Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 19/10/2017
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon visant à modifier l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 2015 relatif à la composition et au fonctionnement de l'Observatoire du commerce et de la Commission de recours des implantations commerciales "
Arrêté du Gouvernement wallon visant à modifier l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 2015 relatif à la composition et au fonctionnement de l'Observatoire du commerce et de la Commission de recours des implantations commerciales Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 2 april 2015 betreffende de samenstelling en de werking van het Waarnemingscentrum voor de Handel en van de Beroepscommissie voor de handelsvestigingen
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
19 OCTOBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon visant à modifier 19 OKTOBER 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van
l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 2015 relatif à la het besluit van de Waalse Regering van 2 april 2015 betreffende de
composition et au fonctionnement de l'Observatoire du commerce et de samenstelling en de werking van het Waarnemingscentrum voor de Handel
la Commission de recours des implantations commerciales en van de Beroepscommissie voor de handelsvestigingen
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales; Gelet op het decreet van 5 februari 2015 betreffende de handelsvestigingen;
Vu le décret du 16 février 2017 modifiant le décret du 6 novembre 2008 Gelet op het decreet van 16 februari 2017 tot wijziging van het
relatif à la rationalisation de la fonction consultative et diverses decreet van 6 november 2008 houdende rationalisering van de
adviesverlenende functie en tot wijziging van verscheidene bepalingen
dispositions relatives à la fonction consultative; van de rationalisatie van de adviesverlenende functie;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 juin 2017 visant à modifier Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 juni 2017 tot
wijziging van verschillende besluiten met het oog op de uitvoering van
divers arrêtés en vue d'exécuter le décret du 16 février 2017 het decreet van 16 februari 2017 en tot wijziging van het decreet van
modifiant le décret du 6 novembre 2008 relatif à la rationalisation de 6 november 2008 houdende rationalisering van de adviesverlenende
la fonction consultative et modifiant diverses dispositions relatives functie en tot wijziging van verscheidene bepalingen van de
à la fonction consultative; rationalisatie van de adviesverlenende functie;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 2015 relatif à la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 2 april 2015
composition et au fonctionnement de l'Observatoire du commerce et de betreffende de samenstelling en de werking van het Waarnemingscentrum
la Commission de recours des implantations commerciales; voor de Handel en van de Beroepscommissie voor de handelsvestigingen;
Sur la proposition du Ministre de l'Economie; Op de voordracht van de Minister van Economie;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :
Article unique. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 Enig artikel. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van
avril 2015 relatif à la composition et au fonctionnement de 2 april 2015 betreffende de samenstelling en de werking van het
l'Observatoire du commerce et de la Commission de recours des Waarnemingscentrum voor de Handel en van de Beroepscommissie voor de
implantations commerciales, les modifications suivantes sont apportées handelsvestigingen, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
: a) au 1°, ii, les mots "Conseil wallon de l'Environnement pour le in punt 1°, ii, worden de woorden « Conseil wallon de l'Environnement
Développement durable" sont remplacés par les mots "Pôle pour le Développement durable » (Waalse milieuraad voor de duurzame
environnement"; ontwikkeling) vervangen door de woorden « Beleidsgroep Leefmilieu »;
b) au 1°, iii, les mots "Conseil supérieur du Logement" sont remplacés b) in punt 1°, iii, worden de woorden « Conseil supérieur du Logement
» (Hoge huisvestingsraad) vervangen door de woorden « Beleidsgroep
par les mots "Pôle logement"; huisvesting »;
c) au 1°, iv, les mots "Commission consultative du transport et de la c) in punt 1°, iv, worden de woorden « Adviescommissie voor vervoer en
mobilité" sont remplacés par les mots "Pôle mobilité". mobiliteit » vervangen door de woorden « Beleidsgroep mobiliteit ».
Namur, le 19 octobre 2017 Namen, 19 oktober 2017
Le Ministre-Président, De Minister-President,
W. BORSUS W. BORSUS
La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des De Minister van Sociale Actie, Gelijke Kansen, Ambtenarenzaken en
chances, de la Fonction publique et de la Simplification Administratieve Vereenvoudiging,
administrative,
A. GREOLI A. GREOLI
Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de la Recherche, de De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale
l'Innovation, du Numérique, de l'Emploi et de la Formation, Technologieën, Tewerkstelling en Vorming,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke
l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer,
Transports, du Bien-être animal et des Zonings, Dierenwelzijn en Industriezones,
C. DI ANTONIO C. DI ANTONIO
Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports, De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens,
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la De Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden,
Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine et délégué à la Grande Région, Toerisme, Erfgoed en afgevaardigd bij de Grote Regio,
R. COLLIN R. COLLIN
La Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des Infrastructures De Minister van de Plaatselijke Besturen, Huisvesting en
sportives, Sportinfrastucturen,
V. DE BUE V. DE BUE
^