← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2019 octroyant une aide aux entreprises actives dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture pour faire face à la sécheresse exceptionnelle de l'année 2018 "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2019 octroyant une aide aux entreprises actives dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture pour faire face à la sécheresse exceptionnelle de l'année 2018 | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 16 mei 2019 tot toekenning van een steun aan de ondernemingen die actief zijn in de visserij- en aquacultuursector om de uitzonderlijke droogte van 2018 het hoofd te bieden |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 17 OCTOBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 17 OKTOBER 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 16 mai 2019 octroyant une aide aux entreprises | het besluit van de Waalse Regering van 16 mei 2019 tot toekenning van |
| actives dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture pour faire | een steun aan de ondernemingen die actief zijn in de visserij- en |
| face à la sécheresse exceptionnelle de l'année 2018 | aquacultuursector om de uitzonderlijke droogte van 2018 het hoofd te bieden |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Règlement (UE) n° 717/2014 de la Commission du 27 juin 2014 | Gelet op Verordening (EU) nr. 717/2014 van de Commissie van 27 |
| concernant l'application des articles 107 et 108 du traité sur le | december 2014 inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het |
| fonctionnement de l'Union européenne aux aides de minimis dans le | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun |
| secteur de la pêche et de l'aquaculture; | in de visserij- en aquacultuursector |
| Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.4, D.241 et D.242; | Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, artikelen D.4, D.241 en D.242; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2019 octroyant une aide | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 mei 2019 tot |
| aux entreprises actives dans le secteur de la pêche et de | toekenning van een steun aan de ondernemingen die actief zijn in de |
| l'aquaculture pour faire face à la sécheresse exceptionnelle de | visserij- en aquacultuursector om de uitzonderlijke droogte van 2018 |
| l'année 2018; | het hoofd te bieden; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 octobre 2019; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 16 oktober 2019; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 octobre 2019; | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 17 |
| oktober 2019; | |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| l'article 3, § 1er ; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture; | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 4, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 4, lid 1, van het besluit van de Waalse Regering |
| wallon du 16 mai 2019 octroyant une aide aux entreprises actives dans | van 16 mei 2019 tot toekenning van een steun aan de ondernemingen die |
| le secteur de la pêche et de l'aquaculture pour faire face à la | actief zijn in de visserij- en aquacultuursector om de uitzonderlijke |
| sécheresse exceptionnelle de l'année 2018, le 5° est abrogé. | droogte van 2018 het hoofd te bieden wordt 5° opgeheven. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
| Namur, le 17 octobre 2019. | Namen, 17 oktober 2019. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Vice-Président et Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de | De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Buitenlandse |
| la Recherche et de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du | Handel, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Ruimtelijke |
| Territoire, de l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, | Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de Vaardigheidscentra, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |