Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 18/11/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon désignant l'organisme payeur pour la gestion et le contrôle des dépenses relevant du FEAGA et du FEADER et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2015 désignant l'organisme payeur de Wallonie pour les fonds FEAGA et FEADER et abrogeant les articles 1er et 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2013 désignant l'organisme payeur de Wallonie pour les Fonds FEAGA et FEADER, et instituant un comité de suivi de l'organisme payeur de Wallonie "
Arrêté du Gouvernement wallon désignant l'organisme payeur pour la gestion et le contrôle des dépenses relevant du FEAGA et du FEADER et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2015 désignant l'organisme payeur de Wallonie pour les fonds FEAGA et FEADER et abrogeant les articles 1er et 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2013 désignant l'organisme payeur de Wallonie pour les Fonds FEAGA et FEADER, et instituant un comité de suivi de l'organisme payeur de Wallonie Besluit van de Waalse regering tot aanwijzing van het betaalorgaan voor het beheer en de controle van de uitgaven uit het ELGF en het ELFPO en tot intrekking van het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2015 tot aanwijzing van het Waals betaalorgaan voor de Fondsen ELGF en ELFPO en tot opheffing van de artikelen 1 en 2 van het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013 tot aanwijzing van het Waals betaalorgaan voor de Fondsen ELGF en ELFPO en tot instelling van een opvolgingscomité voor het Waals betaalorgaan
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
18 NOVEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon désignant 18 NOVEMBER 2021. - Besluit van de Waalse regering tot aanwijzing van
l'organisme payeur pour la gestion et le contrôle des dépenses het betaalorgaan voor het beheer en de controle van de uitgaven uit
relevant du FEAGA et du FEADER et abrogeant l'arrêté du Gouvernement het ELGF en het ELFPO en tot intrekking van het besluit van de Waalse
wallon du 8 octobre 2015 désignant l'organisme payeur de Wallonie pour Regering van 8 oktober 2015 tot aanwijzing van het Waals betaalorgaan
les fonds FEAGA et FEADER et abrogeant les articles 1er et 2 de voor de Fondsen ELGF en ELFPO en tot opheffing van de artikelen 1 en 2
l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2013 désignant van het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013 tot
l'organisme payeur de Wallonie pour les Fonds FEAGA et FEADER, et aanwijzing van het Waals betaalorgaan voor de Fondsen ELGF en ELFPO en
instituant un comité de suivi de l'organisme payeur de Wallonie tot instelling van een opvolgingscomité voor het Waals betaalorgaan
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil Gelet op verordening (EU) nr. 1306/20013 van het Europees Parlement en
du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de
de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking
352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° van verordeningen (EEG) nr. n° 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr.
1200/2005 et n° 485/2008 du Conseil; 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr.485/2008 van de Raad.
Vu le règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil Gelet op Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en
du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een
gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en
produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) tot intrekking van de verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr.
n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil; 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad;
Vu le règlement délégué (UE) n° 907/2014 de la Commission du 11 mars Gelet op de gedelegeerde Verordening (EU) nr. 907/2014 van de
2014 complétant le Règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen commissie van 11 maart 2014 tot aanvulling van verordening (EU) nr.
et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de
entités, la gestion financière, l'apurement des comptes, les garanties betaalorganen en andere instanties, het financieel beheer, de
et l'utilisation de l'euro; goedkeuring van de rekeningen, de zekerheden en het gebruik van de
Vu le règlement d'exécution (UE) n° 908/2014 de la Commission du 6 euro; Gelet op Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 van de commissie van
août 2014 portant modalités d'application du Règlement (UE) n° 6 augustus 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU)
1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft
organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, betaalorganen en andere instanties, financieel beheer, goedkeuring van
l'apurement des comptes, les règles relatives aux contrôles, les de rekeningen, voorschriften inzake controles, zekerheden en
garanties et la transparence; transparantie;
Vu le Code wallon de l'Agriculture, articles D.4, D.252, D.253, D.254, Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, inzonderheid op de artikelen D.4,
modifiés par les décrets du 17 juillet 2018 et 8 juillet 2021, et D.252, D.253, D.254, gewijzigd bij de decreten van 17 juli 2018 en 8
D.256; juli 2021, en D.256;
Gelet op het Samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap en het
Vu l'Accord de coopération du 21 juillet 2016 entre la Communauté Waalse Gewest van 21 juli 2016 tot oprichting van een gezamenlijke
française et la Région wallonne créant un service commun d'audit,
dénommé « Service commun d'audit de la Fédération Wallonie-Bruxelles auditdienst met name "Service commun d'audit de la Fédération
et de la Wallonie », tel que modifié; Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie", zoals gewijzigd;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2015 désignant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2015 tot
l'organisme payeur de Wallonie pour les fonds FEAGA et FEADER et aanwijzing van het Waals betaalorgaan voor de Fondsen ELGF en ELFPO en
abrogeant les articles 1er et 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du tot opheffing van de artikelen 1 en 2 van het besluit van de Waalse
17 janvier 2013 désignant l'organisme payeur de Wallonie pour les Regering van 17 januari 2013 tot aanwijzing van het Waals betaalorgaan
Fonds FEAGA et FEADER, et instituant un comité de suivi de l'organisme voor de Fondsen ELGF en ELFPO en tot instelling van een
payeur de Wallonie; opvolgingscomité voor het Waals betaalorgaan
Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 octobre 2021 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 oktober 2021
sur la gestion et les missions de l'organisme payeur; betreffende het beheer en de opdrachten van het betaalorgaan;
Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2018 relatif Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2018
au cadre organique du Service public de Wallonie, tel que modifié; betreffende de organieke personeelsformatie van de Waalse
Overheidsdienst, zoals gewijzigd;
Considérant la modification de structure de l'organisme payeur, par Gelet op de wijziging van de structuur van het betaalorgaan, door de
son érection en service administratif à comptabilité autonome au sens oprichting ervan als administratieve dienst met autonome boekhouding,
de l'article 2, 5°, du décret du 15 décembre 2011 portant organisation in de zin van artikel 2, 5°, van het decreet van 15 december 2011
du budget, de la comptabilité et du rapportage des unités houdende organisatie van de begroting, de boekhouding en de
d'administration publique wallonnes; verslaggeving van de Waalse openbare bestuurseenheid;
Considérant qu'il y a lieu de tenir compte de cette modification de Overwegende dat met deze structuurwijziging rekening moet worden
structure pour encadrer et agréer définitivement l'organisme payeur gehouden om een kader te scheppen en het betaalorgaan definitief goed
pour la gestion et le contrôle des dépenses relevant du FEAGA et du te keuren voor het beheer en de controle van de uitgaven van het ELGF
FEADER; en het ELFPO;
Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture; Op de voordracht van de Minister van Landbouw;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.§ 1er. L'organisme payeur est agréé à titre définitif

Artikel 1.§ 1. Het betaalorgaan wordt definitief erkend als
comme organisme payeur pour la gestion et le contrôle des dépenses betaalorgaan voor het beheer en de controle van de uitgaven uit het
relevant du FEAGA et du FEADER, conformément à l'article 7, § 2, ELGF en het ELFPO overeenkomstig artikel 7, lid 2, eerste alinea, van
alinéa 1er, du Règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du verordening (EU) nr. 1306/20013 van het Europees Parlement en de Raad
Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de
suivi de la politique agricole commune et abrogeant les Règlements monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking
(CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, van verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98,
(CE) n° 1290/2005 et n° 485/2008 du Conseil, et à l'article 1er du (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr.485/2008 van de Raad
en artikel 1 van de gedelegeerde Verordening (EU) nr. 907/2014 van de
règlement délégué (UE) n° 907/2014 de la Commission du 11 mars 2014 commissie van 11 maart 2014 tot aanvulling van verordening (EU) nr.
complétant le Règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de
Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres entités, betaalorganen en andere instanties, het financieel beheer, de
la gestion financière, l'apurement des comptes, les garanties et goedkeuring van de rekeningen, de zekerheden en het gebruik van de
l'utilisation de l'euro, ci-après le Règlement n° 1306/2013. euro, hierna "Verordening nr. 1306/2013" genoemd.
Toutefois, cet agrément ne couvre pas les restitutions à l'exportation Deze erkenning dekt de uitvoerrestituties georganiseerd bij
organisées par le Règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en van de
du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke
marchés des produits agricoles et abrogeant les Règlements (CEE) n° ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van
922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr.
Conseil. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad evenwel niet.
§ 2. Les activités d'audit interne, visées à l'Annexe 1 du Règlement § 2. De interne auditactiviteiten bedoeld in bijlage 1 bij de
(UE) n° 907/2014 de la Commission du 11 mars 2014 complétant le gedelegeerde Verordening (EU) nr. 907/2014 van de commissie van 11
Règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce maart 2014 tot aanvulling van verordening (EU) nr. 1306/2013 van het
qui concerne les organismes payeurs et autres entités, la gestion Europees Parlement en de Raad wat betreft de betaalorganen en andere
financière, l'apurement des comptes, les garanties et l'utilisation de instanties, het financieel beheer, de goedkeuring van de rekeningen,
l'euro, point 4. B), sont assurées par le Service commun d'audit créé de zekerheden en het gebruik van de euro, punt 4. B), worden
uitgevoerd door de Gemeenschappelijke Auditdienst die is opgericht bij
het Samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap en het Waalse
par l'Accord de coopération du 21 juillet 2016 entre la Communauté Gewest van 21 juli 2016 tot oprichting van een gezamenlijke
française et la Région wallonne créant un service commun d'audit, auditdienst met name "Service commun d'audit de la Fédération
dénommé « Service commun d'audit de la Fédération Wallonie-Bruxelles Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie", overeenkomstig de overeenkomst
et de la Wallonie », conformément à la convention du 22 octobre 2020 van 22 oktober 2020 gesloten tussen het betaalorgaan en de
conclue entre l'organisme payeur et le Service commun d'audit. Gemeenschappelijke Auditdienst.
§ 3. Conformément à l'article D.254 du Code wallon de l'Agriculture, § 3. Overeenkomstig artikel D.254 van het Waalse landbouwwetboek is de
le responsable de l'organisme payeur est le fonctionnaire visé à verantwoordelijke van het betaalorgaan de ambtenaar bedoeld in artikel
l'article 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 2, lid 3, van het besluit van de Waalse Regering van 14 oktober 2021
octobre 2021 portant sur la gestion et les missions de l'Organisme betreffende het beheer en de opdrachten van het betaalorgaan.
payeur. Il est placé sous l'autorité du ministre, représenté par le Comité de Hij staat onder het gezag van de Minister, vertegenwoordigd door het
suivi, pour tous les aspects de la réglementation européenne relative Opvolgingscomité, voor alle aspecten van de Europese verordeningen
à la politique agricole commune qui touchent au respect des conditions betreffende het gemeenschappelijk landbouwbeleid die van invloed zijn
d'agrément telles qu'elles sont prévues à l'article 7 du Règlement n° op de naleving van de erkenningsvoorwaarden bedoeld in artikel 7 van
1306/2013. verordening nr. 1306/2013.

Art. 2.L'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2015 désignant

Art. 2.Het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2015 tot
l'organisme payeur de Wallonie pour les fonds FEAGA et FEADER et aanwijzing van het Waals betaalorgaan voor de Fondsen ELGF en ELFPO en
abrogeant les articles 1er et 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du tot opheffing van de artikelen 1 en 2 van het besluit van de Waalse
17 janvier 2013 désignant l'organisme payeur de Wallonie pour les Regering van 17 januari 2013 tot aanwijzing van het Waals betaalorgaan
Fonds FEAGA et FEADER et instituant un comité de suivi de l'organisme voor de Fondsen ELGF en ELFPO en tot instelling van een
payeur de Wallonie est abrogé. opvolgingscomité voor het Waals betaalorgaan wordt opgeheven.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2022.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022.

Art. 4.Le Ministre qui a l'agriculture dans ses attributions est

Art. 4.De Minister bevoegd voor Landbouw is belast met de uitvoering
chargé de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Namur, le 18 novembre 2021. Namen, 18 november 2021.
Pour le Gouvernement : Voor de Regering :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
E. DI RUPO E. DI RUPO
Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie,
de l'Innovation, du Numérique, Digitale Technologieën,
de l'Aménagement du territoire, de l'Agriculture, de l'IFAPME et des Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de
Centres de compétences, Vaardigheidscentra,
W. BORSUS W. BORSUS
^