Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 18/07/2013
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2009 portant sur la nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2009 portant sur la nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2009 tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
18 JUILLET 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 18 JULI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het
Gouvernement wallon du 17 décembre 2009 portant sur la nomination des besluit van de Waalse Regering van 17 december 2009 tot benoeming van
membres du Comité de contrôle de l'eau de leden van het Comité voor watercontrole
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de
et de femmes dans les organes consultatifs; evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de
adviesorganen;
Vu le Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau, Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt,
notamment l'article D.4 et les articles R.16 et suivants; inzonderheid op de artikelen D.4, R.16 en volgende;
Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van
consultative; de adviesverlenende functie;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2009 portant sur la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2009 tot
nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau; benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole;
Vu les propositions de remplacement soumises par le CRIOC le 11 juin Gelet op de vervangingsvoorstellen ingediend door het CRIOC op 11 juni
et par Aquawal le 4 juillet ; en door Aquawal op 4 juli;
Sur la proposition du Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening
Territoire et de la Mobilité; en Mobiliteit;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 17

décembre 2009 portant sur la nomination des membres du Comité de december 2009 tot benoeming van de leden van het Comité voor
contrôle de l'eau, les modifications suivantes sont apportées : watercontrole worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° M. Eric Smit est remplacé par M. Thierry Jehasse; 1° M. Eric Smit wordt vervangen door M. Thierry Jehasse;
2° Mme Anaïs Deville est remplacée par M. Thomas Moureau. 2° Mevr. Anaïs Deville wordt vervangen door M. Thomas Moureau.

Art. 2.Le Ministre qui a la Politique de l'Eau dans ses attributions

Art. 2.De Minister bevoegd voor het Waterbeleid is belast met de

est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Namur, le 18 juillet 2013. Namen, 18 juli 2013.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité, De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit,
Ph. HENRY Ph. HENRY
^