← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon nommant les membres du conseil d'administration et du conseil de direction, les commissaires du Gouvernement et le collège des commissaires aux comptes de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures "
| Arrêté du Gouvernement wallon nommant les membres du conseil d'administration et du conseil de direction, les commissaires du Gouvernement et le collège des commissaires aux comptes de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en van de directieraad, de commissarissen van de Regering en het college van de rekeningscommissarissen van de « Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures » (Waalse Maatschappij voor de Aanvullende Financiering van de Infrastructuren) |
|---|---|
| MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS | WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER |
| 17 JUIN 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon nommant les membres du | 17 JUNI 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de |
| conseil d'administration et du conseil de direction, les commissaires | leden van de raad van bestuur en van de directieraad, de |
| du Gouvernement et le collège des commissaires aux comptes de la | commissarissen van de Regering en het college van de |
| Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures | rekeningscommissarissen van de « Société wallonne de Financement |
| (SOFICO) | complémentaire des Infrastructures (SOFICO) » (Waalse Maatschappij |
| voor de Aanvullende Financiering van de Infrastructuren) | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu l'article 6, § 1er, X, de la loi spéciale du 8 août 1980 de | Gelet op artikel 6, § 1er, X, van de bijzondere wet van 8 augustus |
| réformes institutionnelles; | 1980 tot hervorming der instellingen; |
| Vu le décret du 10 mars 1994 relatif à la création de la Société | Gelet op het decreet van 10 maart 1994 betreffende de oprichting van |
| wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures, tel que | de « Société wallonne de Financement complémentaire des |
| modifié par les décrets du 8 février 1996, du 4 mars 1999 et du 27 | Infrastructures », zoals gewijzigd bij de decreten van 8 februari |
| novembre 2004; | 1996, 4 maart 1999 en 27 november 2004; |
| Sur proposition du Ministre du Budget, de l'Equipement et des Travaux | Op de voordracht van de Minister van Begroting, Uitrusting en Openbare |
| publics, | Werken, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés ou confirmés comme membres du conseil |
Artikel 1.De volgende personen worden van 1 juin 2004 tot 30 mei 2009 |
| d'administration de la SOFICO du 1er juin 2004 jusqu'au 30 mai 2009 : | benoemd tot of bevestigd als lid van de raad van bestuur van de SOFICO |
| a) en tant qu'administrateurs désignés par la Région dans le respect | : a) als afgevaardigd bestuurder aangewezen door het Gewest met |
| de la procédure prévue par le décret du 12 février 2004 relatif à | inachtneming van de procedure bepaald bij het decreet van 12 februari |
| l'administrateur public : | 2004 betreffende de openbare bestuurder : |
| - M. Georges Pire, président, rue de la Résistance 12, à 4500 Huy; | - de heer Georges Pire, voorzitter, rue de la Résistance 12, te 4500 |
| - M. Jacques Dehalu, administrateur délégué, rue du Commerce 64, à | Hoei; - de heer Jacques Dehalu, afgevaardigd bestuurder, rue du Commerce 64, |
| 5590 Ciney; | te 5590 Ciney; |
| - M. Gérard Lambert, avenue de Lhonneux 16, à 5100 Namur; | - de heer Gérard Lambert, avenue de Lhonneux 16, te 5100 Namen; |
| - Mme Edmée De Groeve, drève du Petit Château 34, à 7170 Le Roeulx; | - Mevr. Edmée De Groeve, drève du Petit Château 34, te 7170 Le Roeulx; |
| - Mme Christie Morreale, rue de la Marchandise 16, à 4100 Seraing; | - Mevr.Christie Morreale, rue de la Marchandise 16, te 4100 Seraing; |
