Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 18/12/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 20 septembre 2018 exécutant l'article 5, §§ 3 et 4, du décret du 8 février 2018 relatif à la gestion et au paiement des prestations familiales, portant sur les conditions d'octroi des prestations familiales aux enfants de plus de dix-huit ans "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 20 septembre 2018 exécutant l'article 5, §§ 3 et 4, du décret du 8 février 2018 relatif à la gestion et au paiement des prestations familiales, portant sur les conditions d'octroi des prestations familiales aux enfants de plus de dix-huit ans Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van 20 september 2018 tot uitvoering van artikel 5, §§ 3 en 4, van het decreet van 8 februari 2018 betreffende het beheer en de betaling van de gezinsbijslagen, met betrekking tot de toekenningsvoorwaarden van de gezinsbijslagen aan kinderen ouder dan achttien jaar
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
18 DECEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté 18 DECEMBER 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van
du 20 septembre 2018 exécutant l'article 5, §§ 3 et 4, du décret du 8 het besluit van 20 september 2018 tot uitvoering van artikel 5, §§ 3
février 2018 relatif à la gestion et au paiement des prestations en 4, van het decreet van 8 februari 2018 betreffende het beheer en de
familiales, portant sur les conditions d'octroi des prestations betaling van de gezinsbijslagen, met betrekking tot de
familiales aux enfants de plus de dix-huit ans toekenningsvoorwaarden van de gezinsbijslagen aan kinderen ouder dan achttien jaar
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 8 février 2018 relatif à la gestion et au paiement des Gelet op het decreet van 8 februari 2018 betreffende het beheer en de
prestations familiales, article 5, § 3 ; betaling van de gezinsbijslagen, inzonderheid op artikel 5, § 3;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 septembre 2018 exécutant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 september 2018 tot
l'article 5, §§ 3 et 4, du décret du 8 février 2018 relatif à la uitvoering van artikel 5, §§ 3 en 4, van het decreet van 8 februari
gestion et au paiement des prestations familiales, portant sur les 2018 betreffende het beheer en de betaling van de gezinsbijslagen, met
conditions d'octroi des prestations familiales aux enfants de plus de betrekking tot de toekenningsvoorwaarden van de gezinsbijslagen aan
dix-huit ans; kinderen ouder dan achttien jaar;
Vu le rapport du 11 juin 2020 établi conformément à l'article 4, 2°, Gelet op het rapport opgesteld op 11 juni 2020 overeenkomstig artikel
du décret du 3 mars 2016 visant à la mise en oeuvre des résolutions de 4, 2°, van het decreet van 3 maart 2016 houdende uitvoering van de
la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in
1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de
genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen voor de
régionales, pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet;
Constitution ;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 4 novembre 2020 ; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 november 2020;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 12 novembre 2020 ; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 12
Vu l'avis 68.291/2 du Conseil d'Etat, donné le 14 décembre 2020, en november 2020; Gelet op advies 68.291/2 van de Raad van State, uitgebracht op 14
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le december 2020, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur proposition de la Ministre en charge des allocations familiales, Op de voordracht van de Minister belast met Kinderbijslag;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138

Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de
de la Constitution, des matières visées à l'article 128, § 1er, de la Grondwet, aangelegenheden bedoeld in artikel 128, § 1, van de
Constitution. Grondwet.

Art. 2.A l'article 3, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20

Art. 2.In artikel 3, § 1, van het besluit van de Waalse Regering van
septembre 2018 exécutant l'article 5, §§ 3 et 4, du décret du 8 20 september 2018 tot uitvoering van artikel 5, §§ 3 en 4, van het
février 2018 relatif à la gestion et au paiement des prestations decreet van 8 februari 2018 betreffende het beheer en de betaling van
familiales, portant sur les conditions d'octroi des prestations de gezinsbijslagen, met betrekking tot de toekenningsvoorwaarden van
familiales aux enfants de plus de dix-huit ans, les modifications de gezinsbijslagen aan kinderen ouder dan achttien jaar worden de
suivantes sont apportées : 1) à l'alinéa 1er, 3°, les mots « , à l'exclusion du chômage temporaire, » sont insérés entre les mots « relatif au chômage » et les mots « ou d'une allocation d'interruption de carrière » ; 2) à l'alinéa 3, les mots « et le 4° » sont insérés entre les mots « Concernant le 1° » et les mots « , les heures prestées » ; 3) à l'alinéa 3, les mots « ou les rémunérations perçues » sont insérés entre les mots « les heures prestées » et les mots « par l'enfant bénéficiaire ».

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2021.

Art. 4.Le Ministre qui a les allocations familiales dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

 volgende wijzigingen aangebracht: 1) in het eerste lid, 3°, worden de woorden "onder uitsluiting van tijdelijke werkloosheid" ingevoegd tussen de woorden "met werkloosheid" en de woorden "of een uitkering van loopbaanonderbreking"; 2) in het derde lid worden de woorden "en 4° " ingevoegd tussen de woorden "Wat punt 1° " en de woorden "betreft, worden de door het rechtgevend kind gepresteerde uren"; 3) in het derde lid worden de woorden "of geïnde vergoedingen" ingevoegd tussen de woorden "gepresteerde uren" en de woorden "in het kader:".

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021.

Art. 4.De Minister bevoegd voor Kinderbijslag is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namur, le 18 décembre 2020. Namen, 18 december 2020.
Pour le Gouvernement : Voor de Regering:
Le Ministre-Président, De Minister-President,
E DI RUPO E. DI RUPO
La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve
Simplification administrative, Vereenvoudiging,
en charge des allocations familiales, du Tourisme, du Patrimoine et de belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en Verkeersveiligheid,
la Sécurité routière,
V DE BUE V. DE BUE
^