← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2000 fixant les conditions d'intervention de la Région en faveur des jeunes qui contractent un emprunt hypothécaire pour l'accession à la propriété d'un premier logement "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2000 fixant les conditions d'intervention de la Région en faveur des jeunes qui contractent un emprunt hypothécaire pour l'accession à la propriété d'un premier logement | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden waaronder het Gewest een tegemoetkoming verleent aan jongeren die een hypothecaire lening aangaan om eigenaar van een eerste woning te worden |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 16 DECEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 16 DECEMBER 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 20 juillet 2000 fixant les conditions | het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2000 tot bepaling van |
| d'intervention de la Région en faveur des jeunes qui contractent un | de voorwaarden waaronder het Gewest een tegemoetkoming verleent aan |
| emprunt hypothécaire pour l'accession à la propriété d'un premier | jongeren die een hypothecaire lening aangaan om eigenaar van een |
| logement | eerste woning te worden |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon du Logement, notamment l'article 23; | Gelet op de Waalse Huisvestingscode, inzonderheid op artikel 23; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2000 fixant les | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2000 tot |
| conditions d'intervention de la Région en faveur des jeunes qui | bepaling van de voorwaarden waaronder het Gewest een tegemoetkoming |
| contractent un emprunt hypothécaire pour l'accession à la propriété | verleent aan jongeren die een hypothecaire lening aangaan om eigenaar |
| d'un premier logement; | van een eerste woning te worden; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 3 décembre 2004; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 december 2004; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 décembre 2004; | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 16 |
| Sur la proposition du Ministre du Logement, des Transports et du | december 2004; Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en |
| Développement territorial, | Ruimtelijke Ontwikkeling, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 |
Artikel 1.In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 20 |
| juillet 2000 fixant les conditions d'intervention de la Région en | juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden waaronder het Gewest een |
| faveur des jeunes qui contractent un emprunt hypothécaire pour | tegemoetkoming verleent aan jongeren die een hypothecaire lening |
| l'accession à la propriété d'un premier logement, le sixième alinéa | aangaan om eigenaar van een eerste woning te worden wordt het zesde |
| est supprimé. | lid geschrapt. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2005 pour |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2005 voor de |
| les offres de prêts effectuées à partir de cette date. | leningsvoorstellen die vanaf die datum voorgelegd worden. |
Art. 3.Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent |
Art. 3.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
| arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 16 décembre 2004. | Namen, 16 december 2004. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, | De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |