← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 1999 relatif aux délégations de pouvoirs spécifiques au Ministère de la Région wallonne "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 1999 relatif aux délégations de pouvoirs spécifiques au Ministère de la Région wallonne | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 22 april 1999 betreffende de opdracht van bevoegdheden eigen aan het Ministerie van het Waalse Gewest |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 16 OCTOBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 16 OKTOBER 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 22 avril 1999 relatif aux délégations de | het besluit van de Waalse Regering van 22 april 1999 betreffende de |
| pouvoirs spécifiques au Ministère de la Région wallonne | opdracht van bevoegdheden eigen aan het Ministerie van het Waalse Gewest |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 1999 relatif aux | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 april 1999 |
| délégations de pouvoirs spécifiques au Ministère de la Région | betreffende de opdracht van bevoegdheden eigen aan het Ministerie van |
| wallonne, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du 22 mars | het Waalse Gewest, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering |
| 2001, du 21 juin 2001 et du 20 décembre 2001; | van 22 maart 2001, 21 juni 2001 en 20 december 2001; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 15 octobre 2003; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 oktober 2003; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 octobre 2003; | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 16 |
| Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la | oktober 2003; Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en |
| Fonction publique, | Ambtenarenzaken, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 1999 |
Artikel 1.In het besluit van de Waalse Regering van 22 april 1999 |
| relatif aux délégations de pouvoirs spécifiques au Ministère de la | betreffende de opdracht van bevoegdheden eigen aan het Ministerie van |
| Région wallonne, il est inséré un article 30bis rédigé comme suit : | het Waalse Gewest wordt er een artikel 30bis ingevoegd luidend als |
| « Art. 30bis . Délégation est accordée au directeur général pour | volgt : "Art. 30bis . Er wordt aan de directeur-generaal een delegatie |
| engager, approuver et ordonnancer toute dépense imputable à | toegekend om elke uitgave vast te leggen, goed te keuren en te |
| l'allocation de base 32.01.03 du titre Ier, programme 03, de la | odonnanceren die aangerekend wordt op basisallocatie 32.01.03 van |
| division organique 12 du budget administratif de la Région wallonne, | titel I, programma 03, van organisatieafdeling 12 van de |
| administratieve begroting van het Waalse Gewest, en betrekking | |
| et relative à une subvention dénommée « bourse de préactivité ». » | hebbende op de subsidie genaamd "pre-startpremie"." |
Art. 2.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
Art. 2.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Namur, le 16 octobre 2003. | Namen, 16 oktober 2003. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, | De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, |
| Ch. MICHEL | Ch. MICHEL |