Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 16/12/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon procédant au retrait de la concession de mines de houille d'Ouest de Mons "
Arrêté du Gouvernement wallon procédant au retrait de la concession de mines de houille d'Ouest de Mons Besluit van de Waalse Regering houdende intrekking van de concessie van steenkolenmijnen van het Westen van Bergen
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 16 DECEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon procédant au retrait de la concession de mines de houille d'Ouest de Mons (n° 007) Le Gouvernement wallon, WAALSE OVERHEIDSDIENST 16 DECEMBER 2020. - Besluit van de Waalse Regering houdende intrekking van de concessie van steenkolenmijnen van het Westen van Bergen (nr. 007) WAALSE OVERHEIDSDIENST De Waalse Regering,
Vu le décret sur les mines du Conseil régional wallon du 7 juillet Gelet op het decreet op de mijnen van de Waalse Gewestraad van 7 juli
1988, l'article 71; 1988, artikel 71;
Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 30 avril 1992 fixant la Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 30 april 1992
procédure et les conditions pour le retrait d'un titre minier, tot vaststelling van de procedure en de voorwaarden betreffende de
articles 24 à 26; Considérant le rapport, en ce compris ses plans et ses annexes, en intrekking van een mijnvergunning, de artikelen 24 tot 26;
date du 27/09/2020, de la Direction des Risques Industriels, Gelet op het verslag, plannen en bijlagen inbegrepen, van 27/09/2020,
Géologiques et Miniers (ci-après dénommée DRIGM), Département de van de Directie Industriële, Geologische en Mijnrisico's (hierna DRIGM
l'Environnement et de l'Eau, Service public de Wallonie Agriculture, genoemd), Departement Leefmilieu en Water, Waalse Overheidsdienst
Ressources naturelles et Environnement (SPW-ARNE); Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu (SPW-ARNE);
Considérant que la concession actuelle d'Ouest de Mons a été Overwegende dat de huidige concessie van het Westen van Bergen
constituée en vertu des actes suivants : krachtens de volgende akten is gevormd :
- 1768 : E. de Quicquelberghe accorde à A. Estievenart deux veines sur - 1768 : E. de Quicquelberghe verleent twee mijnaders in Elouges aan
Elouges; A. Estievenart;
- 1777 : E. de Quicquelberghe accorde les mêmes veines à d'autres - 1777 : E. de Quicquelberghe verleent dezelfde mijnaders aan andere
propriétaires; eigenaren;
- 1787 : ce charbonnage est vendu à une société qui prend le nom de - 1787 : deze kolenmijn wordt verkocht aan een bedrijf en wordt
Sainte-Catherine; Sainte-Catherine genoemd;
- 1790 : le Charbonnage de Belle-Vue est constitué par la réunion de - 1790 : de "Charnonnage de Belle-Vue" wordt gevormd door de
Sainte-Catherine, du Ruisseau, du Champs des Avoines, et du Longterne. vereniging van "Sainte-Catherine", "Ruisseau", "Champs des Avoines",
Cette fusion est réalisée par G. Castiau; l'acte de concession date de en "Longterne". Deze fusie wordt uitgevoerd door G. Castiau; de
1792; concessieakte dateert van 1792;
- 14 janvier 1802 : concession de Bellevue sous la surface des 14 januari 1802 : concessie van Bellevue onder de oppervlakte van de
communes de Tulin, Montroeul-sur-Haine, Audregnies, Elouges et Wiheries; gemeenten Tulin, Montroeul-sur-Haine, Audregnies, Elouges en Wiheries;
- 1823 : Fontaine Spitaels est l'actionnaire principale de Belle-Vue - 1823 : Fontaine Spitaels is de hoofdaandeelhouder van Belle-Vue en
et le seul actionnaire de Baisieux; il réunit les deux sociétés en une de enige aandeelhouder van Baisieux; hij verenigt de twee bedrijven in
seule; één bedrijf;
- 24 mars 1834 : vente de Belle-Vue Baisieux par la maison Fontaine - 24 maart 1834 : verkoop van Belle-Vue Baisieux door het "Maison
Spitaels à Lefebvre Meuret; Fontaine Spitaels" aan Lefebvre Meuret;
- 17 mai 1843 : constitution de la SA du Charbonnage de Belle-Vue, - 17 mei 1843 : oprichting van de NV van de "Charbonnage de
Baisieux, Dour et Thulin avec participation majoritaire de la Société Belle-Vue", Baisieux, Dour en Thulin met meerderheidsparticipatie van
Générale; de "Société Générale";
- 30 mai 1844 : arrêté royal de maintenue de Belle-Vue (3831 ha) sous - 30 mei 1844 : koninklijk besluit tot handhaving van Belle-Vue (3831
Baisieux, Audregnies, Quièvrain, Montrouel-sur-Haine, Thulin, les ha) onder Baisieux, Audregnies, Quièvrain, Montrouel-sur-Haine,
anciennes seigneuriers de Dour et d'Elouges; arrêté royal d'extension Thulin, de voormalige heerlijkheden van Dour en Elouges; koninklijk
de la concession (107 ha) sous Wihéries. La superficie totale est de 3 besluit tot uibreiding van de concessie (107 ha) onder Wihéries. De
742 ha (recouvrements déduits); totale oppervlakte bedraagt 3.742 ha (terugvorderingen afgetrokken);
- 9 avril 1868 : apport du charbonnage pour la constitution de la SA - 9 april 1868 : bijdrage van de kolenmijn voor de oprichting van de
des Charbonnages Unis de l'Ouest de Mons; NV "Charbonnages Unis" van het Westen van Bergen;
- 23 mai 1884 : arrêté royal de rectification de limites avec les - 23 mei 1884 : koninklijk besluit tot aanpassing van de grenen met de
charbonnages de la Grand Machine à Feu et les charbonnages de la kolenmijnen "Grand Machine à Feu" en de kolenmijnen "Grande Veine";
Grande Veine; - 04 juillet 1884 : arrêté royal de réunion des concessions de - 04 juli 1884 : koninklijk besluit tot vereniging van de concessies
Belle-Vue et Grande Veine du Bois d'Epinois; van Belle-Vue en "Grande Veine du Bois d'Epinois";
- 05 mai 1886 : arrêté royal de réunion des concessions de Belle-Vue - 05 mei 1886 : koninklijk besluit tot associatie van de concessies
et de Longterne-Ferrand sous le nom de Belle-Vue-Baisieux; van Belle-Vue en Longterne-Ferrand onder de naam "Belle-Vue-Baisieux";
- 17 octobre 1921 : arrêté royal de réunion des concessions de - 17 oktober 1921 : koninklijk besluit tot associatie van de
Belle-Vue-Baisieux, du Bois de Boussu, Sainte-Croix, Sainte-Claire et concessies van Belle-Vue-Baisieux, Bois de Boussu, Sainte-Croix,
de Grand-Hainin sous le nom de Belle-Vue, Baisieux et Boussu (5334 Sainte-Claire en Grand-Hainin onder de naam Belle-Vue, Baisieux en
ha); Boussu (5334 ha);
- 27 avril 1924 : arrêté royal d'extension de la concession, de - 27 april 1924 : koninklijk besluit tot uitbreiding van de concessie,
rectification des limites par voie d'échange avec Chevalières et tot aanpassing van de grenzen via uitwisseling met Chevalières en
Grande Machine à feu à Dour et fusion de concession avec une partie de "Grande Machine à feu" te Dour en fusie van concessie met een gedeelte
Longterne-Trichères; van Longterne-Trichères;
- 1779 : Octroi de la concession sur Baisieux et Quiévrain par le duc - 1779 : Toekenning van de concessie op Baisieux en Quiévrain door de
d'Aremberg; hertog van Aremberg;
- 1823 : Fontaine Spitaels est l'actionnaire principale de Belle-Vue - 1823 : Fontaine Spitaels is de hoofdaandeelhouder van Belle-Vue en
et le seul actionnaire de Baisieux; il réunit les deux sociétés en une de enige aandeelhouder van Baisieux; hij verenigt de twee bedrijven in
seule; één bedrijf;
- 25 mai 1838 : arrêté royal de constitution de la SA des Houilles - 25 mei 1838 : koninklijk besluit tot oprichting van de NV "Houilles
Grasses d'Elouges pour l'exploitation du charbonnage de la Grande Grasses" van Elouges voor de uitbating van de kolenmijn "Grande Veine
Veine du Bois d'Epinois sur Elouges; du Bois d'Epinois" op Elouges;
- 12 février 1865 : arrêté royal de maintenue de concession de la - 12 februari 1865 : koninklijk besluit tot handhaving van de
Grande Veine du Bois d'Epinois sous 339 ha 51a 31ca; concessie "Grande Veine du Bois d'Epinois" onder 339ha 51a 31 ca;
- 20 avril 1882 : acquisition de la SA des Houilles Grasses d'Elouges - 20 april 1882 : Aankoop van de NV "Houilles Grasses" van Elouges
par la SA des Charbonnages et sous-produits à Namur; door de NV "Charbonnages" en bijproducten te Namen;
- 06 juillet 1882 : apport de la SA des Charbonnages et sous-produits - 06 juli 1882 : bijdrage van de NV "Charbonnages" en bijproducten te
à Namur à la SA des Charbonnages Unis de l'Ouest de Mons; Namen aan de NV "Charbonnages Unis" van het Westen van Bergen;
- 23 mai 1884 : arrêté royal de rectification des limites avec les - 23 mei 1884 : koninklijk besluit tot aanpassing van de grenen met de
concessions de la Grande Machine à feu de Dour, de Belle-Vue-Baisieux concessies "Grand Machine à Feu" van Dour, "Belle-Vue-Baisieux" en
et de la Grande Veine; "Grande Veine";
- 04 juillet 1884 : arrêté royal de réunion des concessions de - 04 juli 1884 : koninklijk besluit betreffende de vereniging van de
Belle-Vue et de Grande Veine du Bois d'Epinois; concessies van Belle-Vue en "Grande Veine du Bois d'Epinois";
- 10 avril 1768 : concession par le seigneur d'Elouges Dequicquelberg, - 10 april 1768 : concessie door de heer van Elouges Dequicquelberg
des mines de houille dites La Désirée, Le Longterne, Grande Veine et van steenkolenmijnen "La Désirée", "Le Longterne", "Grande Veine" en
Moriols sous Elouges sur le terrain allant vers Audregnies et Baisieux "Moriols sous Elouges" op het grondgebied dat naar Audregnies en
depuis le ruisseau à André Wallez, Charles Baron, J.B. Degueldre et Baisieux leidt vanaf de beek te André Wallez, Charles Baron, J.B
consorts; Degueldre en consorten;
- 21 novembre 1784 : bail par l'Abbaye de Saint-Ghislain à André - 21 november 1784 : huurovereenkomst door de Abdij van Saint-Ghislain
Wallez, Charles Baron, J.B. Degueldre et consorts pour les mêmes aan André Wallez, Charles Baron, J.B Degueldre en consorten voor
veines sur les propriétés de l'abbaye; dezelfde mijnaders op de eigendommen van de abdij;
- 29 décembre 1797 : acquisition des mines La Désirée, Le Longterne, - 29 december 1797 : aankoop van de mijnen "La Désirée", "Le
Grande Veine et Moriols sous Elouges pas Jean Nicolas Amelin; Longterne", "Grande Veine" en "Moriols sous Elouges" door Jean Nicolas Amelin;
- 26 avril 1798 : prorogation des concessions à la société exploitant - 26 april 1798 : verlenging van de concessies aan de vennootschap die
les veines la Désirée, Longterne, Grande Veine et Moriols; de mijnaders "La Désirée", Longterne, "Grande Veine" en Moriols
- 12 novembre 1800 : prorogation de concession à Jean Nicolas Amelin, uitbaten; - 12 november 1800 : verlenging van de concessie aan Jean Nicolas
représentant de la société du Longterne sur Elouges des veines la Amelin, vertegenwoordiger van de vennootschap Longterne in Elouges,
Désirée, Longterne, Grande Veine et Moriols ainsi que les van de mijnaders "La Désirée", Longterne, "Grande Veine" en Moriols,
intermédiaires sur Elouges; alsook de tussenpersonen in Elouges;
- 6 juillet 1801 : concession de Longterne-Ferrand sous Elouges, de - 6 juli 1801 : concessie van "Longterne-Ferrand sous Elouges", van
451ha 36a 97ca; 451 ha 36 a 97 ca;
- 10 septembre 1856 : constitution de la SA du Longterne-Ferrand sur - 10 september 1856 : oprichting van de NV "Longterne-Ferrand" op
Elouges; Elouges;
- 05 mai 1886 : arrêté royal de réunion des concessions du - 05 mei 1886 : koninklijk besluit betreffende de vereniging van de
Longterne-Ferrand et de Belle-Vue-Baisieux; concessies van "Longterne-Ferrand" en "Belle-Vue-Baisieux";
- 1 décembre 1773 : concessions des couches situées sous le territoire - 1 december 1773 : concessies van de aders gelegen onder het
de Boussu par le Prince de Chimay à Henri de Rasse : concession des grondgebied van Boussu door de Prins van Chimay aan Henri de Rasse :
veines du Nord du Bois de Boussu; concessie van de mijnaders ten Noorden van het "Bois de Boussu";
- 19 février 1783 : les gouverneurs autrichiens autorisent les sieurs - 19 februari 1783 : de Oostenrijkse gouverneurs hebben de heren Louis
Louis de Calonne et cie à rechercher le charbon entre Tournai et de Calonne et cie toestemming gegeven om tussen Doornik en Audrenade
Audrenade; op zoek te gaan naar steenkool;
- 30 septembre 1785 : extension de la concession et contrat de - 30 september 1785 : uitbreiding van de concessie en contract voor de
création d'une société pour l'exploitation des veines sous la oprichting van een vennootschap voor de exploitatie van de mijnaders
seigneurie de Boussu; onder de heerlijkheid van Boussu;
- 05 septembre 1805 : transaction entre Maurice de Caraman et la - 05 september 1805 : transactie tussen Maurice de Caraman en de
société du Nord du Bois de Boussu; vennootschap van het Noorden ven het "Bois de Boussu";
- 17 novembre 1813 : acte d'association entre les charbonnages du Nord - 17 november 1813 : verenigingsakte tussen de kolenmijnen van "du
et du Midi du Bois de Boussu et Monsieur Caraman pour la confection Nord et du Midi du Bois de Boussu" en de heer Caraman voor de aanleg
d'un canal d'embranchement dit « de Caraman »; van een vertakkingskanaal genaamd "de Caraman";
- 11 janvier 1828 : autorisation aux sieurs Durosoir et cie (Nors du - 11 januari 1828 : toestemming aan de heren Durosoir en cie (Nors du
Bois de Boussu) d'employer une machine à feu à Fontaine Madame; Bois de Boussu) om gebruik te maken van een stoommachine te Fontaine
- 13 juillet 1831 : demande de maintenue et délimitation de la Madame; - 13 juli 1831 : aanvraag tot handhaving en afbakening van de
concession de Boussu et de la concession nouvelle de mines de houille concessie van Boussu en de nieuwe concessie van steenkolenmijnen
située sous partie des territoires de Thulin et Hainin; gelegen onder een gedeelte van de grondgebieden van Thulin en Hainin;
- 03 août 1831 : arrêté de la Députation des Etats accordant maintenue - 03 augustus 1831 : besluit van de "Députation des Etats" tot
et concession de toutes les veines ou couches de houilles sous le toekenning van de handhaving en de concessie van alle kolenlagen of
lagen van steenkool onder het grondgebied van Boussu met uitzondering
territoire de Boussu à l'exception des 12 couches concédées au van 12 lagen die aan de kolenmijnen van "Midi du Bois de Boussu" zijn
charbonnage du Midi du Bois de Boussu et de 5 couches concédées à toegekend en de 5 lagen die aan de "Escouffiaux" zijn toegekend;
l'Escouffiaux;
- 30 septembre 1831 : contrat de vente du charbonnage du Nord du Bois - 30 september 1831 : verkoopovereenkomst van de kolenmijn van het
de Boussu à la société d'Anzin; Noorden van het "Bois de Boussu" aan de vennootschap van Anzin;
- 26 avril 1833 : arrêté royal de maintenue de la concession du Nord - 26 april 1833 : koninklijk besluit tot handhaving van de concessie
du Bois de Boussu pour une superficie de 1051 ha 60 a 63 ca; van het Noorden van het "Bois de Boussu" voor een oppervlakte van 1051 ha 60 a 63 ca;
- 1836 : cahier des charges pour la construction d'un chemin à ornière - 1836 : bestek voor de aanleg van een ijzerspoorweg door concessie
en fer par voie de concession de péages entre les rivages de der tolrechten tussen de oevers van Saint-Ghislain en een deel van de
Saint-Ghislain er une partie des houillères du Couchant de Mons; steenkolenmijnen van de "Couchant de Mons";
- 27 avril 1837 : acte de constitution de la SA du Charbonnage du Nord - 27 april 1837 : oprichtingsakte van de NV "Charbonnage du Nord du
du Bois de Boussu; la Cie d'Anzin apporte et le charbonnage, la Bois de Boussu"; de "Cie d'Anzin" levert de koolmijn, de "Société de
Société de Commerce des capitaux; Commerce" levert kapitalen;
- 1839 : fusion des sociétés du Midi du Bois de Boussu et Sainte-Croix - 1839 : fusie van de vennootschappen"Midi du Bois de Boussu" en
Sainte-Claire avec la société du Nord du Bois de Boussu et "Sainte-Croix Sainte-Claire" met de vennootschap "Nord du Bois de
constitution de la société de Boussu et Sainte-Croix, Sainte-Claire; Boussu" en oprichting van de vennootschap Boussu en Sainte-Croix, Sainte-Claire;
- 14 août 1851 : acte constitutif de la SA de Boussu et Sainte-Croix, - 14 augustus 1851 : oprichtingsakte van de NV Boussu en Sainte-Croix,
Sainte-Claire devant Me COPPYN; Sainte-Claire vóór Meester COPPYN;
- 05 septembre 1851 : arrêté royal de constitution de la SA de Boussu - 05 september 1851: koninklijk besluit tot oprichting van de NV
et Sainte-Croix, Sainte-Claire; Boussu en Sainte-Croix, Sainte-Claire;
- 15 mars 1854 : arrêté royal de maintenue de la concession du Midi du - 15 maart 1854 : koninklijk besluit tot handhaving van de concessie
Bois de Boussu, de maintenue et extension de la concession de "Midi du Bois de Boussu", tot handhaving en uitbreiding van de
Sainte-Croix, Sainte-Claire et de réunion des concessions du Nord du concessie Sainte-Croix, Sainte-Claire en tot samenvoeging van de
Bois de Boussu, du Midi du Bois de Boussu et de Sainte-Croix, concessies van het "Nord du Bois de Boussu", "het "Midi du Bois de
Sainte-Claire pour former une seule concession de 1127 ha; Boussu" en "Sainte-Croix, Sainte-Claire" tot één enkele concessie van 1127 ha;
- 21 novembre 1868 : acquisition par la SA des Charbonnages Unis de - 21 november 1868 : aankoop door de NV "Charbonnages Unis de l'Ouest
l'Ouest de Mons de la SA de Boussu et Sainte-Croix, Sainte-Claire; de Mons" van de NV "Boussu et Sainte-Croix, Sainte-Claire;
- 22 janvier 1889 : arrêté royal de rectification des limites avec la 22 januari 1889 : koninklijk besluit tot aanpassing van de grenzen met
concession de Buisson. La concession de Bois de Boussu et de de concessie van Buisson. De concessie van "Bois de Boussu et de
Sainte-Croix, Sainte-Claire s'étend sur une superficie de 27ha 53a Sainte-Croix, Sainte-Claire" strekt zich uit over een oppervlakte van
34ca; 27ha 53a 34ca;
- 17 octobre 1921 : arrêté royal de réunion des concessions de Bois de - 17 oktober 1921 : koninklijk besluit tot vereniging van de
Boussu, Grand Hainin, et Belle-Vue-Baisieux; concessies van "Bois de Boussu, Grand Hainin et Belle-Vue-Baisieux";
- 27 décembre 1775 : contrat de société des actionnaires de la société - 27 december 1775 : vennootschapsovereenkomst van de aandeelhouders
du Midi du Bois de Boussu; van de vennootschap "Midi du Bois de Boussu";
- 09 décembre 1775 : acte de concession de couches situées au Sud du - 09 december 1775 : concessieakte van de lagen gelegen ten zuiden van
territoire de Boussu aux actionnaires de la société du Midi de Bois de het gebied van Boussu aan de aandeelhouders van de vennootschap "Midi
Boussu; du Bois de Boussu";
- 27 février 1776 : contrat de la machine à feu des fosses du Midi du - 27 februari 1776 : contract van de stoommachine van de "fosses du
Bois de Boussu; Midi du Bois de Boussu";
- 17 novembre 1813 : acte d'association entre les charbonnages du Nord - 17 november 1813 : akte van associatie tussen de kolenmijnen van
et du Midi du Bois de Boussu et Monsieur CARAMAN pour la confection "Nord" en "Midi du Bois de Boussu" en de heer Caraman voor de aanleg
d'un canal d'embranchement dit « de CARAMAN »; van een vertakkingskanaal genaamd "de Caraman";
- 22 février 1817 : convention entre les charbonnages de Sainte-Croix - 22 februari 1817 : overeenkomst tussen de kolenmijnen "Sainte-Croix"
et du Midi du Bois de Boussu à propos des espontes entre les deux en "Midi du Bois de Boussu" betreffende de koolexploitatie tussen de
charbonnages et l'exploitation de certaines veines; twee kolenmijnen en de exploitatie van verschillende mijnaders;
- 30 novembre 1837 : arrêté royal approuvant la constitution de la SA
des Charbonnages réunis du Midi du Bois de Boussu et Sainte-Croix,
Sainte-Claire pour une durée de 90 ans ayant pris court le 09/09/1837;
- 1839 : fusion des sociétés du Midi du Bois de Boussu et Sainte-Croix - 1839 : fusie van de vennootschappen "Midi du Bois de Boussu" en
Sainte-Claire avec la société du Nord du Bois de Boussu et "Sainte-Croix Sainte-Claire" met de vennootschap "Nord du Bois de
constitution de la société de Boussu et Sainte-Croix, Sainte-Claire; Boussu" en oprichting van de vennootschap "Boussu et Sainte-Croix, Sainte-Claire";
- 25 mai 1840 : remise à forfait aux sieurs Charles Finet, J-Bte - 25 mei 1840 : verhuur van de concessie aan de heren Charles Finet,
Abrassart et Louis Bourlars de la fosse du Petit Buisson n°4 de la J-Bte Abrassart en Louis Bourlars van de put "Petit Buisson" nr.4 van
société du Midi du Bois de Boussu; de vennootschap "Midi du Bois de Boussu";
- 14 août1851 : acte constitutif de la SA de Boussu et Sainte-Croix, - 14 augustus 1851 : oprichtingsakte van de NV "Boussu et
Sainte-Claire devant Me Coppyn; Sainte-Croix, Sainte-Claire" vóór Meester Coppyn;
- 05 septembre 1851 : arrêté royal de constitution de la SA de Boussu - 05 september 1851 : koninklijk besluit tot oprichting van de NV
et Sainte-Croix, Sainte-Claire; "Boussu et Sainte-Croix, Sainte-Claire";
- 15 mars 1854 : arrêté royal de maintenue de la concession du Midi du - 15 maart 1854 : koninklijk besluit tot handhaving van de concessie
Bois de Boussu, de maintenue et extension de la concession de "Midi du Bois de Boussu", tot handhaving en uitbreiding van de
Sainte-Croix, Sainte-Claire et de réunion des concessions du Nord du concessie "Sainte-Croix, Sainte-Claire" en tot samenvoeging van de
Bois de Boussu, du Midi du Bois de Boussu et de Sainte-Croix, concessies van "Nord du Bois de Boussu", "Midi du Bois de Boussu et de
Sainte-Claire pour former une seule concession de 1127 ha; Sainte-Croix, Sainte-Claire" tot één enkele concessie van 1127 ha;
- 1780 : concession à la sainteté de Sainte-Croix Sainte-Claire des - 1780 : concessie aan de heiligheid van "Sainte-Croix Sainte-Claire"
veines Maton, Buisson et Bouleau dans la partie Sur de Boussu et la van de mijnaders Maton, Buisson en Bouleau op het gedeelte "Sur de
partie Nord de la seigneurie de Dour; Boussu" en het noordelijke gedeelte van de heerlijkheid van Dour;
- 1839 : fusion des sociétés du Midi du Bois de Boussu et Sainte-Croix - 1839 : fusie van de vennootschappen "Midi du Bois de Boussu" en
Sainte-Claire avec la société du Nord du Bois de Boussu et "Sainte-Croix Sainte-Claire" met de vennootschap "Nord du Bois de
constitution de la société de Boussu et Sainte-Croix, Sainte-Claire; Boussu" en oprichting van de vennootschap "Boussu et Sainte-Croix, Sainte-Claire";
- 14 août 1851 : acte constitutif de la SA de Boussu et Sainte-Croix, - 14 augustus 1851 : oprichtingsakte van de NV Boussu en Sainte-Croix,
Sainte-Claire devant Me Coppyn; Sainte-Claire vóór Meester Coppyn;
- 05 septembre 1851 : arrêté royal de constitution de la SA de Boussu - 05 september 1851 : koninklijk besluit tot oprichting van de NV
et Sainte-Croix, Sainte-Claire; "Boussu et Sainte-Croix, Sainte-Claire";
- 15 mars 1854 : arrêté royal de maintenue de la concession du Midi du - 15 maart 1854 : koninklijk besluit tot handhaving van de concessie
Bois de Boussu, de maintenue et extension de la concession de "Midi du Bois de Boussu", tot handhaving en uitbreiding van de
Sainte-Croix, Sainte-Claire et de réunion des concessions du Nord du concessie "Sainte-Croix, Sainte-Claire" en tot samenvoeging van de
Bois de Boussu, du Midi du Bois de Boussu et de Sainte-Croix, concessies van "Nord du Bois de Boussu", "Midi du Bois de Boussu et de
Sainte-Claire pour former une seule concession de 1127 ha; Sainte-Croix, Sainte-Claire" tot één enkele concessie van 1127 ha;
- 16 août1827 : arrêté royal de concession pour 267 ha 74 a 09 ca sous - 16 augustus 1827 : koninklijk besluit tot concessie voor 267ha 74a
toute l'étendue de la commune de Hainin à Albert Emmanuel Moreau et 09ca onder de hele oppervlakte van de gemeente Hainin aan Albert
Ambroise Joseph Mahieu; Emmanuel Moreau en Ambroise Joseph Mahieu;
- 17 octobre 1921 : arrêté royal de réunion des concessions de Bois de - 17 oktober 1921 : koninklijk besluit tot vereniging van de
Boussu, Grand Hainin, et Belle-Vue-Baisieux; concessies van "Bois de Boussu, Grand Hainin et Belle-Vue-Baisieux";
- 1797 : réunion du Longterne de Dour avec le charbonnage du Petit - 1797 : vereniging van Longterne van Dour met de koolmijn "Petit tas,
tas, Moreau et Auvergies à Warquignies; Moreau et Auvergies" te Warquignies;
- 1804 : Philibert Aimé Simon dirige la société; - 1804 : Philibert Aimé Simon leidt de vennootschap;
- 1806 : scission de la société formée en 1797. La société passe aux - 1806 : splitsing van het in 1797 opgerichte bedrijf. Het bedrijf
mains de Pierre Lelong; wordt overgedragen aan Pierre Lelong;
- 1811-1812 : L Divuy dirige le charbonnage et décide l'arrêt de - 1811-1812 : L Divuy leidt de kolenmijn en besluit te stoppen met de
l'extraction; winning;
- 1819 : création de la société des Charbonnage et Hauts Fourneaux du - 1819 : oprichting van de vennootschap "Charbonnage et Hauts
Longterne; Fourneaux du Longterne";
- 25 avril 1829 : arrêté royal de maintenue de concession pour 92 ha à - 25 april 1829 : koninklijk besluit tot handhaving van de concessie
la famille Duvuy (Longterne, Grande et Petite Veine à Forge et Grande voor 92 ha aan het gezin Duvuy (Longterne, "Grande et Petite Veine à
Veine de l'Evêque sous Dour); Forge" en "Grande Veine de l'Evêque sous Dour");
- 30 décembre 1836 : constitution de la SA des Hauts Fourneaux du - 30 december 1836 : oprichting van de NV "Hauts Fourneaux du
Longterne dont l'objet est l'exploitation des mines de houilles et de Longterne" die tot doel heeft de exploitatie van steenkool- en
fer carbonaté renfermé dans l'étendu du charbonnage du Longterne et koolzuurhoudende ijzerertsmijnen in het gebied van de "Charbonnage du
Grande Veine ainsi que des hauts fourneaux que la SA pourra établir. L Longterne et Grande Veine", alsmede de hoogovens die de NV zal kunnen
Divuy et A Divuy font apport du charbonnage du Longterne et de la oprichten. L. Divuy en A. Divuy hebben de "Charbonnage du Longterne et
Grande Veine tandis que la Société de Commerce apporte les fonds de la Grande Veine" ingebracht, terwijl de "Société de Commerce" voor
nécessaires; de nodige middelen heeft gezorgd;
- 11 juillet 1861 : arrêté royal d'extension de concession des couches - 11 juli 1861 : koninklijk besluit tot uitbreiding van de concessie
Longterne, Grande et Petite Veine à Forge et Grande Veine de l'Evêque van de lagen Longterne, "Grande et Petite Veine à Forge" en "Grande
sous Dour (30 ha); Veine de l'Evêque sous Dour" (30 ha);
- 21 novembre 1868 : apport du charbonnage du Longterne pour la SA des - 21 november 1868 : bijdrage van de kolenmijn Longterne voor de NV
charbonnages Unis de l'Ouest de Mons; "Charbonnages Unis" van het Westen van Bergen;
- 27 avril 1924 : arrêté royal de réunion des concessions de Longterne - 27 april 1924 : koninklijk besluit tot vereniging van de concessies
Trichères et de Belle-Vue, Baisieux et Boussu; van Longterne Trichères en Belle-Vue, Baisieux en Boussu;
- 08 juin 1774 : concession par les Abbés de Saint-Ghislain; - 08 juni 1774 : concessie door de Abten van Saint-Ghislain;
- 23 novembre 1779 : concession par les Abbés de Saint-Ghislain; - 23 november 1779 : concessie door de Abten van Saint-Ghislain;
- 25 juin 1782 : concession par les Abbés de Saint-Ghislain; - 25 juni 1782 : concessie door de Abten van Saint-Ghislain;
- 22 novembre 1800 : maintenue de la concession; - 22 november 1800 : handhaving van de concessie;
- 13 avril 1801 : maintenue de la concession pour 150ha; - 13 april 1801 : handhaving van de concessie voor 150 ha;
- 1839 : les trois concessions octroyées par les Abbés de - 1839 : de drie concessies die door de Abten van Saint-Ghislain
Saint-Ghislain appartiennent à Dominique Lambert; worden toegekend, behoren aan Dominique Lambert;
- 22 septembre 1845 : acte sous seing privé pour la constitution de la - 22 september 1845 : onderhandse akte voor de oprichting van de
société civile du Charbonnage du grand Bouillon et de Sauwartan sur burgerlijke maatschappij "Charbonnage du grand Bouillon et de
Dour; Sauwartan sur Dour";
- 22 février 1856 : acte sous seing privé pour la reconstitution de la - 22 februari 1856 : onderhandse akte voor de heroprichting van de
société; vennootschap;
- 10 août 1860 : acte de constitution de la SA des Charbonnage de - 10 augustus 1860 : oprichtingsakte van de NV "Charbonnage de
Saint-Ghislain à Dour; Saint-Ghislain" te Dour;
- 02/1862 : annexion de la concession de grande Veine du Bois de - 02/1862: overneming van de concessie "Grande Veine du Bois de
Saint-Ghislain; Saint-Ghislain";
- 21 avril 1890 : arrêté royal de maintenue et extension de la - 21 april 1890 : koninklijk besluit tot handhaving en uitbreiding van
concession après rectification des limites de l'ancien charbonnage du de concessie na aanpassing van de grenzen van de voormalige koolmijn
Grand Bouillon du Bois de Saint-Ghislain; "Grand Bouillon du Bois de Saint-Ghislain";
- 12 décembre 1912 : arrêté royal d'extension de la concession : 33 ha - 12 december 1912 : koninklijk besluit tot uitbreiding van de
de la concession du midi de Dour; concessie : 33 ha van de concessie "midi" van Dour;
- 14 décembre 1920 : arrêté royal d'extension de la concession : 9 ha - 14 december 1920 : koninklijk besluit tot uitbreiding van de
68a de la concession de l'Escouffiaux; concessie : 9 ha 68 a van de concessie "Escouffiaux";
- 15 décembre 1923 : dissolution de la SA des Charbonnage du Bois de - 15 december 1923 : ontbinding van de NV "Charbonnage du Bois de
Saint-Ghislain; Saint-Ghislain";
- 01 mai 1925 : arrêté royal de réunion des concessions des - 01 mei 1925 : koninklijk besluit tot vereniging van de concessies
Chevalières et de la Grande Machine à feu de Dour et du Bois de "Chevalières" en "Grande Machine à feu de Dour et du Bois de
Saint-Ghislain sous le nom de Chevalière et Grande Machine à Feu de Saint-Ghislain" onder de naam "Chevalière et Grande Machine à Feu de
Dour; Dour";
- 7 avril 1769 : premier octroi de concession; - 7 april 1769 : eerste toekenning van concessie;
- 20 février 1786 : octroi de concession; - 20 februari 1786 : toekenning van concessie;
- 06 avril 1824 : vente d'une partie de la concession au baron de - 06 april 1824 : verkoop van een deel van de concessie aan de baron
Mecklembourg; van Mecklembourg;
- 13 avril 1842 : arrêté royal de maintenue de la concession sur 271 - 13 april 1842 : koninklijk besluit tot handhaving van de concessie
ha au baron de Mecklembourg (de la veine Raton à Tire Terre sous van 271 ha aan de baron van Mecklembourg (van de mijnader "Raton à
Dour); Tire Terre sous Dour");
- 01/1867 : constitution de la SA du Charbonnage de de la Grande - 01/1867 : oprichting van de NV "Charbonnage de la Grande Machine à
Machine à Feu à Dour. La société appartient majoritairement à la Feu" te Dour. De vennootschap is in meerderheid eigendom van het gezin
famille Mecklembourg; - 03 mai 1884 : arrêté royal de maintenue de concession; Mecklembourg;03 mei 1884 : koninklijk besluit tot handhaving van de concessie;
- 23 mai 1884 : arrêté royal de rectification de limite avec la - 23 mei 1884 : koninklijk besluit tot aanpassing van de grens met de
concession de Belle-Vue; concessie van Belle-Vue;
- 11 janvier 1921 : arrêté royal d'acquisition de la concession de la - 11 januari 1921 : koninklijk besluit tot aankoop van de concessie
Grande Machine à Feu de Dour par la SA des Chevalières de Dour et "Grande Machine à Feu de Dour" door de NV "Chevalières de Dour" en
formation de la SA des Chevalières et de la Grande Machine à Feu de Dour; oprichting van de NV "Chevalières" en "Grande Machine à Feu" van Dour;
- 27 avril 1924 : arrêté royal d'extension de la concession de la SA - 27 april 1924 : koninklijk besluit tot uitbreiding van de concessie
des Chevalières et de la Grande Machine à Feu de Dour pour les veines van de NV "Chevalières" en "Grande Machine à Feu" van Dour van de
inférieures de la Grande Veine l'Evêque et supérieure à la Grande onderste mijnaders van de "Grande Veine l'Evêque" en de bovenste laag
Chevalière sous Dour (97 ha); pour les veines inférieures à la couche van de "Grande Chevalière sous Dour" (97 ha); voor de onderste aders
Raton sous Dour (51ha); bij de Ratonlaag onder Dour (51ha)
- 23 février 1925 : arrêté royal d'extension de concession (982 ha); - 23 februari 1925 : koninklijk besluit tot uitbreiding van de concessie (982 ha);
- 01 mai 1925 : arrêté royal de réunion des concessions des - 01 mei 1925 : koninklijk besluit tot vereniging van de concessies
Chevalières et de la Grande Machine à Feu de Dour avec celle du Bois "Chevalières" en "Grande Machine à Feu de Dour" met de concessie "Bois
de Saint-Ghislain; de Saint-Ghislain";
- 16 mars 1791 : octroi de concession par Royer, Seigneur de Dour à J. - 16 maart 1791 : toekenning van concessie door Royer, Heer van Dour
Aubry et B. Saussez (droit d'exploiter la grande Chevalière sous une aan J. Aubry en B. Saussez (recht om de "Grande Chevalière" onder een
partie de Dour); deel van Dour te exploiteren);
- 24 février 1797 : cession par Aubry et Saussez des droits acquis sur - 24 februari 1797 : overdracht door Aubry en Saussez van de verworven
la mine de la grande Chevalière à M.A. Butin, veuve de Ph. Hecquet; rechten op de koolmijn "Grande Chevalière" aan M.A. Butin, weduwe van
cette cession est renouvelée par acte du 03/04/1809; Ph. Hecquet; deze overdracht wordt bij akte van 03/04/1809 vernieuwd;
- 31 mai 1826 : vente par la veuve Hecquet et J. Ph. Hecquet à E. de - 31 mei 1826 : verkoop door de weduwe Hecquet en J. Ph. Hecquet aan
Cruyshautem du charbonnage de la Grande et Petite Chevalière de Dour; E. de Cruyshautem van de koolmijn "Grande et Petite Chevalière" van Dour;
- 08 septembre 1837 : vente des droits sur les mines des Chevalières - 08 september 1837 : verkoop van de rechten op de koolmijnen van de
et du Midi de Dour par la veuve du comte Vendermeere de Cruyshautem à "Chevalières" en "Midi de Dour" door de weduwe van de graaf
François-Joseph Carion-Delmotte et constitution d'une nouvelle Vendermeere de Cruyshautem aan François-Joseph Carion-Delmotte en
société; oprichting van een nieuwe vennootschap;
- 11 avril 1843 : arrêté royal de maintenu de la concession de la - 11 april 1843 : koninklijk besluit tot handhaving van de concessie
veine Grande Chevalière sous Dour à F.J. Carion-Delmotte; van de kolenlaag "Grande Chevalière sous Dour" aan F.J. Carion-Delmotte;
- 11 avril 1843 : arrêté royal d'extension de la concession du Midi de - 11 april 1843 : koninklijk besluit tot uitbreiding van de concessie
Dour et de réunion des concessions du Midi de Dour et Grande "Midi de Dour" en tot vereniging van de concessies "Midi de Dour" en
Chevalière sous le nom de Grande Chevalière et Midi de Dour (652 ha); "Grande Chevalière" onder de naam "Grande Chevalière et Midi de Dour" (652 ha);
- 04 décembre 1866 : arrêté royal de constitution de la SA des - 04 december 1866 : koninklijk besluit tot oprichting van de NV
Chevalières et du Midi de Dour; "Chevalières" en "Midi de Dour";
- 30 avril 1894 : arrêté royal de maintenue de concession de la Grande - 30 april 1894 : koninklijk besluit tot handhaving van de concessie
Chevalière sur une partie de Dour (91ha) et extension de concession van de "Grande Chevalière" op een deel van Dour (91 ha) en uitbreiding
pour toutes les couches inférieures à la Grande Chevalière, dans le van concessie voor alle lagen onder de "Grande Chevalière", binnen
même périmètre; dezelfde omtrek;
- 11 janvier 1921 : arrêté royal d'acquisition de la concession de la - 11 januari 1921 : koninklijk besluit tot aankoop van de concessie
Grande Machine à Feu de Dour par la SA des Chevalières de Dour et "Grande Machine à Feu de Dour" door de NV "Chevalières de Dour" en
formation de la SA des Chevalières et de la Grande Machine à Feu de Dour; oprichting van de NV "Chevalières" en "Grande Machine à Feu" van Dour;
- 17 janvier 1827 : maintenue de concession au comte de Cruyshautem - 17 januari 1827 : handhaving van concessie aan de graaf van
sur Dour, 594 ha. Cruyshautem sur Dour, 594 ha.
- 08 septembre 1837 : la Veuve du comte de Cruyshautem cède ses droits - 08 september 1837 : de Weduwe van de graaf van Cruyshautem doet
à Carion Delmotte; afstand van haar rechten aan Carion Delmotte;
- 11 avril 1843 : arrêté royal d'extension de la concession du Midi de - 11 april 1843 : koninklijk besluit tot uitbreiding van de concessie
Dour pour une superficie de 48ha 57a et de réunion des concessions de "Midi de Dour" voor een oppervlakte van 48 ha 57a en tot vereniging
Midi de Dour et Grande Chevalière sous le nom de Grande Chevalière et van de concessies "Midi de Dour" en "Grande Chevalière" onder de naam
Midi de Dour (652 ha); "Grande Chevalière et Midi de Dour" (652 ha);
- 1857 : le charbonnage est exploité par la Société minéralogique du - 1857 : de koolmijn wordt geëxploiteerd door de "Société
Hainaut; minéralogique" van Henegouwen;
- 30 janvier 1866 : vente du charbonnage à la Société des Chevalières; - 30 januari 1866 : verkoop van de koolmijn aan de "Société des Chevalières";
- 04 décembre 1866 : arrêté royal de constitution de la SA des - 04 december 1866 : koninklijk besluit tot oprichting van de NV
Chevalières et du Midi de Dour; "Chevalières" en "Midi de Dour";
- 01 mars 1950 : arrêté royal de réunion des concessions de - 01 maart 1950 : koninklijk besluit tot vereniging van de concessies
Belle-Vue-Baisieux et Boussu avec la concession des Chevalières et de "Belle-Vue-Baisieux en Boussu" met de concessie "Chevalières et de la
la Grande Machine à Feu de Dour. Absorption de la SA des Chevalières Grande Machine à Feu de Dour". Overneming van de NV "Chevalières et de
et de la Grande Machine à feu de Dour par la SA des charbonnages Unis la Grande Machine à Feu de Dour" door de NV "Charbonnages Unis de
de l'Ouest de Mons; l'Ouest de Mons";
Considérant qu'en vertu des actes cités ci-dessus, la concession Overwegende dat de aldus opgerichte concessie "Ouest de Mons"
d'Ouest de Mons ainsi constituée est aujourd'hui propriété de la krachtens bovengenoemde akten thans eigendom is van de "société
société anonyme des Charbonnages du Borinage (BCE 0401.157.851), en anonyme des Charbonnages du Borinage (BCE 0401.157.851), in
liquidation, dont le siège social est établi Rue Bois Sauvage, 17 à vereffening, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is
1000 Bruxelles et le siège administratif Rue des Alliés, 115 à 7340 Wildewoudstraat 17 te 1000 Brussel en waarvan de administratieve zetel
Colfontaine; gevestigd is Rue des Alliés 115 te 7340 Colfontaine;
Considérant que la concession d'Ouest de Mons est délimitée comme Overwegende dat de concessie "Ouest de Mons" zoals aangegeven op het
figuré sur le plan en annexe; qu'elle s'étend sur 6374 ha 21 a 95 ca : plan in bijlage wordt afgebakend; dat zij zich over 6374 ha 21 a 95 ca
- sous les nouvelles communes de Bernissart, Hensies, Boussu, uitstrekt: - onder de nieuwe gemeenten van Bernissart, Hensies, Boussu, Quievrain
Quievrain et Dour; en Dour;
- sous les anciennes communes de Pommeroeul, Mont-sur-Haine, Thulin, - onder de voormalige gemeenten van Pommeroeul, Mont-sur-Haine,
Hainin, Boussu, Quievrain, Baisieux, Audregnies, Elouges, Dour et Thulin, Hainin, Boussu, Quievrain, Baisieux, Audregnies, Elouges, Dour
Wiheries; en Wiheries;
Considérant que la concession d'ouest de Mons est comprise entre : Overwegende dat de concessie "Ouest de Mons" gelegen is tussen :
- au nord : les concessions retirées de Hensies, Pommeroeul et Nord de - in het noorden : de ingetrokken concessies van Hensies, Pommeroeul
Quiévrain (n° 005), de Thulin (n° 006) et d'Hautrage et Hornu (n° en "Nord de Quiévrain" (nr. 005), Thulin (nr. 006) en Hautrage en
006); Hornu (nr. 006);
- au sud : territoire non concédé et la concession retirée de Blaugies - in het zuiden: niet-geconcessioneerd gebied en de ingetrokken
(n° 020); concessie van Blaugie (nr. 020);
- à l'est : la concession d'Agrappe-Escouffiaux et Hornu-Wasmes (n° - in het oosten : de concessie van Agrappe-Escouffiaux en Hornu-Wasmes
009); (nr. 009);
- à l'ouest : territoire non concédé; - in het westen : geconcessioneerd gebied;
Considérant que le 22 mars 1989, la SA des Charbonnages du Borinage, Overwegende dat de NV "Charbonnages du Borinage", in vereffening, de
en liquidation, a adressé au Gouvernement wallon une lettre Waalse Regering op 22 maart 1989 een aangetekende brief heeft gestuurd
recommandée par laquelle elle déclare qu'elle renonce à la concession waarin zij verklaart afstand te doen van de concessie die zij onder de
qu'elle a exploitée sous la dénomination de l'Ouest de Mons dont elle naam "Ouest de Mons", waarvan zij de eigenaar is, heeft geëxploiteerd;
est titulaire; que cette déclaration est signée par Messieurs Guy dat deze verklaring door de Heren Guy PAQUOT en André TOINT
Paquot et André Toint; ondertekend is;
Considérant qu'après examen, le dossier peut être considéré comme Overwegende dat het dossier, na onderzoek, als volledig kan worden
complet; beschouwd;
Considérant qu'il ressort de l'inventaire que 254 puits ou issues ont Overwegende dat uit de inventaris blijkt dat 254 schachten of
été recensés sur l'ensemble de la concession; uitgangen over de gehele concessie zijn waargenomen;
Considérant que 70 puits et issues de mines sont visibles ou Overwegende dat 70 schachten en mijnuitgangen zichtbaar zijn of
facilement accessibles; que des ordres de travaux de sécurisation ont gemakkelijk bereikbaar zijn; dat werkopdrachten betreffende
été adressés au concessionnaire; que des rapports de constat beveiliging aan de concessiehouder zijn gericht; dat er verslagen over
d'exécution de ces mesures ont été dressés; de uitvoering van deze maatregelen zijn opgesteld;
Considérant que 184 puits et issues de mines restants ne sont plus Overwegende dat 184 overblijvende schachten en mijnuitgangen niet meer
zichtbaar zijn op de oppervlakte; dat de Directie Industriële,
visibles à la surface; que la DRIGM ne dispose d'aucun rapport sur les Geologische en Mijnrisico's geen verslag heeft betreffende de
conditions dans lesquelles ils ont été sécurisés préalablement à leur voorwaarden waaronder ze zijn beveiligd vóór het achterlaten ervan;
abandon; Considérant que pour cette catégorie de puits et issues de mines : Overwegende dat, voor deze categorie van schachten en mijnuitgangen:
- les positions en coordonnées X/Y doivent être considérées comme - de in coördinaten X/Y uitgedrukte posities als bij benadering moeten
approximatives et sont susceptibles d'être améliorées dans l'avenir en worden beschouwd en in de toekomst kunnen worden verbeterd in geval
cas de découverte de l'un ou l'autre ouvrage; van ontdekking van het ene of het andere gangenwerk;
- il résulte de l'analyse des risques qu'il n'y a pas lieu de demander - uit de analyse van de risico's blijkt dat het niet nodig is de
au concessionnaire d'entreprendre de lourds et onéreux travaux pour concessiehouder te vragen zware en dure werkzaamheden te verrichten om
les rechercher et les sécuriser; que 36 puits présentent des ze op te sporen en te beveiligen; dat 36 schachten te strenge
contraintes techniques d'accès trop élevées; que 148 puits présentent technische toegangsvereisten vertonen; dat 148 schachten een lage
un risque faible; inzet vertonen;
Considérant qu'il résulte de l'instruction du dossier que le Overwegende dat uit het onderzoek van het dossier, blijkt dat de
concessionnaire satisfait à ses obligations; qu'en conséquence, la concessiehouder aan zijn verplichtingen voldoet; dat bijgevolg, de
DRIGM remet un avis favorable sur la demande de retrait de la Directie Industriële, Geologische en Mijnrisico's een gunstig advies
concession de d'Ouest de Mons; uitbrengt over het verzoek tot intrekking van de concessie "Ouest de
Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement; Mons"; Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La concession de mines de houille d'Ouest de Mons est

Artikel 1.De concessie van steenkolenmijnen "Ouest de Mons" wordt

retirée. ingetrokken.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Namur, le 16 décembre 2020. Namen, 16 december 2020.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
E. DI RUPO E. DI RUPO
La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden
Ruralité et du Bien-être animal, en Dierenwelzijn,
C. TELLIER C. TELLIER
^