← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 décembre 2012 désignant les membres de la Commission des opérateurs "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 décembre 2012 désignant les membres de la Commission des opérateurs | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 13 december 2012 tot aanwijzing van de leden van de Commissie van operatoren |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 19 DECEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 19 DECEMBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 13 décembre 2012 désignant les membres de la | het besluit van de Waalse Regering van 13 december 2012 tot aanwijzing |
| Commission des opérateurs | van de leden van de Commissie van operatoren |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 6 mai 1999 relatif à l'Office wallon de la Formation | Gelet op het decreet van 6 mei 1999 betreffende de "Office wallon de |
| la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor | |
| professionnelle et de l'Emploi, modifié par le décret du 10 mai 2012, et plus particulièrement l'article 7ter; | Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling), gewijzigd bij het decreet van 10 mei 2012, inzonderheid op artikel 7ter; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 décembre 2012 désignant les | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 december 2012 tot |
| membres de la Commission des opérateurs; | aanwijzing van de leden van de Commissie van operatoren; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 2011 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2011 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement; | regeling van de ondertekening van haar akten; |
| Vu la proposition du 12 novembre 2013 transmise par l'association sans | Gelet op het voorstel overgemaakt op 12 november 2013 door de |
| vereniging zonder winstoogmerk bedoeld in artikel 12bis van het | |
| but lucratif visée à l'article 12bis du décret du 11 mars 2004 relatif | decreet van 11 maart 2004 betreffende de erkenning en de subsidiëring |
| à l'agrément et au subventionnement des Missions régionales pour | van de gewestelijke zendingen voor arbeidsbemiddeling; |
| l'Emploi; Vu la proposition du 2 décembre 2013 transmise par la Fédération des | Gelet op het voorstel overgemaakt op 2 december 2013 door de Federatie |
| partenaires de l'emploi, en tant que représentant des opérateurs | van partners voor werk, als vertegenwoordiger van de privé-operatoren |
| privés d'insertion et de formation; | voor inschakeling en vorming; |
| Sur proposition du Ministre de l'Emploi et la Formation; | Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, alinéa 1er, 12°, a), de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 1, eerste lid, 12°, a) van het besluit van de |
| Gouvernement wallon du 13 décembre 2012 désignant les membres de la | Waalse Regering van 13 december 2012 tot aanwijzing van de leden van |
| Commission des opérateurs, est désigné en remplacement de Mme Paulette | de Commissie van operatoren wordt Mevr. Anne Cordier aangewezen als |
| Gerbehaye, en tant que membre effectif représentant l'association sans | gewoon lid ter vertegenwoordiging van de vereniging zonder |
| but lucratif visée à l'article 12bis du décret du 11 mars 2004 relatif | winstoogmerk bedoeld in artikel 12bis van het decreet van 11 maart |
| à l'agrément et au subventionnement des Missions régionales pour | 2004 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de gewestelijke |
| zendingen voor arbeidsbemiddeling, ter vervanging van Mevr. Paulette | |
| l'Emploi, Mme Anne Cordier qui en achèvera le mandat. | Gerbehaye, wier mandaat ze zal beëindigen. |
Art. 2.A l'article 1er, alinéa 1er, 13°, b), de l'arrêté du |
Art. 2.In artikel 1, eerste lid, 13°, b), van bovenvermeld besluit |
| Gouvernement wallon du 13 décembre 2012 précité, est désignée en | van de Waalse Regering van 13 december 2012 wordt Mevr. Florence |
| remplacement de Mme Delphine Bibauw, en tant que membre suppléant | Gilbert aangewezen als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van |
| représentant la Fédération des partenaires de l'emploi, Mme Florence | de Federatie van partners voor werk, ter vervanging van Mevr. Delphine |
| Gilbert de Cauwer qui en achèvera le mandat. | Bibauw, wier mandaat ze zal beëindigen. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2014. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2014. |
Art. 4.Le Ministre de l'Emploi et de la Formation est chargé de |
Art. 4.De Minister van Tewerkstelling en Vorming is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 19 décembre 2013. | Namen, 19 december 2013. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et | De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en |
| des Sports, | Sport, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |