← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 juillet 2015 et l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 avril 2016 "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 juillet 2015 et l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 avril 2016 | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 2014 tot vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de ondertekening van haar akten, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 23 juli 2015 en het besluit van de Waalse Regering van 18 april 2016 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 15 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 15 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 22 juillet 2014 fixant la répartition des | het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 2014 tot vaststelling |
| compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du | van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van |
| de ondertekening van haar akten, gewijzigd bij het besluit van de | |
| Gouvernement, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 | Waalse Regering van 23 juli 2015 en het besluit van de Waalse Regering |
| juillet 2015 et l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 avril 2016 | van 18 april 2016 |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | |
| Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, | instellingen, gewijzigd o.a. bij de bijzondere wetten van 8 augustus |
| modifiée notamment par les lois spéciales du 8 août 1988, du 5 mai | |
| 1993, du 16 juillet 1993, du 13 juillet 2001, du 12 août 2003, du 19 | 1988, 5 mei 1993, 16 juli 1993, 13 juli 2001, 12 augustus 2003, 19 |
| juillet 2012 et du 6 janvier 2014; | juli 2012 en 6 januari 2014; |
| Vu le décret du 6 février 2014 relatif à la voirie communale; | Gelet op het decreet van 6 februari 2014 betreffende de gemeentewegen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 juillet 2014 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 2014 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement, modifié par l'arrêté du | regeling van de ondertekening van haar akten, gewijzigd bij het |
| Gouvernement wallon du 23 juillet 2015 et l'arrêté du Gouvernement | besluit van de Waalse Regering van 23 juli 2015 en bij het besluit van |
| wallon du 18 avril 2016; | de Waalse Regering van 18 april 2016; |
| Sur proposition du Ministre des Travaux publics et du Ministre de | Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken en van de |
| l'Aménagement du Territoire; | Minister van Ruimtelijke Ordening; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Au point 3° de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In punt 3° van artikel 3 van het besluit van de Waalse |
| wallon du 22 juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre | Regering van 22 juli 2014 tot vaststelling van de verdeling van de |
| les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement, | ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de ondertekening van |
| modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 juillet 2015 et | haar akten, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 23 |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 avril 2016, les mots ", à | juli 2015 en bij het besluit van de Waalse Regering van 18 april 2016 |
| worden de woorden "onder uitsluiting van de uitvoering van het decreet | |
| l'exclusion de la mise en oeuvre du décret du 6 février 2014 relatif à | van 6 februari 2014 betreffende de gemeentewegen" ingevoegd na de |
| la voirie communale" sont insérés après les mots "relatifs aux voies | woorden "de aanvullende reglementen voor openbare wegen". |
| publiques". Art. 2.L'article 6 du même arrêté est complété avec un point 12° |
Art. 2.Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een punt |
| rédigé comme suit : | 12°, luidend als volgt : |
| « 12° la mise en oeuvre du décret du 6 février 2014 relatif à la | « 12° de uitvoering van het decreet van 6 februari 2014 betreffende de |
| voirie communale. » | gemeentewegen. » |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 4.Le Ministre de l'Aménagement du Territoire est chargé de |
wordt. Art. 4.De Minister voor Ruimtelijke Ordening is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 15 septembre 2016. | Namen, 15 september 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P MAGNETTE |
| Le Vice-Président et Ministre des Travaux publics, de la Santé, de | De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, |
| l'Action sociale et du Patrimoine, | |
| M. PREVOT | M. PREVOT |
| Le Vice-Président et Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de | De Vice-President en Minister van Economie, Industrie, Innovatie en en |
| l'Innovation et du Numérique, | Digitale Technologieën, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |
| Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de | De Minister van de Plaatselijke Besturen, Stedelijk Beleid, |
| l'Energie, | Huisvesting en Energie, |
| P. FURLAN | P. FURLAN |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, Vervoer |
| Mobilité et des Transports et du Bien-être animal, | en Dierenwelzijn, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
| La Ministre de l'Emploi et de la Formation, | De Minister van Tewerkstelling en Vorming, |
| Mme E. TILLIEUX | Mevr. E. TILLIEUX |
| Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification | De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve |
| administrative, | Vereenvoudiging, |
| C. LACROIX | C. LACROIX |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du | De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme |
| Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande | en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij |
| Région, | de Grote Regio, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |