Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 20/12/2018
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon relatif au transfert à Ores Assets SCRL du mandat de gestionnaire de réseau de distribution d'électricité et de gaz sur le territoire des communes de Celles, Comines-Warneton, Ellezelles et Mont-de-l'Enclus en substitution de l'intercommunale Gaselwest "
Arrêté du Gouvernement wallon relatif au transfert à Ores Assets SCRL du mandat de gestionnaire de réseau de distribution d'électricité et de gaz sur le territoire des communes de Celles, Comines-Warneton, Ellezelles et Mont-de-l'Enclus en substitution de l'intercommunale Gaselwest Besluit van de Waalse Regering betreffende de overdracht van het mandaat van elektriciteit- en gasdistributienetbeheerder op het grondgebied van de gemeenten Celles, Komen-Waasten, Elzele, Mont-de-l'Enclus aan ORES Assets SCRL ter vervanging van de intercommunale Gaselwest
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
20 DECEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif au transfert 20 DECEMBER 2018. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de
à Ores Assets SCRL du mandat de gestionnaire de réseau de distribution overdracht van het mandaat van elektriciteit- en
d'électricité et de gaz sur le territoire des communes de Celles, gasdistributienetbeheerder op het grondgebied van de gemeenten Celles,
Comines-Warneton, Ellezelles et Mont-de-l'Enclus en substitution de Komen-Waasten, Elzele, Mont-de-l'Enclus aan ORES Assets SCRL ter
l'intercommunale Gaselwest vervanging van de intercommunale Gaselwest
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van
régional de l'électricité; de gewestelijke elektriciteitsmarkt;
Vu le décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché Gelet op het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie
régional du gaz; van de gewestelijke gasmarkt;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 mars 2002 relatif aux Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 maart 2002
gestionnaires de réseaux; betreffende de netbeheerders;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 octobre 2003 relatif aux Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 oktober 2003
gestionnaires de réseaux gaziers; betreffende de gasnetbeheerders;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij
l'intercommunale Gaselwest en tant que gestionnaire de réseau de de intercommunale Gaselwest als elektriciteitsdistributienetbeheerder
distribution d'électricité sur le territoire des communes de Celles voor het grondgebied van de gemeenten Celles (uitsluitend de
(exclusivement les anciennes communes de Celles, Escanaffles et voormalige gemeenten Celles, Escanaffes en Pottes), Komen-Waasten,
Pottes), Comines-Warneton, Ellezelles (exclusivement pour l'ancienne Elzele (uitsluitend voor de voormalige gemeente Elzele),
commune d'Ellezelles), Frasnes-lez-Anvaing (exclusivement les Frasnes-lez-Anvaing (uitsluitend de voormalige gemeenten Anvaing,
anciennes communes d'Anvaing, Arc-Wattripont, Dergneau et Arc-Wattripont, Dergneau en Saint-Sauveur) en Mont de l'Enclus
Saint-Sauveur) et Mont-de-l'Enclus; aangewezen wordt;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij
l'intercommunale Gaselwest en tant que gestionnaire de réseau de de intercommunale Gaselwest als elektriciteitsdistributienetbeheerder
distribution de gaz sur les territoires de Celles (sections de Celles, voor het grondgebied van Celles (secties Celles, Escanaffles, Pottes),
Escanaffles, Pottes), Comines-Warneton et Mont-de-l'Enclus; Komen-Waasten en Mont-de-l'Enclus aangewezen wordt;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er juillet 2011 prolongeant la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 1 juli 2001 waarbij de
désignation des intercommunales IEH, Gaselwest, ALE, IDEG et AIESH en aanwijzing van de intercommunales IEH, Gaselwest, ALE, IDEG en AIESH
tant que gestionnaires de réseaux de distribution; als distributienetbeheerders wordt verlengd;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 octobre 2013 relatif à la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2013
désignation de gestionnaires de réseaux de distribution d'électricité betreffende de aanwijzing van elektriciteits- en
et de gaz; gasdistributienetbeheerders;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 décembre 2018 marquant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 december 2018
l'accord du Gouvernement pour l'aliénation de l'ensemble des betreffende de instemming van de Regering met de vervreemding van het
infrastructures et de l'équipement faisant partie du réseau de geheel van de infrastructuren en de uitrusting die deel uitmaken van
distribution de Gaselwest situé sur le territoire des communes de het distributienet van Gaselwest gelegen op het grondgebied van de
Celles, Comines-Warneton, Ellezelles et Mont-de-l'Enclus au profit gemeenten Celles, Komen-Waasten, Elzele en Mont-de-l'Enclus ten gunste
d'ORES Assets; van ORES Assets;
Vu l'avis de la Commission wallonne pour l'énergie CD-18k28-CWaPE-1819 Gelet op het advies van de "Commission wallonne pour l'Energie"
du 28 novembre 2018 relatif à l'aliénation de l'infrastructure et de (Waalse energiecommissie), CD-18k28-CWaPE-1819 van 28 november 2018
l'équipement faisant partie du réseau de distribution situé sur le betreffende de vervreemding van de infrastructuur en de uitrusting die
territoire des communes de Celles, Comines-Warneton, Ellezelles et deel uitmaken van het distributienet gelegen op het grondgebied van de
Mont-de-l'Enclus, dans le cadre de la scission partielle par gemeenten Celles, Komen-Waasten, Elzele, Mont-de-l'Enclus, in het
absorption de Gaselwest au profit d'Ores Assets; kader van gedeeltelijke splitsing door overneming van Gaselwest ten gunste van ORES Assets;
Vu l'avis de la Commission wallonne pour l'énergie CD-18k28-CWaPE-1820 Gelet op het advies van de "Commission wallone pour l'Energie"
du 28 novembre 2018 relatif au mandat de gestionnaire de réseau pour CD-18k28-CWaPE-1820 van 28 november 2018 betreffende het mandaat van
les communes de Celles, Comines-Warneton, Ellezelles et distributienetbeheerder voor de gemeenten Celles, Komen-Waasten,
Mont-de-l'Enclus, suite à la scission partielle par absorption de Elzele, Mont-de-l'Enclus, ten gevolge van de gedeeltelijke splitsing
Gaselwest au profit d'Ores Assets; door overneming van Gaselwest ten gunste van ORES Assets;
Considérant la délibération du conseil communal de la commune de Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van de gemeente
Comines-Warneton du 3 décembre 2018; Komen-Waasten op 3 december 2018;
Considérant la délibération du conseil communal de la commune de Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van de gemeente Celles
Celles du 3 décembre 2018; op 3 december 2018;
Considérant la délibération du conseil communal de la commune de Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van de gemeente Elzele
Ellezelles du 12 décembre 2018; op 12 december 2018;
Considérant la délibération du conseil communal de la commune de Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van de gemeente
Mont-de-l'Enclus du 13 décembre 2018; Mont-de-l'Enclus op 13 december 2018;
Considérant les courriers de l'intercommunale Gaselwest du 26 mars Gelet op de brieven van de intercommunale Gaselwest van 26 maart 2018,
2018 informant le Ministre de l'énergie, la Commission wallonne pour waarin ze de Minister van Energie, de "Commission wallonne pour
l'énergie ainsi que les collèges communaux des communes de Celles, l'Energie" alsook de gemeentecolleges van de gemeenten Celles,
Comines-Warneton, Ellezelles et Mont-de-l'Enclus de la fin prématurée Komen-Waasten, Elzele, Mont-de-l'Enclus informeert over de voortijdige
de son activité sur le territoire desdites communes; beëindiging van haar activiteit op het grondgebied van bedoelde
Considérant les courriers de l'intercommunale Gaselwest du 9 novembre gemeenten; Gelet op de brieven van de intercommunale Gaselwest van 9 november
2018 adressés au Ministre de l'énergie et la Commission wallonne pour 2018 gericht aan de Minister van Energie en de "Commission wallonne
l'énergie, relatifs à la demande d'aliénation par Gaselwest de pour l'Energie" over de vervreemdingsaanvraag van Gaselwest voor de
l'infrastructure et de l'équipement faisant partie du réseau de infrastructuur en de uitrusting die deel uitmaken van het
distribution sur le territoire des communes de Celles, distributienet gelegen op het grondgebied van de gemeenten Celles,
Comines-Warneton, Ellezelles et Mont-de-l'Enclus, en vue notamment de Komen-Waasten, Elzele, Mont-de-l'Enclus, om met name de gedeeltelijke
splitsing tussen Gaselwest en ORES Assets te verwezenlijken;
réaliser l'opération de scission partielle entre Gaslewest et Ores Overwegende dat de intercommunale Ores Assets op grond van het
Assets; Considérant qu'à la lumière de ce qui précède, l'intercommunale Ores voorgaande de voorwaarden vervult, die vastgesteld zijn bij de
Assets remplit les conditions posées par les décrets du 12 avril 2001 decreten van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de
relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité et du 19 gewestelijke elektriciteitsmarkt en van 19 december 2002 betreffende
décembre 2002 relatif à l'organisation du marché régional du gaz, de organisatie van de gewestelijke gasmarkt, alsook bij de besluiten
ainsi que les arrêtés du Gouvernement wallon du 21 mars 2002 relatif van de Waalse Regering van 21 maart 2002 betreffende de netbeheerders
aux gestionnaires de réseaux de distribution et du 16 octobre 2003 en van 16 oktober 2003 betreffende de gasnetbeheerders, om aangewezen
relatif aux gestionnaires de réseaux de distribution gaziers pour te worden als distributienetbeheerder op het grondgebied van de
pouvoir être désignée en qualité de gestionnaire de réseaux de gemeenten Celles, Mont-de-l'Enclus, Elzele en Komen-Waasten;
distribution sur le territoire des communes de Celles, de
Mont-de-l'Enclus, d'Ellezelles et de Comines-Warneton; Overwegende dat het besluit van de Waalse Regering van 13 december
Considérant que l'arrêté du 13 décembre 2018 marque l'accord du 2018 bepaalt dat de Regering instemt met de vervreemding van het
Gouvernement pour l'aliénation de l'ensemble des infrastructures et de geheel van de infrastructuren en de uitrusting die deel uitmaken van
l'équipement faisant partie du réseau de distribution de Gaselwest het distributienet van Gaselwest gelegen op het grondgebied van de
situé sur le territoire des communes de Celles, Comines-Warneton, gemeenten Celles, Komen-Waasten, Elzele en Mont-de-l'Enclus ten gunste
Ellezelles et Mont-de-l'Enclus au profit d'ORES Assets sous la van ORES Assets onder de opschortende voorwaarde van de latere
condition suspensive de la désignation effective ultérieure par le daadwerkelijke aanwijzing door de Regering van Ores Assets als
Gouvernement d'Orest Assets en tant que gestionnaire du réseau beheerder van het betrokken net;
concerné; Considérant que l'opération de scission partielle en cours de Overwegende dat de gedeeltelijke splitsing die momenteel wordt
réalisation permettra à Ores Assets de disposer, sur les réseaux des uitgevoerd, Ores Assets zal toelaten om op de netten van de gemeenten
communes de Celles, de Comines-Warneton, d'Ellezelles et de Celles, Komen-Waasten, Elzele en Mont-de-l'Enclus te beschikken over
Mont-de-l'Enclus, du droit de propriété ou de droits lui garantissant het eigendoms- of genotsrecht van de infrastructuren en uitrustingen
la jouissance des infrastructures et équipements desdits réseaux, van bedoelde netten, die voor de uitoefening van het mandaat van
nécessaires à l'exercice du mandat de gestionnaire de ceux-ci; beheerder van deze netten nodig zijn;
Considérant que le mandat actuel de Gaselwest comme gestionnaire de Overwegende dat het huidige mandaat van Gaselwest als elektriciteits-
réseau de distribution d'électricité et de gaz pour les communes
précitées est valable jusqu'au 26 février 2023; en gasdistributienetbeheerder voor voornoemde gemeenten tot 26
februari 2023 geldig is;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le mandat octroyé à l'intercommunale Gaselwest en tant

Artikel 1.Het mandaat toegekend de intercommunale Gaselwest als
que gestionnaire de réseaux de distribution d'électricité et de gaz,
valide jusqu'au 26 février 2023 pour le territoire des communes de elektriciteits- en gasdistributienetbeheerder die tot 26 februari 2023
Celles, de Mont-de-l'Enclus, d'Ellezelles et de Comines-Warneton, est op het grondgebied van de gemeenten Celles, Mont-de-l'Enclus, Elzele
transféré à l'intercommunale Ores Assets sous condition suspensive de en Komen-Waasten geldig is, wordt aan de intercommunale ORES Assets
l'obtention, par Ores Assets, du droit de propriété du réseau par le overgedragen onder de opschortende voorwaarde dat ORES Assets via de
biais de la réalisation de l'opération de scission partielle. uitvoering van de gedeeltelijke splitsing het recht van eigendom

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2019.

 verkrijgt. Art 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2019.
Namur, le 20 décembre 2018. Namen, 20 december 2018.
Pour le Gouvernement : Voor de Regering :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
W. BORSUS W. BORSUS
Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens,
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
^