← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 juin 2020 portant désignation des membres de la chambre de recours visée à l'article 171bis du Code wallon de l'Habitation durable "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 juin 2020 portant désignation des membres de la chambre de recours visée à l'article 171bis du Code wallon de l'Habitation durable | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 juni 2020 tot aanwijzing van de leden van de in artikel 171bis van het Waalse Wetboek van Duurzaam Wonen bedoelde kamer van beroep |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 17 FEVRIER 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 17 FEBRUARI 2022. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 18 juin 2020 portant désignation des membres de | het besluit van de Waalse Regering van 18 juni 2020 tot aanwijzing van |
| la chambre de recours visée à l'article 171bis du Code wallon de | de leden van de in artikel 171bis van het Waalse Wetboek van Duurzaam |
| l'Habitation durable | Wonen bedoelde kamer van beroep |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon de l'Habitation durable, article 171bis ; | Gelet op het Waals Wetboek van Duurzaam Wonen, artikel 171bis; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 septembre 2007 organisant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot |
| organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société | |
| location de logements gérés par la Société wallonne du Logement ou par | wallonne du logement" (Waalse huisvestingsmaatschappij) of de openbare |
| les sociétés de logement de service public, articles 7 à 11 ; | huisvestingsmaatschappijen, de artikelen 7 tot 11; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 juin 2020 portant désignation | Gelet op het besluit van de Regering van 18 juni 2020 tot aanwijzing |
| des membres de la chambre de recours visée à l'article 171 bis du Code | van de leden van de in artikel 171 bis van het Waalse Wetboek van |
| Duurzaam Wonen bedoelde kamer van beroep. | |
| wallon de l'Habitation durable ; | Overwegende dat de plaatsvervangend voorzitter, mevrouw Béatrice |
| Considérant que par courrier du 26 mai 2021 la Président suppléante, | Compagnion, bij brief van 26 mei 2021 de Minister van Huisvesting in |
| Mme Béatrice Compagnion, a informé le Ministre du Logement de sa | kennis heeft gesteld van haar ontslag als lid van de kamer van beroep |
| démission dudit mandat au sein de la Chambre de recours visée à | |
| l'article 171 bis du Code wallon de l'Habitation durable ; | bedoeld in artikel 171 bis van het Waalse Wetboek van Duurzaam Wonen; |
| Considérant que par courrier du 4 janvier 2022 le Ministre de la | Overwegende dat de Minister van Justitie bij brief van 4 januari 2022 |
| Justice a proposé au Ministre du Logement, une liste double de | aan de Minister van Huisvesting een dubbele lijst van magistraten |
| magistrats afin de pourvoir au remplacement de Madame Compagnion ; | heeft voorgesteld om te voorzien in de vervanging van mevrouw Compagnion; |
| Sur la proposition du Ministre du Logement ; | Op de voordracht van de Minister van Huisvesting; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 juin |
Artikel 1.Artikel 4 van het besluit van de Regering van 18 juni 2020 |
| 2020 portant désignation des membres de la chambre de recours visée à | tot aanwijzing van de leden van de in artikel 171 bis van het Waalse |
| l'article 171bis du Code wallon de l'Habitation durable est remplacé comme suit : | Wetboek van Duurzaam Wonen bedoelde kamer van beroep wordt vervangen als volgt: |
| « Art. 4.Est désignée en qualité de Présidente suppléante de la |
" Art. 4.Mevrouw Fabienne Denoncin wordt aangewezen als |
| Chambre de recours, Mme Fabienne Denoncin. ». | plaatsvervangend voorzitster van de kamer van beroep. " |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 3.Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent |
wordt. Art. 3.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
| arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 17 février 2022. | Namen, 17 februari 2022. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville, | De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen, en Stedenbeleid, |
| Ch. COLLIGNON | Ch. COLLIGNON |