← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 août 2017 portant désignation des membres effectifs et suppléants du pôle « Environnement » et l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 2016 portant nomination des membres de la Commission de recours instituée en exécution du Livre Ier du Code de l'Environnement concernant le droit d'accès du public à l'information en matière d'environnement "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 août 2017 portant désignation des membres effectifs et suppléants du pôle « Environnement » et l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 2016 portant nomination des membres de la Commission de recours instituée en exécution du Livre Ier du Code de l'Environnement concernant le droit d'accès du public à l'information en matière d'environnement | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 augustus 2017 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep « Leefmilieu » en van het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 2016 tot benoeming van de leden van de beroepscommissie ingesteld ter uitvoering van boek I van het Milieuwetboek betreffende het recht op toegang tot milieuinformatie voor het publiek |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 16 JUILLET 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 16 JULI 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 17 août 2017 portant désignation des membres | besluit van de Waalse Regering van 17 augustus 2017 tot aanwijzing van |
| effectifs et suppléants du pôle « Environnement » et l'arrêté du | de gewone en plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep « Leefmilieu |
| Gouvernement wallon du 30 juin 2016 portant nomination des membres de | » en van het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 2016 tot |
| la Commission de recours instituée en exécution du Livre Ier du Code | benoeming van de leden van de beroepscommissie ingesteld ter |
| de l'Environnement concernant le droit d'accès du public à | uitvoering van boek I van het Milieuwetboek betreffende het recht op |
| l'information en matière d'environnement | toegang tot milieuinformatie voor het publiek |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Livre Ier du Code de l'Environnement, l'article D.20.3; | Gelet op Boek I van het Milieuwetboek, artikel D.20-3; |
| Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction | Gelet op het decreet van 6 november 2008 tot rationalisering van de |
| consultative, tel que modifié, articles 2 et 2/4; | adviesfunctie, inzonderheid op artikel 2 en 2/4; |
| Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation | Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een |
| équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs, | evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de |
| articles 2, 3 et 4; | adviesorganen, artikelen 2, 3 en 4; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 2016 portant nomination | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 2016 tot |
| des membres de la Commission de recours instituée en exécution du | benoeming van de leden van de beroepscommissie ingesteld ter |
| Livre Ier du Code de l'Environnement concernant le droit d'accès du | uitvoering van boek I van het Milieuwetboek betreffende het recht op |
| public à l'information en matière d'environnement; | toegang tot milieuinformatie voor het publiek; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 août 2017 portant désignation | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 augustus 2017 tot |
| des membres effectifs et suppléants du pôle « Environnement »; | aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de |
| Beleidsgroep Leefmilieu; | |
| Considérant que par un courrier daté du 4 juin 2020 les contrats de | Overwegende dat de rivierencontracten, vertegenwoordigd in de Afdeling |
| rivières représentés au sein de la section « eau » du pôle « | Water van de Beleidsgroep Leefmilieu, bij een schrijven van 4 juni |
| Environnement » ont demandé à revoir les candidatures proposées, la | 2020, verzochten om de voorgedragen kandidaturen te herzien, waarbij |
| demande étant que M. Samuel Vander Linden devienne membre effectif et | het verzoek erop gericht is dat de heer Samuel Vander Linden gewoon |
| que Mme Isabelle Delgoffe devienne membre suppléante; | lid wordt en dat mevrouw Isabelle Delgoffe plaatsvervangend lid wordt; |
| Considérant que par un courrier du 7 juillet 2020 l'Union Wallonne des | Overwegende dat de "Union wallonne des Entreprises", bij een schrijven |
| Entreprises a sollicité le remplacement de M. Marc Tilmant, | van 7 juli 2020, om de vervanging verzocht heeft van de heer Marc |
| démissionnaire depuis le 13 mai 2020, par M. Thierry Garnavault, ainsi | Tilmant, ontslagnemend sinds 13 mei 2020, door de heer Thierry |
| que le remplacement de Mme Dominique Defrise par Mme Isabel Zaghet; | Garvanault, evenals om de vervanging van mevr. Dominique Defrise door mevr. Isabel Zaghet; |
| Considérant que Mme Bénédicte Heindrichs a présenté au cabinet de la | Overwegende dat mevr. Bénédicte Heindrichs aan het kabinet van |
| Ministre Céline Tellier son intérêt à siéger au sein de la Commission | Minister Céline Tellier haar belang uiteengezet heeft om in de |
| de recours sur le droit d'accès à l'information environnementale, que | beroepscommissie inzake het recht op toegang tot milieuinformatie te |
| conformément à l'article D.20.3 du Livre Ier du Code de | zetelen, dat overeenkomstig artikel D.20.3 van Boek I van het |
| l'Environnement deux membres justifiant d'une expérience | Milieuwetboek twee leden die minstens vijf jaar bestuurservaring op |
| administrative dans le niveau 1, d'au moins cinq ans sont présentés | niveau 1 kunnen voorleggen door de Minister bevoegd voor Leefmilieu |
| par le Ministre qui a l'environnement dans ses attributions; | worden voorgedragen; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement et de la | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu en Landelijke |
| Ruralité; | Aangelegenheden; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 30 |
| juin 2016 portant désignation des membres de la Commission de recours | juni 2016 tot benoeming van de leden van de beroepscommissie ingesteld |
| concernant le droit d'accès du public à l'information en matière | ter uitvoering van boek I van het Milieuwetboek betreffende het recht |
| d'environnement instituée en exécution du Livre Ier du Code de | op toegang tot milieuinformatie voor het publiek, worden de woorden |
| l'Environnement, les mots « Brieuc Quevy » sont remplacés par les mots | "Brieuc Quévy" vervangen door de woorden "Bénédicte Heindrichs". |
| « Bénédicte Heindrichs ». | |
Art. 2.Dans l'article 1er, paragraphe 1er, 1°, de l'arrêté du |
Art. 2.In artikel 1, § 1, 1°, van het besluit van de Waalse Regering |
| Gouvernement wallon du 17 août 2017 portant désignation des membres | van 17 augustus 2017 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende |
| effectifs et suppléants du pôle « Environnement », les mots « Mme | leden van de Beleidsgroep "Leefmilieu" worden de woorden "mevr. |
| Dominique Defrise » sont remplacés par les mots « Mme Isabel Zaghet ». | Dominique Defrise" vervangen door de woorden "mevr. Isabel Zaghet". |
Art. 3.A l'article 2 du même arrêté les modifications suivantes sont |
Art. 3.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° dans le paragraphe 3, les mots « Mme Elodie Boutique » sont | 1° in paragraaf 3, worden de woorden "mevr. Elodie Boutique" vervangen |
| remplacés par les mots « M. Samuel Vander Linden »; | door de woorden "de heer Samuel Vander Linden"; |
| 2° dans le même paragraphe les mots « M. Samuel Vander Linden » sont | 1° in dezelfde paragraaf worden de woorden "de heer Samuel Vander |
| remplacés par les mots « Mme Isabelle Delgoffe ». | Linden" vervangen door de woorden "mevr. Isabel Delgoffe". |
Art. 4.Dans l'article 4, paragraphe 1er, 2°, du même arrêté, les mots |
Art. 4.In artikel 4, paragraaf 1, 2°, van hetzelfde besluit worden de |
| « M. Marc Tilmant » sont remplacés par les mots « M. Thierry | woorden "de heer Marc Tilmant" vervangen door de woorden "de heer |
| Garnavault ». | Thierry Garnavault". |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er août 2020. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2020. |
Art. 6.La Ministre de l'Environnement et de la Ruralité est chargée |
Art. 6.De Minister van Leefmilieu en Landelijke Aangelegenheden is |
| de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 16 juillet 2020. | Namen, 16 juli 2020. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la | De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden |
| Ruralité et du Bien-être animal, | en Dierenwelzijn, |
| C. TELLIER | C. TELLIER |