← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 25 octobre 1990 fixant les conditions d'agrément de laboratoires chargés des analyses officielles en matière de protection des eaux de surface et des eaux potabilisables contre la pollution "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 25 octobre 1990 fixant les conditions d'agrément de laboratoires chargés des analyses officielles en matière de protection des eaux de surface et des eaux potabilisables contre la pollution | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 25 oktober 1990 tot vaststelling van de voorwaarden tot erkenning van beproevingslaboratoria belast met de officiële analyses inzake de bescherming van het oppervlaktewater en van tot drinkwater verwerkbaar water tegen verontreiniging |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 18 JANVIER 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de | 18 JANUARI 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| l'Exécutif régional wallon du 25 octobre 1990 fixant les conditions | het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 25 oktober 1990 tot |
| d'agrément de laboratoires chargés des analyses officielles en matière | vaststelling van de voorwaarden tot erkenning van |
| de protection des eaux de surface et des eaux potabilisables contre la | beproevingslaboratoria belast met de officiële analyses inzake de |
| bescherming van het oppervlaktewater en van tot drinkwater verwerkbaar | |
| pollution | water tegen verontreiniging |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement, | Gelet op het decreet van 11 maart 1999 betreffende de |
| notamment l'article 62; | milieuvergunning, inzonderheid op artikel 62; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 25 oktober | |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 25 octobre 1990 fixant | 1990 tot vaststelling van de voorwaarden tot erkenning van |
| les conditions d'agrément de laboratoires chargés des analyses | beproevingslaboratoria belast met de officiële analyses inzake de |
| officielles en matière de protection des eaux de surface et des eaux | bescherming van het oppervlaktewater en van tot drinkwater verwerkbaar |
| potabilisables contre la pollution; | water tegen verontreiniging; |
| Vu l'avis n° 41.733/4 du Conseil d'Etat, donné le 11 décembre 2006; | Gelet op het advies nr. 41.733/4 van de Raad van State, gegeven op 11 |
| Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de | december 2006; Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke |
| l'Environnement et du Tourisme; | Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont abrogés, dans l'arrêté de l'Exécutif régional wallon |
Artikel 1.In het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 25 |
| du 25 octobre 1990 fixant les conditions d'agrément de laboratoires | oktober 1990 tot vaststelling van de voorwaarden tot erkenning van |
| chargés des analyses officielles en matière de protection des eaux de | beproevingslaboratoria belast met de officiële analyses inzake de |
| bescherming van het oppervlaktewater en van tot drinkwater verwerkbaar | |
| surface et des eaux potabilisables contre la pollution : | water tegen verontreiniging worden opgeheven : |
| 1° l'article 10; | 1° artikel 10; |
| 2° l'annexe II, reprenant les tarifs des analyses d'échantillons | 2° bijlage II met de tarieven van de analyses van watermonsters. |
| d'eau. Art. 2.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 2.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 18 janvier 2007. | Namen, 18 januari 2007. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |