← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon établissant le transfert à la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures du réseau de télécommunication en fibres optiques de la Région "
| Arrêté du Gouvernement wallon établissant le transfert à la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures du réseau de télécommunication en fibres optiques de la Région | Besluit van de Waalse Regering tot invoering van de overheveling van de infrastructuren van het telecommunicatienetwerk in optische vezels van het Gewest naar de « Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures » |
|---|---|
| MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS | WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER |
| 19 DECEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon établissant le | 19 DECEMBER 2002. - Besluit van de Waalse Regering tot invoering van |
| de overheveling van de infrastructuren van het telecommunicatienetwerk | |
| in optische vezels van het Gewest naar de « Société wallonne de | |
| transfert à la Société wallonne de Financement complémentaire des | Financement complémentaire des Infrastructures » (Waalse maatschappij |
| Infrastructures du réseau de télécommunication en fibres optiques de la Région | voor de aanvullende financiering van de infrastructuren) |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, | Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 |
| modifiée par les lois spéciales du 8 août 1988, du 5 mai 1993, du 16 | augustus 1980, gewijzigd bij de bijzondere wetten van 8 augustus 1988, |
| juillet 1993 et du 13 juillet 2001; | 5 mei 1993, 16 juli 1993 en 13 juli 2001; |
| Vu le décret du 10 mars 1999 relatif à la création de la Société | Gelet op het decreet van 10 maart 1999 betreffende de oprichting van |
| wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures, | de « Société wallonne de Financement complémentaire des |
| Infrastructures » (Waalse maatschappij voor de aanvullende | |
| spécialement l'article 8bis , § 1er, inséré par le décret du 4 février 1999; | financiering van de infrastructuren), inzonderheid artikel 8bis , § 1, ingevoegd bij het decreet van 4 februari 1999; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 décembre 2002 modifiant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2002 tot |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 mai 1999 rétablissant la liste | wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 mei 1999 |
| waarbij de lijst van onroerende goederen wordt samengesteld zoals | |
| des biens immobiliers visés à l'article 8bis du décret du 10 mars 1994 | bedoeld in artikel 8bis van het decreet van 10 maart 1994 betreffende |
| relatif à la création de la Société wallonne de Financement | de oprichting van de « Société wallonne de Financement complémentaire |
| des Infrastructures » (Waalse maatschappij voor de aanvullende | |
| complémentaire des Infrastructures, inséré par le décret du 4 février | financiering van de Infrastructuren), ingevoegd bij het decreet van 4 |
| 1999 et tel que modifié par l'arrêté du 11 janvier 2001; | februari 1999 en zoals gewijzigd bij het besluit van 11 januari 2001; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 août 2001 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2001 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement; | regeling van de ondertekening van haar akten; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën; |
| Considérant la nécessité de donner sans retard les moyens à la Société | Overwegende dat de « Société wallonne de Financement complémentaire |
| wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures d'assurer | des Infrastructures » onverwijld de middelen moet krijgen om in het |
| la gestion du réseau de télécommunications en fibres optiques et | beheer van het telecommunicatienetwerk in optische vezels te voorzien |
| d'opérer les investissements complémentaires indispensables à son | en de aanvullende investeringen te verrichten die onontbeerlijk zijn |
| exploitation dans le cadre des orientations stratégiques et tarifaires | in diens exploitatie in het kader van het strategisch en tariefbeleid |
| décidées par le Gouvernement, | dat door de Regering is vastgelegd, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La Région wallonne transfère par voie d'apports en nature |
Artikel 1.Via inbreng in natura wordt het telecommunicatienetwerk in |
| à la Société wallonne de Financement complémentaire des | optische vezels door het Waalse Gewest naar de « Société wallonne de |
| Infrastructures son réseau de télécommunication en fibres optiques, | Financement complémentaire des Infrastructures » overgeheveld, zoals |
| tel que figurant sur les plans d'implantations des câbles MET-D455 | opgenomen op de kabelaanlegplannen voor de kabels MET-D455 Bergen - |
| Mons - Province du Hainaut, Bruxelles - Bruxelles-Capitale, Province | Provincie Henegouwen, Brussel - Brussel Hoofdstad, Provincie Luik - |
| de Liège - Détail 1 - Ville de Liège, Province de Liège - Détail 2 - | Detail 1 - Stad Luik, Provincie Luik - Detail 2 - Stad Luik, Provincie |
| Ville de Liège, Province de Liège - Détail 3 - Ville de Liège, | Luik - Detail 3 - Stad Luik, Charleroi - Provincie Henegouwen, |
| Charleroi - Province du Hainaut, Province de Liège - Ville de Liège, | Provincie Luik - Stad Luik, Provincie Waals-Brabant RTBF Waver, |
| Province du Brabant wallon RTBF Wavre, Province de Liège - Eupen, | Provincie Luik - Eupen, Nijvel Provincie Waals-Brabant, Aarlen |
| Nivelles Province du Brabant wallon, Arlon Province du Luxembourg, | |
| Province de Namur CHU Mont-Godinne, Shape Province du Hainaut, | Provincie Luxemburg, Provincie Namen UVC Mont-Godinne, Shape Provincie |
| Province du Brabant Wallon ville de Louvain-la-Neuve, Province du | Henegouwen, Provincie Waals-Brabant Stad Louvain-la-Neuve, Provincie |
| Brabant wallon Wavre RTBF-Louvain-la-Neuve, Réseau de câbles à fibres | Waals-Brabant Waver RTBF-Louvain-la-Neuve, Kabelnetwerk met optische |
| optiques du MET - Autoroutes et Routes, Province de Namur, Ville de | vezels van het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer (MET) - |
| Namur, Province de Namur, Ville de Namur et périphérie. | Autosnelwegen en Wegen, Provincie Namen, Stad Namen, Provincie Namen, |
| Stad Namen en rand. | |
Art. 2.La Région wallonne se réserve l'usage à titre onéreux des |
Art. 2.Het Waalse Gewest behoudt zich het gebruik onder bezwarende |
| capacités indispensables à l'exercice de ses besoins propres. | titel van de capaciteit voor die voor de verlening van zijn eigen |
| noden onontbeerlijk is. | |
Art. 3.Les plans visés à l'article 1er peuvent être consultés au |
Art. 3.De plannen bedoeld in artikel 1 liggen ter inzage op de |
| siège social de la Société wallonne de Financement complémentaire des | maatschappelijke zetel van de « Société wallonne de Financement |
| Infrastructures dont les bureaux sont sis à 4031 Angleur, rue du Canal | complémentaire des Infrastructures », met kantoren te 4031 Angleur, |
| de l'Ourthe 9, bte 3. | rue du Canal de l'Ourthe 9, bus 3. |
Art. 4.Le Ministre du Budget, du Logement de l'Equipement et des |
Art. 4.De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare |
| Travaux publics est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Werken is belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets à la date du 19 décembre 2002. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 19 december 2002. |
| Namur, le 19 décembre 2002. | Namen, 19 december 2002. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics, | De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |