Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 18/11/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant la partie VIII de la partie réglementaire du Livre Ier du Code de l'Environnement en vue d'accorder la qualité d'agent de police judiciaire à certains agents de l'organisme payeur et modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 avril 2019 relatif aux aides à l'investissement dans les secteurs de la production aquacole et de la transformation des produits de la pêche et de l'aquaculture "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant la partie VIII de la partie réglementaire du Livre Ier du Code de l'Environnement en vue d'accorder la qualité d'agent de police judiciaire à certains agents de l'organisme payeur et modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 avril 2019 relatif aux aides à l'investissement dans les secteurs de la production aquacole et de la transformation des produits de la pêche et de l'aquaculture Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van deel VIII van het reglementair deel van Boek I van het Milieuwetboek met het oog op de toekenning van de hoedanigheid van agent van de gerechtelijke politie aan bepaalde personeelsleden van het betaalorgaan en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 25 april 2019 betreffende de investeringssteun in de sectoren van de aquacultuurproductie en van de verwerking van visserij- en aquacultuurproducten
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
18 NOVEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant la partie 18 NOVEMBER 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van
VIII de la partie réglementaire du Livre Ier du Code de deel VIII van het reglementair deel van Boek I van het Milieuwetboek
l'Environnement en vue d'accorder la qualité d'agent de police met het oog op de toekenning van de hoedanigheid van agent van de
gerechtelijke politie aan bepaalde personeelsleden van het
judiciaire à certains agents de l'organisme payeur et modifiant betaalorgaan en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering
l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 avril 2019 relatif aux aides à van 25 april 2019 betreffende de investeringssteun in de sectoren van
l'investissement dans les secteurs de la production aquacole et de la de aquacultuurproductie en van de verwerking van visserij- en
transformation des produits de la pêche et de l'aquaculture aquacultuurproducten
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu la partie décrétale du Livre Ier du Code de l'Environnement, Gelet op het decreetgevend deel van Boek I van het Milieuwetboek,
article D.140, § 1er; artikel D.140, § 1;
Vu le Code Wallon de l'Agriculture, article D.252; Gelet op het Waals landbouwwetboek, artikel D.252;
Vu la partie réglementaire du Livre Ier du Code de l'Environnement, Gelet op het regelgevende deel van Boek I van het Milieuwetboek,
articles R.87 et R.93quater, modifié en dernier lieu par l'arrêté du artikelen R.87 et R.93quater, als laatst gewijzigd bij het besluit van
Gouvernement wallon du 1 décembre 2016; de Waalse Regering van 1 december 2016;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 avril 2019, modifié par Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 25 april 2019,
l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2020, relatif aux aides à gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2020,
l'investissement dans les secteurs de la production aquacole et de la betreffende de investeringssteun in de sectoren van de
transformation des produits de la pêche et de l'aquaculture; aquacultuurproductie en van de verwerking van visserij- en
aquacultuurproducten;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 août 2021; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27
augustus 2021;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 2 septembre 2021; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 2
september 2021;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 2 septembre Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 2
2021; september 2021;
Vu le rapport du 30 août 2021 établi conformément à l'article 3, 2°, Gelet op het rapport van 30 augustus 2021, opgemaakt overeenkomstig
du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering
de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties
1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie
régionales; van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen;
Vu l'avis 70.139/4 du Conseil d'Etat, donné le 6 octobre 2021, en Gelet op het advies 70.139/4 van de Raad van State, gegeven op 6
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le oktober 2021, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'érection de l'organisme payeur en service administratif Gelet op de oprichting van het betaalorgaan als administratieve dienst
à comptabilité autonome au sens de l'article 2, 5°, du décret du 15 met autonome boekhouding, in de zin van artikel 2, 5°, van het decreet
décembre 2011 portant organisation du budget, de la comptabilité et du van 15 december 2011 houdende organisatie van de begroting, de
rapportage des unités d'administration publique wallonnes, adoptée par boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare
voie décrétale en date du 8 juillet 2021; bestuurseenheden, aangenomen bij decreet van 8 juli 2021;
Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 octobre 2021 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 oktober 2021
sur la gestion et les missions de l'organisme payeur; betreffende het beheer en de opdrachten van het Betaalorgaan;
Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot
fixant la répartition des compétences entre les Ministres et réglant vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot
la signature des actes du Gouvernement, modifié par l'arrêté du regeling van de ondertekening van haar akten, gewijzigd bij het
Gouvernement wallon du 2 octobre 2020; besluit van de Waalse Regering van 2 oktober 2020;
Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017 houdende
organisation des contrôles et audit internes budgétaires et comptables organisatie van de controle en de interne audit inzake de begroting,
ainsi que du contrôle administratif et budgétaire des Services du de boekhouding en de administratieve en begrotingscontrole van de
Gouvernement wallon, des services administratifs à comptabilité diensten van de Waalse Regering, de administratieve diensten met een
autonome, des entreprises régionales, des organismes et du Service du zelfstandige boekhouding, de gewestelijke ondernemingen, de
Médiateur en Région wallonne; instellingen en de Ombudsdienst van het Waalse Gewest;
Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2018 relatif Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2018
au cadre organique du Service public de Wallonie, tel que modifié par betreffende de organieke personeelsformatie van de Waalse
l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 novembre 2021; Overheidsdienst, zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 18 november 2021;
Considérant qu'il y a lieu d'assurer la poursuite des compétences de Overwegende dat er gezorgd moet worden voor de voortzetting van de
recherche et de constat des infractions aux dispositions du Code bevoegdheden inzake onderzoek en vaststelling van overtredingen van de
wallon de l'Agriculture et à ses arrêtés d'exécution reconnues aux bepalingen van het Waals landbouwwetboek en de uitvoeringsbesluiten
agents précédemment affectés à la direction des contrôles du daarvan, die zijn toegekend aan de personeelsleden die voorheen waren
Département de la Police et des Contrôles du Service public de tewerkgesteld bij de Directie Controles van het Departement Handhaving
Wallonie Agriculture, Ressources naturelles et Environnement qui sont en Controles van de Waalse Overheidsdienst Landbouw, Natuurlijke
dorénavant affectés à la Direction du Contrôle agricole de l'organisme Hulpbronnen en Leefmilieu, die nu tewerkgesteld zijn bij de Directie
payeur; Landbouwcontrole van het betaalorgaan;
Considérant que pour éviter toute controverse quant à la compétence Overwegende dat het noodzakelijk blijkt, om elke controverse over de
des agents de l'organisme payeur et des agents du Département de la bevoegdheid van de personeelsleden van het betaalorgaan en de
police et des contrôles, il apparait nécessaire de confirmer leurs personeelsleden van het Departement Handhaving en Controles te
compétences et d'agir en qualité d'agents de police judiciaire pour voorkomen, hun bevoegdheden te bevestigen en op te treden als agent
toutes les matières relevant de la compétence directe et primaire de van de gerechtelijke politie voor alle aangelegenheden die onder de
l'organisme payeur; rechtstreekse en primaire bevoegdheid van het betaalorgaan vallen;
Considérant que le présent arrêté du Gouvernement wallon procède Overwegende dat dit besluit van de Waalse Regering, met het oog op
également, à des fins de pure cohérence, à la modification de coherentie, tevens artikel 41, § 2 van het besluit van de Waalse
l'article 41, § 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 avril 2019 Regering van 25 april 2019 betreffende de investeringssteun in de
relatif aux aides à l'investissement dans les secteurs de la
production aquacole et de la transformation des produits de la pêche sectoren van de aquacultuurproductie en van de verwerking van
et de l'aquaculture; visserij- en aquacultuurproducten wijzigt;
Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture et de la Ministre de Op de voordracht van de Minister van Landbouw en de Minister van
l'Environnement; Leefmilieu;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article R.87 de la partie VIII de la partie

Artikel 1.In artikel R.87 van deel VIII van het regelgevende deel van
règlementaire du Livre Ier du Code de l'Environnement, modifié en boek I van het Milieuwetboek, laatst gewijzigd bij het besluit van de
dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 février 2019, il Waalse regering van 7 februari 2019, wordt een nieuw lid 2 ingevoegd,
est inséré un nouvel alinéa 2 rédigé comme suit : luidend als volgt:
« Les agents de la Direction du Contrôle agricole de l'organisme "De personeelsleden van de Directie Landbouwcontrole van het
payeur visé à l'article 3, 25°, du Code wallon de l'Agriculture betaalorgaan als bedoeld in artikel 3, 25°, van het Waals
recherchent et constatent les infractions aux dispositions prévues à landbouwwetboek onderzoeken en stellen de overtredingen vast van de
l'alinéa 1er. ». bepalingen bedoeld in het eerste lid.".

Art. 2.L'article R.93quater du même Code, inséré par l'arrêté du

Art. 2.Artikel R.93quater van hetzelfde code, ingevoegd bij het
Gouvernement wallon du 23 juin 2016, est abrogé. besluit van de Waalse Regering van 23 juli 2016, wordt opgeheven.

Art. 3.Il est inséré un nouvel article 93quinquies, rédigé comme suit

Art. 3.Er wordt een nieuw artikel 93quinquies ingevoegd, luidend als
: volgt:
« Les agents de l'organisme payeur visé à l'article 3, 25°, du Code "De personeelsleden van het betaalorgaan bedoeld in artikel 3, 25° van
wallon de l'Agriculture sont chargés de rechercher et de constater les het Waals landbouwwetboek zijn belast met het onderzoeken en de
infractions visées à l'article D.396, 3°, du Code wallon de vaststelling van de overtredingen bedoeld in artikel D.396, 3° van het
l'Agriculture. ». Waals landbouwwetboek.".

Art. 4.A l'article 41, § 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 25

Art. 4.In artikel 41, § 2, van het besluit van de Waalse Regering van
avril 2019 relatif aux aides à l'investissement dans les secteurs de 25 april 2019 betreffende de investeringssteun in de sectoren van de
la production aquacole et de la transformation des produits de la aquacultuurproductie en van de verwerking van visserij- en
pêche et de l'aquaculture, les mots « Direction des Contrôles du aquacultuurproducten worden de woorden "Directie Controles van het
Département de la Police et des Contrôles de l'administration au sens Departement Ordehandhaving en Controles van de Administratie, in de
de l'article D.3, 3° du Code » sont remplacés par les mots « Direction zin van artikel D.3, 3° van het Wetboek" vervangen door de woorden
du Contrôle agricole de l'organisme payeur visé à l'article 3, 25°, du "Directie Landbouwcontrole van het betaalorgaan als bedoeld in artikel
code wallon de l'Agriculture ». 3, 25°, van het Waals landbouwwetboek ".

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2022.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022.

Art. 6.Le Ministre qui a l'environnement dans ses attributions et le

Art. 6.De Minister van Leefmilieu en de Minister van Landbouw zijn
Ministre qui a l'agriculture dans ses attributions sont chargés de belast met de uitvoering van dit besluit.
l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 18 novembre 2021. Namen, 18 november 2021.
Pour le Gouvernement : Voor de Regering :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
E. DI RUPO E. DI RUPO
Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie,
de l'Innovation, Digitale Technologieën,
du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de l'Agriculture, de Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de
l'IFAPME et des Centres de compétences, Vaardigheidscentra,
W. BORSUS W. BORSUS
La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden
Ruralité et du Bien-être animal, en Dierenwelzijn,
C. TELLIER C. TELLIER
^