← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'article 787 du Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'article 787 du Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van artikel 787 bij het reglementair deel van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 16 NOVEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'article | 16 NOVEMBER 2023. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| 787 du Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé | artikel 787 bij het reglementair deel van het Waalse Wetboek van |
| Sociale Actie en Gezondheid | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon de l'Aaction sociale et de la Santé, l'article 275, | Gelet op het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, artikel |
| § 2; | 275, § 2; |
| Vu le Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé; | Gelet op het reglementair deel van het Waalse Wetboek van Sociale |
| Actie en Gezondheid; | |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 janvier 2023; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23 |
| januari 2023; | |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 2 février 2023; | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 2 |
| Vu le rapport du 2 février 2023 établi conformément à l'article 4, 2° | februari 2023; Gelet op het rapport opgesteld op 2 februari 2023 overeenkomstig |
| du décret du 3 mars 2016 visant à la mise en oeuvre des résolutions de | artikel 4, 2°, van het decreet van 3 maart 2016 houdende uitvoering |
| la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre | van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties |
| 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques | die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen | |
| régionales, pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la | voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de |
| Constitution; | Grondwet; |
| Vu l'avis de l'Organe de concertation intra-francophone du 8 février | Gelet op het advies van het inter-Franstalig Overlegorgaan van 8 |
| 2023 et la concertation en Comité ministériel de concertation | februari 2023 en het overleg in het intra-Franstalig ministerieel |
| intra-francophone du 8 février 2023; | Comité voor overleg van 8 februari 2023; |
| Vu l'avis du Comité de branche « Handicap » de l'Agence wallonne de la | Gelet op het advies van het Branchecomité "Handicap" van het "Agence |
| santé, de la protection sociale, de l'action et de la famille, donné | wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des |
| familles" (Waals Agentschap voor Gezondheid, Sociale Bescherming, | |
| le 14 février 2023; | Handicap en Gezinnen), uitgebracht op 14 februari 2023; |
| Vu l'avis 74.558/4 du Conseil d'Etat, donné le 25 octobre 2023 en | Gelet op het advies nr. 74.558/4 van de Raad van State, gegeven op 25 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | oktober 2023, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant l'avis du Conseil consultatif wallon des personnes | Gelet op het advies van het "Conseil consultatif wallon des personnes |
| handicapées" (Waalse adviesraad voor gehandicapte personen), | |
| handicapées, donné le 15 mars 2023; | uitgebracht op 15 maart 2023; |
| Considérant la nécessité de revoir la règlementation relative à | Overwegende dat de regelgeving betreffende de toekenning van |
| l'octroi des aides individuelles à l'intégration en ouvrant | individuele integratiesteun moeten worden herzien door de toegang |
| progressivement leur accès aux personnes de plus de soixante-cinq ans | geleidelijk open te stellen voor personen ouder dan vijfenzestig jaar |
| suite à l'arrêt de la Cour constitutionnelle n° 29/2022 du 24 février | na uitspraak nr. 29/2022 van het Grondwettelijk Hof van 24 februari |
| 2022 et en adéquation avec la Déclaration de politique régionale; | 2022 en in overeenstemming met de Gewestelijke Beleidsverklaring; |
| Considérant qu'il y a lieu que cette disposition produise ses effets | Overwegende dat deze bepaling op 24 februari 2022 uitwerking heeft, |
| le 24 février 2022, date de l'arrêt susvisé; | datum van bovenvermeld besluit; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Action sociale; | Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de |
| de la Constitution, une matière visée à l'article 128 § 1er, de celle-ci. | Grondwet een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, ervan. |
Art. 2.Dans l'article 787 du Code réglementaire wallon de l'Action |
Art. 2.In artikel 787 van het reglementair deel van het Waals Wetboek |
| sociale et de la Santé, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du | van Sociale Actie en Gezondheid, gewijzigd bij het besluit van de |
| 13 mars 2014, les mots « constaté par l'AWIPH » sont remplacés par le | Waalse Regering van 13 maart 2014, worden de woorden "die "AWIPH" |
| mot « survenu ». | vastgesteld heeft" vervangen door het woord "opgelopen". |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 24 février 2022. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 24 februari 2022. |
Art. 4.Le Ministre qui a l'action sociale dans ses attributions est |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Sociale Actie is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 16 novembre 2023. | Namen, 16 november 2023. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, E. DI RUPO | De Minister-President, E. DI RUPO |
| La Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la Santé, | |
| de l'Action sociale et de l'Economie sociale, de l'Egalité des chances | De Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, Sociale Actie en Sociale |
| et des Droits des femmes, | Economie, |
| Ch. MORREALE | Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, Ch. MORREALE |