| - M. Philippe Libiez, Grand-Place 22, à 7000 Mons; | - de heer Philippe Libiez, Grand-Place 22, te 7000 Bergen; |
| - Mme Déborah Depauw, chaussée de Liège 624, à 5100 Namur; | - Mevr. Déborah Depauw, chaussée de Liège 624, te 5100 Namen; |
| - M. M. Leclercq, Petite Normandie 47, à 1950 Kraainem; | - de heer M. Leclercq, Petite Normandie 47, te 1950 Kraainem; |
| - M. B. Jourquin, rue de la Tuillerie 41A, à 7620 Guignies; | - de heer B. Jourquin, rue de la Tuillerie 41A, te 7620 Guignies; |
| - M. Philippe Buelen, avenue Gouverneur Bovesse 29, à 5100 Namur; | - de heer Philippe Buelen, avenue Gouverneur Bovesse 29, te 5100 Namen; |
| - M. Philippe Matthis, rue des Combattants 59, à 1310 La Hulpe; | - de heer Philippe Matthis, rue des Combattants 59, te 1310 Terhulpen; |
| b) en tant qu'administrateurs désignés sur proposition des partenaires | b) als bestuurder aangewezen op de voordracht van de private partners |
| privés : | : |
| - M. Eric Van Capellen, vice-président, chaussée de Louvain 436, à | - de heer Eric Van Capellen, ondervoorzitter, chaussée de Louvain 436, |
| 5004 Bouge; | te 5004 Bouge; |
| - M. Marc Winders, chaussée de Louvain 436, à 5004 Bouge; | - de heer Marc Winders, chaussée de Louvain 436, te 5004 Bouge; |
| - la S.A. Samanda représentée par M. Philippe Deville, avenue Destenay | - de « S.A. Samanda » vertegenwoordigd door de heer Philippe Deville, |
| 13, à 4000 Liège; | avenue Destenay 13, te 4000 Luik; |
| - M. Philippe Lallemand, rue des Croisiers 14, à 4000 Liège. | - de heer Philippe Lallemand, rue des Croisiers 14, te 4000 Luik. |
Art. 2.Sont nommés comme membres du Comité de direction de la SOFICO, |
Art. 2.Behalve de voorzitter en de afgevaardigd bestuurder worden de |
| outre le président et l'administrateur délégué, au cours de la même | volgende personen voor dezelfde termijn tot lid van het directiecomité |
| période : | van de SOFICO benoemd : |
| - M. Philippe Libiez, Grand-Place 22, à 7000 Mons; | - de heer Philippe Libiez, Grand-Place 22, te 7000 Bergen; |
| - M. Gérard Lambert, avenue de Lhonneux 16, à 5100 Namur. | - de heer Gérard Lambert, avenue de Lhonneux 16, te 5100 Namen. |
Art. 3.Sont nommés comme commissaires du Gouvernement auprès de la |
Art. 3.De volgende personen worden benoemd tot Regeringscommissaris |
| SOFICO : | bij de SOFICO : |
| - M. Dirk De Smet, avenue Fabiola 16, à 6280 Gerpinnes; | - de heer Dirk De Smet, avenue Fabiola 16, te 6280 Gerpinnes; |
| - M. Stéphane Hazée, rue Sainte-Aldegonde 15/5, à 4000 Liège. | - de heer Stéphane Hazée, rue Sainte-Aldegonde 15/5, te 4000 Luik. |
Art. 4.Sont désignés comme membres du Collège des commissaires de la |
Art. 4.De volgende personen worden van 1 mei 2004 tot 30 april 2010 |
| SOFICO du 1er mai 2004 au 30 avril 2010 : | aangewezen als lid van het College van commissarissen van de SOFICO : |
| - sur proposition de la Cour des comptes, M. Defays, conseiller, rue | - op de voordracht van het Rekenhof, de heer Defays, adviseur, |
| de la Régence 2, à 1000 Bruxelles; | Regentstraat 2, te 1000 Bruxelles; |
| - pour l'Institut des Réviseurs d'entreprises, DC and C°, rue A. | - voor het « Institut des Réviseurs d'entreprises, DC and C° », rue A. |
| Defuisseaux 116, à 4431 Ans (Loncin). | Defuisseaux 116, te 4431 Ans (Loncin). |
Art. 5.Le présent arrêté sera notifié aux intéressés. |
Art. 5.Dit besluit wordt aan de betrokkenen betekend. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2004. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2004. |
Art. 7.Le Ministre du Budget, de l'Equipement et des Travaux publics |
Art. 7.De Minister van Begroting, Uitrusting en Openbare Werken is |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 17 juin 2004. | Namen, 17 juni 2004. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre du Budget, de l'Equipement et des Travaux publics, | De Minister van Begroting, Uitrusting en Openbare Werken, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |