← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 1998 relatif aux sites d'intérêt régional "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 1998 relatif aux sites d'intérêt régional | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 2 april 1998 betreffende de bedrijfsruimten van gewestelijk belang |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 16 JUILLET 1998. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 16 JULI 1998. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 2 avril 1998 relatif aux sites d'intérêt | besluit van de Waalse Regering van 2 april 1998 betreffende de |
| régional | bedrijfsruimten van gewestelijk belang |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du | Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedebouw en |
| Patrimoine, notamment l'article 182, § 1er, remplacé par le décret du | Patrimonium, inzonderheid op artikel 182, § 1, vervangen bij het |
| 27 novembre 1997; | decreet van 27 november 1997; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 1997 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 1997 tot |
| règlement du fonctionnement du Gouvernement; | regeling van haar werking; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 1998 relatif aux sites | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 2 april 1998 |
| d'intérêt régional; | betreffende de bedrijfsruimten van gewestelijk belang; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 13 juillet 1998; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 juli |
| Vu la nécessité d'adapter la liste des sites d'intérêt régional telle | 1998; Overwegende dat het noodzakelijk is de lijst van de bedrijfsruimten |
| van gewestelijk belang aan te passen, zoals gevoegd bij het besluit | |
| qu'annexée à l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 1998 relatif | van de Waalse Regering van 2 april 1998 betreffende de bedrijfsruimten |
| aux sites d'intérêt régional, eu égard à l'état d'avancement de la | van gewestelijk belang, rekening houdende met de stand van |
| mise en oeuvre de certains sites d'activité économique désaffectés | inrichtingswerkzaamheden in bepaalde afgedankte bedrijfsruimten |
| concernés par la déclaration de politique régionale complémentaire; | waarvan sprake in de aanvullende gewestelijke beleidsverklaring; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de | Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting |
| l'Equipement et des Transports, | en Vervoer, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La liste annexée à l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 |
Artikel 1.De lijst gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van |
| avril 1998 relatif aux sites d'intérêt régional est remplacée par la | 2 april 1998 betreffende de bedrijfsruimten van gewestelijk belang |
| liste annexée au présent arrêté. | wordt vervangen door de bij dit besluit gevoegde lijst. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag van de ondertekening |
Art. 3.Le Ministre de l'Aménagement du Territoire est chargé de |
ervan. Art. 3.De Minister van Ruimtelijke Ordening is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 16 juillet 1998. | Namen, 16 juli 1998. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, | De Minister-President van de Waalse Regering, |
| chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme | belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en |
| et du Patrimoine, | Patrimonium, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et des Transports, | De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer, |
| M. LEBRUN | M. LEBRUN |
| Annexe | Bijlage |
| Liste des sites d'intérêt régional | Lijst van de bedrijfsruimten van gewestelijk belang |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van | |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 juillet | 16 juli 1998 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van |
| 1998 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 1998 relatif | 2 april 1998 betreffende de bedrijfsruimten van gewestelijk belang. |
| aux sites d'intérêt régional. | |
| Namur, le 16 juillet 1998. | Namen, 16 juli 1998. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, | De Minister-President van de Waalse Regering, |
| chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme | belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en |
| et du Patrimoine, | Patrimonium, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et des Transports, | De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer, |
| M. LEBRUN | M. LEBRUN |