Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 19/02/2004
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon concernant la nomination des membres de la commission interministérielle instituée par le décret du 25 avril 2002 relatif aux aides visant à favoriser l'engagement de demandeurs d'emploi inoccupés par les pouvoirs locaux, régionaux et communautaires, par certains employeurs du secteur non-marchand, de l'enseignement et du secteur marchand "
Arrêté du Gouvernement wallon concernant la nomination des membres de la commission interministérielle instituée par le décret du 25 avril 2002 relatif aux aides visant à favoriser l'engagement de demandeurs d'emploi inoccupés par les pouvoirs locaux, régionaux et communautaires, par certains employeurs du secteur non-marchand, de l'enseignement et du secteur marchand Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de interministeriële commissie ingesteld bij het decreet van 25 april 2002 betreffende de tegemoetkomingen ter bevordering van de indienstneming van niet-werkende werkzoekenden door de plaatselijke, gewestelijke en gemeenschapsoverheden, door bepaalde werkgevers in de niet-commerciële sector, het onderwijs en de commerciële sector
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
19 FEVRIER 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon concernant la 19 FEBRUARI 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van
nomination des membres de la commission interministérielle instituée de leden van de interministeriële commissie ingesteld bij het decreet
par le décret du 25 avril 2002 relatif aux aides visant à favoriser van 25 april 2002 betreffende de tegemoetkomingen ter bevordering van
l'engagement de demandeurs d'emploi inoccupés par les pouvoirs locaux, de indienstneming van niet-werkende werkzoekenden door de
régionaux et communautaires, par certains employeurs du secteur plaatselijke, gewestelijke en gemeenschapsoverheden, door bepaalde
non-marchand, de l'enseignement et du secteur marchand werkgevers in de niet-commerciële sector, het onderwijs en de
commerciële sector
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 25 avril 2002 relatif aux aides visant à favoriser Gelet op het decreet van 25 april 2002 betreffende de tegemoetkomingen
l'engagement de demandeurs d'emploi inoccupés par les pouvoirs locaux, ter bevordering van de indienstneming van niet-werkende werkzoekenden
régionaux et communautaires, par certains employeurs du secteur non door de plaatselijke, gewestelijke en gemeenschapsoverheden, door
marchand, de l'enseignement et du secteur marchand, notamment son bepaalde werkgevers in de niet-commerciële sector, het onderwijs en de
article 27, § 1er; commerciële sector, inzonderheid op artikel 27, § 1;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 décembre 2002 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2002 tot
exécution du décret du 25 avril 2002 relatif aux aides visant à uitvoering van het decreet van 25 april 2002 betreffende de
favoriser l'engagement de demandeurs d'emploi inoccupés par les tegemoetkomingen ter bevordering van de indienstneming van
pouvoirs locaux, régionaux et communautaires, par certains employeurs niet-werkende werkzoekenden door de plaatselijke, gewestelijke en
du secteur non marchand, de l'enseignement et du secteur marchand; gemeenschapsoverheden, door bepaalde werkgevers in de niet-commerciële
sector, het onderwijs en de commerciële sector;
Sur la proposition du Ministre de l'Emploi et de la Formation, Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés membres de la commission interministérielle

Artikel 1.De volgende personen worden aangewezen als lid van de interministeriële commissie :
: 1° M. Gaëtan De Laever, en tant que représentant du Ministre de 1° de heer Gaëtan De Laever, als vertegenwoordiger van de Minister van
l'Emploi, qui la préside; Tewerkstelling, die het voorzitterschap waarneemt;
2° M. Jean-Pol Avaux, en tant que représentant du Ministre-Président 2° de heer Jean-Pol Avaux, als vertegenwoordiger van de
du Gouvernement; Minister-President van de Regering;
3° Mme Caroline Evrard et MM. Alain Carion et Grégory Philippin en 3° Mevr. Caroline Evrard en de heren Alain Carion en Grégory
tant que représentants de chacun des Vice-Présidents du Gouvernement; Philippin, als vertegenwoordigers van elke Vice-President van de Regering;
4° M. Dany Rouffart représentant du Ministre du Budget, qui siège avec 4° de heer Dany Rouffart, als vertegenwoordiger van de Minister van
voix consultative; Begroting, die met raadgevende stem zitting heeft;
5° MM. Pierre Jacquerie et Basilio Napoli, en tant que représentants 5° de heren Pierre Jacquerie en Basilio Napoli, als vertegenwoordigers
respectivement de la Division de l'emploi et de la formation van respectievelijk de afdeling Tewerkstelling en Beroepsopleiding van
professionnelle de la Direction générale de l'Economie et de l'Emploi het Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling en van de "Office
et de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst
qui assurent le secrétariat de la commission et y siègent avec voix voor Beroepsopleiding en Tewerkstelling), die het secretariaat van de
commissie waarnemen en met raadgevende stem zitting hebben in het
consultative dans le cadre de la mission visée à l'article 25, 5°, du kader van de opdracht bedoeld in artikel 25, 5°, van bovenvermeld
décret précité. decreet.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2004.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2004.
Namur, le 19 février 2004. Namen, 19 februari 2004.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre de l'Emploi et de la Formation, De Minister van Tewerkstelling en Vorming,
Ph. COURARD Ph. COURARD
^