← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 portant nomination des membres du comité consultatif pour la prévention et la gestion des déchets "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 portant nomination des membres du comité consultatif pour la prévention et la gestion des déchets | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot benoeming van de leden van het adviescomité voor afvalpreventie en -beheer |
---|---|
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
16 NOVEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 16 NOVEMBER 2000. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 portant nomination des membres | het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot benoeming van |
du comité consultatif pour la prévention et la gestion des déchets | de leden van het adviescomité voor afvalpreventie en -beheer |
Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, notamment son | Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, |
article 34, modifié par le décret-programme du 17 décembre 1997 | inzonderheid op artikel 34, gewijzigd bij het programmadecreet van 17 |
portant diverses mesures en matière d'impôts, de taxes et redevances, | december 1997 houdende verschillende maatregelen inzake belastingen, |
de logement, de recherche, d'environnement, de pouvoirs locaux et de | taksen en retributies, huisvesting, onderzoek, milieu, plaatselijke |
transports; | besturen en vervoer; |
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 relatif à l'Office | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 |
wallon des déchets, notamment son article 7; | betreffende de « Office wallon des déchets » (Waalse Dienst voor |
Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de | Afvalstoffen), inzonderheid op artikel 7; |
l'Urbanisme et de l'Environnement, | Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw |
en Leefmilieu, | |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 10 |
juin 1999 portant nomination des membres du comité consultatif pour la | juni 1999 tot benoeming van de leden van het adviescomité voor |
prévention et la gestion des déchets, dans la rubrique « Représentant | afvalpreventie en -beheer, rubriek « Vertegenwoordigers van de |
de l'industrie de la récupération », MM. Patrick Trefois et Philippe | terugwinningsindustrie », worden de heren Patrick Trefois en Philippe |
Canivet sont respectivement remplacés par MM. Roger Pirard et Baudouin | Canivet vervangen door respectievelijk de heren Roger Pirard en |
Misselyn. | Baudouin Misselyn. |
Art. 2.A l'article 1er du même arrêté, dans la rubrique « |
Art. 2.In artikel 1 van hetzelfde besluit, rubriek « |
Représentants des associations de collecteurs de déchets et | Vertegenwoordigers van de verenigingen van ophalers van afvalstoffen |
d'exploitants de centres d'enfouissement technique », MM. Roger Pirard | en exploitanten van centra voor technische ingraving », worden de |
et Baudouin Misselyn sont respectivement remplacés par MM. Patrick | heren Roger Pirard en Baudouin Misselyn vervangen door respectievelijk |
Trefois et Philippe Canivet. | de heren Patrick Trefois en Philippe Canivet. |
Art. 3.L'article 2 du même arrêté est remplacé par la disposition |
Art. 3.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : « |
suivante : « M. Didier Hellin est nommé président du comité ». | De heer Didier Hellin wordt benoemd tot voorzitter van het comité ». |
Art. 4.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 4.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
présent arrêté. | besluit. |
Namur, le 16 novembre 2000. | Namen, 16 november 2000. |
Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de | De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, |
l'Environnement, | |
M. FORET | M. FORET |