besluit van de Waalse Regering van 14 |
| septembre 2019 relatif aux Cabinets des Ministres du Gouvernement | september 2019 betreffende de ministeriële kabinetten van de Waalse |
| wallon, au Secrétariat du Gouvernement wallon et au SePAC, il est | Regering, het Secretariaat van de Waalse Regering en het "SePAC" wordt |
| inséré un paragraphe 3 rédigé comme suit : | een paragraaf 3 ingevoegd, luidend als volgt: |
| « § 3. Il peut être dérogé aux dispositions du paragraphe 1er, sur | " § 3. Er kan, na gemotiveerd voorstel van de Minister-President, van |
| décision motivée du Ministre-Président, pour autant que l'organisme | de bepalingen van paragraaf 1 afgeweken worden voor zover de openbare |
| d'intérêt public, l'établissement d'utilité publique ou la personne de | instelling, de instelling van algemeen nut of de publiekrechtelijke |
| droit public créé sur la base de l'article 9 de la loi spéciale du 8 | rechtspersoon, opgericht op grond van artikel 9 van de bijzondere wet |
| août 1980 de réformes institutionnelles pour lequel est sollicitée la | van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen waarvoor de |
| dérogation compte plus de 500 équivalents temps plein. Cette | afwijking aangevraagd wordt, meer dan 500 voltijdsequivalenten telt. |
| dérogation ne peut dépasser 50 % du quota visé au paragraphe 1er. ». | Deze afwijking mag niet meer bedragen dan 50 % van het quotum bedoeld |
| in paragraaf 1.". | |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
| Namur, le 20 décembre 2019. | Namen, 20 december 2019. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Vice-Président et Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de | De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Buitenlandse |
| la Recherche et de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du | Handel, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Ruimtelijke |
| territoire, de l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, | Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de Vaardigheidscentra, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et de la | De Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en |
| Mobilité, | Mobiliteit, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |
| La Vice-Présidente et Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la | De Vice-Minister-President en Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, |
| Santé, de l'Action sociale, de l'Egalité des chances et des Droits des femmes, | Sociale Actie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, |
| C. MORREALE | C. MORREALE |
| Le Ministre du Budget et des Finances, des Aéroports et des | De Minister van Begroting en Financiën, Luchthavens en |
| Infrastructures sportives, | Sportinfrastructuren, |
| J.-L. CRUCKE | J.-L. CRUCKE |
| Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville, | De Minister van Huisvesting, de Plaatselijke Besturen en het |
| Stedenbeleid, | |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la | De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve |
| Simplification administrative, en charge des allocations familiales, | Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en |
| du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, | Verkeersveiligheid, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |
| La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la | De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden |
| Ruralité et du Bien-être animal, | en Dierenwelzijn, |
| C. TELLIER | C. TELLIER |