← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant diverses mesures relatives à l'exécution du budget, aux comptabilité budgétaire et générale ainsi qu'au rapportage des unités d'administration publiques wallonnes "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant diverses mesures relatives à l'exécution du budget, aux comptabilité budgétaire et générale ainsi qu'au rapportage des unités d'administration publiques wallonnes | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017 houdende diverse maatregelen betreffende de uitvoering van de begroting, de algemene en de begrotingsboekhouding en de rapportering van de Waalse openbare bestuurseenheden |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 18 NOVEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 18 NOVEMBER 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant diverses mesures | het besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017 houdende diverse |
| relatives à l'exécution du budget, aux comptabilité budgétaire et | maatregelen betreffende de uitvoering van de begroting, de algemene en |
| générale ainsi qu'au rapportage des unités d'administration publiques | de begrotingsboekhouding en de rapportering van de Waalse openbare |
| wallonnes | bestuurseenheden |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la | Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de |
| comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique | begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse |
| wallonnes, modifié en dernier lieu par le décret du 17 décembre 2020, | overheidsbestuurseenheden, laatst gewijzigd bij het decreet van 17 |
| article 38 modifié par le décret du 17 décembre 2015; | december 2020, artikel 38, gewijzigd bij het decreet van 17 december 2015; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant diverses | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017 houdende |
| mesures relatives à l'exécution du budget, aux comptabilité budgétaire | diverse maatregelen betreffende de uitvoering van de begroting, de |
| et générale ainsi qu'au rapportage des unités d'administration | algemene en de begrotingsboekhouding en de rapportering van de Waalse |
| publiques wallonnes, modifié par le décret du 17 décembre 2020; | openbare bestuurseenheden, gewijzigd bij het decreet van 17 december 2020; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 31 août 2021; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 31 |
| augustus 2021; | |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 octobre 2021; | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 14 |
| Vu le rapport du 6 septembre 2021 établi conformément à l'article 3, | oktober 2021; Gelet op het verslag van 6 september 2021, opgesteld overeenkomstig |
| 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des | artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering |
| résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin | van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties |
| de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble | die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie |
| des politiques régionales; | van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Vu l'avis n° 70.312 du Conseil d'Etat, donné le 10 novembre 2021, en | Gelet op advies nr. 70.312 van de Raad van State, gegeven op 10 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | november 2021, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant que fin 2021 la comptabilité décentralisée sera supprimée, | Overwegende dat eind 2021 de gedecentraliseerde boekhouding zal worden |
| ce qui aura pour conséquence que la comptabilisation des paiements par | afgeschaft, met als gevolg dat de boeking van voorschotten en de |
| avance de fonds et des reversements du solde des avances de fonds non | terugbetaling van het saldo van ongebruikte voorschotten in 2021 zal |
| utilisés interviennent en 2021; | plaatsvinden; |
| Considérant qu'un ensemble d'opérations de fin d'année doivent être | Overwegende dat een aantal eindejaarsverrichtingen moeten worden |
| anticipées afin d'assurer un basculement optimal vers le nouveau | vervroegd met het oog op een optimale overschakeling op het nieuwe |
| système comptable et garantir la continuité du service public et des | boekhoudsysteem en om de continuïteit van de overheidsdienst en van de |
| paiements dès le début de l'année prochaine; | betalingen vanaf het begin van volgend jaar te waarborgen; |
| Sur la proposition du Ministre du Budget; | Op de voordracht van de Minister van Begroting; |
| Après délibération,, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 19, § 3, alinéa 2, de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 19, § 3, tweede lid, van het besluit van de |
| Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant diverses mesures relatives | Waalse Regering van 8 juni 2017 houdende diverse maatregelen |
| à l'exécution du budget, aux comptabilités budgétaire et générale | betreffende de uitvoering van de begroting, de algemene en de |
| ainsi qu'au rapportage des unités d'administration publique wallonnes, | begrotingsboekhouding en de rapportering van de Waalse openbare |
| les mots « 31 janvier de l'année suivante » sont remplacés par les | bestuurseenheden, worden de woorden "31 januari van het volgende jaar" |
| mots « 13 décembre de l'année en cours ». | vervangen door de woorden "13 december van het lopende jaar". |
Art. 2.A l'article 20, § 2, alinéa 2, du même arrêté, les mots « 15 |
Art. 2.In artikel 20, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden |
| février de l'année suivante. » sont remplacés par les mots « 23 | de woorden "15 februari van het volgende jaar." vervangen door de |
| décembre de l'année en cours. ». | woorden "23 december van het lopende jaar. ». |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. |
Art. 4.Le Ministre qui a le budget dans ses attributions est chargé |
Art. 4.De Minister van Begroting is belast met de uitvoering van dit |
| de l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 18 novembre 2021. | Namen, 18 november 2021. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre du Budget et des Finances, des Aéroports et des | De Minister van Begroting en Financiën, Luchthavens en |
| Infrastructures sportives, | Sportinfrastructuren, |
| J.-L. CRUCKE | J.-L. CRUCKE . |