← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 mai 2019 relatif aux délégations de pouvoirs au Service public de Wallonie "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 mai 2019 relatif aux délégations de pouvoirs au Service public de Wallonie | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 23 mei 2019 betreffende de overdrachten van bevoegdheden aan de Waalse Overheidsdienst |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 16 DECEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 16 DECEMBER 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 23 mai 2019 relatif aux délégations de | het besluit van de Waalse Regering van 23 mei 2019 betreffende de |
| pouvoirs au Service public de Wallonie | overdrachten van bevoegdheden aan de Waalse Overheidsdienst |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, telle | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| que modifiée, article 87; | instellingen, zoals gewijzigd, artikel 87; |
| Vu le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine | Gelet op het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding |
| public régional routier et des voies hydrauliques, modifié par un | van het gewestelijke openbaar wegenen waterwegendomein, gewijzigd bij |
| décret du 22 décembre 2010, article 4bis; | een decreet van 22 december 2010, artikel 4bis; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 mai 2019 relatif aux | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 mei 2019 |
| délégations de pouvoirs au Service public de Wallonie, article 84; | betreffende de overdrachten van bevoegdheden aan de Waalse Overheidsdienst, artikel 84; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 7 décembre 2020; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 december 2020; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 décembre 2020; | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 16 |
| Sur la proposition du Ministre de la Mobilité et de la Ministre de la | december 2020; Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit en de Minister van |
| Fonction publique; | Ambtenarenzaken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 84 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 mai |
Artikel 1.Artikel 84 van het besluit van de Waalse Regering van 23 |
| 2019 relatif aux délégations au Service public de Wallonie est | mei 2019 betreffende de overdrachten van bevoegdheden aan de Waalse |
| complété par le point suivant : | Overheidsdienst wordt aangevuld met volgend punt: |
| « 5° en application de l'article 4bis du décret du 19 mars 2009 | "5° overeenkomstig artikel 4bis van het decreet van 19 maart 2009 |
| relatif à la conservation du domaine public régional routier et des | betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en |
| voies hydrauliques, une délégation est accordée au Directeur général | waterwegendomein is de Directeur-generaal gemachtigd om het verkeer op |
| pour restreindre ou interdire la circulation sur le domaine public | het gewestelijk openbaar wegen- of waterwegendomein of op een deel |
| régional routier ou des voies hydrauliques, ou sur une partie de | ervan, te beperken of te verbieden.". |
| ceux-ci. ». Art. 2.Le Ministre de la Mobilité et la Ministre de la Fonction |
Art. 2.De Minister van Mobiliteit en de Minister van Ambtenarenzaken |
| publique sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | worden belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 16 décembre 2020. | Namen, 16 december 2020. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Waalse Regering: |
| Le Ministre-Président, E. DI RUPO | De Minister-President, E. DI RUPO |
| Le Ministre du Climat, de l'Energie et de la Mobilité, Ph. HENRY | De Minister van Klimaat, Energie en Mobiliteit, Ph. HENRY |
| La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la | De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve |
| Simplification administrative, | Vereenvoudiging, |
| en charge des Allocations familiales, du Tourisme, du Patrimoine et de | belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en Verkeersveiligheid, V. |
| la Sécurité routière, V. DE BUE | DE BUE |