← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon désignant les membres du Comité d'accompagnement et de suivi des commissaires spéciaux, institué en application de l'article 174bis du Code wallon du Logement et de l'Habitat durable "
| Arrêté du Gouvernement wallon désignant les membres du Comité d'accompagnement et de suivi des commissaires spéciaux, institué en application de l'article 174bis du Code wallon du Logement et de l'Habitat durable | Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van het Comité voor de begeleiding en de opvolging van de bijzondere commissarissen, ingesteld overeenkomstig artikel 174bis van het Wetboek van de Huisvesting en het Duurzame Wonen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 18 OCTOBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon désignant les membres | 18 OKTOBER 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van |
| du Comité d'accompagnement et de suivi des commissaires spéciaux, | de leden van het Comité voor de begeleiding en de opvolging van de |
| institué en application de l'article 174bis du Code wallon du Logement | bijzondere commissarissen, ingesteld overeenkomstig artikel 174bis van |
| et de l'Habitat durable | het Wetboek van de Huisvesting en het Duurzame Wonen |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon du Logement et de l'Habitat durable, les articles | Gelet op het Waalse Wetboek van de Huisvesting en het Duurzame wonen, |
| 144, 170, 174 et 174bis; | de artikelen 144, 170, 174 en 174bis; |
| Gelet op het voorstel van de "Société wallonne du Logement" (Waalse | |
| Vu la proposition de la Société wallonne du Logement, donnée le 17 | Huisvestingsmaatschappij), gegeven op 17 september 2018, |
| septembre 2018, en application de l'article 174bis, alinéa 4 du Code | overeenkomstig artikel 174bis, vierde lid, van het Waalse Wetboek van |
| wallon du Logement et de l'Habitat durable; | de Huisvesting en het Duurzame Wonen; |
| Sur proposition de la Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des | Op de voordracht van de Minister van de Plaatselijke Besturen, |
| Infrastructures sportives; | Huisvesting en Sportinfrastructuren; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Gouvernement désigne, en qualité de membre du Comité |
Artikel 1.De volgende personen worden door de Regering aangewezen als |
| d'accompagnement et de suivi des Commissaires spéciaux, institué en | lid van het Comité voor de begeleiding en de opvolging van de |
| application de l'article 174bis du Code wallon du Logement et de | bijzondere commissarissen, ingesteld overeenkomstig artikel 174bis van |
| l'Habitat durable : | het Waalse Wetboek van de Huisvesting en het Duurzame Wonen : |
| 1° M. Thierry Mailleux, Inspecteur des Finances; | 1° de heer Thierry Mailleux, Inspecteur van Financiën; |
| 2° M. Alain Rosenoer et Mme Nathalie Denis en qualité de membres | 2° de heer Alain Rosenoer en mevr. Nathalie Denis als gewoon lid ter |
| effectifs représentants de la Société wallonne du Logement; | vertegenwoordiging van de "Société wallonne du Logement" (Waalse |
| Huisvestingsmaatschappij); | |
| 3° Mme Christine Chermanne et M. Vincent Quintelier en qualité de | 3° mevr. Christine Chermanne en de heer Vincent Quintelier als |
| membres suppléants représentants de la Société wallonne du Logement. | plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de "Société wallonne |
Art. 2.La Ministre du Logement est chargée de l'exécution du présent |
du Logement". Art. 2.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
| arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 18 octobre 2018. | Namen, 18 oktober 2018. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| La Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des Infrastructures | De Minister van de Plaatselijke Besturen, Huisvesting en |
| sportives, | Sportinfrastructuren, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |