← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2014 modifiant les prix à percevoir pour le transport des voyageurs sur le réseau des sociétés de transport en commun de la Région wallonne "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2014 modifiant les prix à percevoir pour le transport des voyageurs sur le réseau des sociétés de transport en commun de la Région wallonne | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 13 november 2014 tot wijziging van de vervoerprijzen die van toepassing zijn op het net van de openbare vervoermaatschappijen in het Waalse Gewest |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 19 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 19 MAART 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 13 novembre 2014 modifiant les prix à percevoir | besluit van de Waalse Regering van 13 november 2014 tot wijziging van |
| pour le transport des voyageurs sur le réseau des sociétés de | de vervoerprijzen die van toepassing zijn op het net van de openbare |
| transport en commun de la Région wallonne | vervoermaatschappijen in het Waalse Gewest |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 21 décembre 1989 relatif au service de transport | Gelet op het decreet van 21 december 1989 betreffende de diensten voor |
| public de personnes en Région wallonne, notamment l'article 2, 1°, a); | het openbaar vervoer in het Waalse Gewest, inzonderheid op artikel 2, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2014 modifiant les | 1°, a); Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 november 2014 tot |
| prix à percevoir pour le transport des voyageurs sur le réseau des | wijziging van de vervoerprijzen die van toepassing zijn op het net van |
| sociétés de transport en commun de la Région wallonne; | de openbare vervoermaatschappijen in het Waalse Gewest; |
| Vu la décision du Gouvernement wallon du 19 mars 2015; | Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 19 maart 2015; |
| Considérant le report de l'introduction de la billettique sans contact | Overwegende dat de invoering van het contactloos ticketingsysteem TEC |
| TEC IT EASY; | IT EASY uitgesteld is; |
| Sur proposition du Ministre de la Mobilité et des Transports, | Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit en Vervoer, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans le point 2.2 de l'annexe à l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.Onder punt 2.2 van de bijlage bij het besluit van de Waalse |
| wallon du 13 novembre 2014 modifiant les prix à percevoir pour le | Regering van 13 november 2014 tot wijziging van de vervoerprijzen die |
| transport des voyageurs sur le réseau des sociétés de transport en | van toepassing zijn op het net van de openbare vervoermaatschappijen |
| commun de la Région wallonne, les mots « 31 mars 2015 » sont remplacés | in het Waalse Gewest wordt de datum « 31 maart 2015 » vervangen door |
| par les mots « 20 avril 2015 ». | de datum « 20 april 2015 ».. |
Art. 2.Dans le point 2.3 de l'annexe au même arrêté, les mots « 1er |
Art. 2.Onder punt 2.3 van de bijlage bij hetzelfde besluit wordt de |
| avril 2015 » sont remplacés par les mots « 21 avril 2015 ». | datum « 1 april 2015 » vervangen door de datum « 21 april 2015 ». |
Art. 3.Dans le point 2.4 de l'annexe au même arrêté, les mots « 1er |
Art. 3.Onder punt 2.4 van de bijlage bij hetzelfde besluit wordt de |
| avril 2015 » sont remplacés par les mots « 21 avril 2015 ». | datum « 1 april 2015 » vervangen door de datum « 21 april 2015 ». |
| Namur, le 19 mars 2015. | Namen, 19 maart 2015. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, Vervoer, |
| Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, | Luchthavens en Dierenwelzijn, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |