← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 25 octobre 1990 fixant les conditions d'agrément de laboratoires chargés des analyses officielles en matière de protection des eaux de surface et des eaux potabilisables contre la pollution "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 25 octobre 1990 fixant les conditions d'agrément de laboratoires chargés des analyses officielles en matière de protection des eaux de surface et des eaux potabilisables contre la pollution | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 25 oktober 1990 tot vaststelling van de voorwaarden voor de erkenning van de laboratoria belast met de officiële analyses inzake de bescherming van het oppervlaktewater en van tot drinkwater verwerkbaar water tegen verontreiniging |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 15 MARS 2001. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de | 15 MAART 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| l'Exécutif régional wallon du 25 octobre 1990 fixant les conditions | besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 25 oktober 1990 tot |
| d'agrément de laboratoires chargés des analyses officielles en matière | vaststelling van de voorwaarden voor de erkenning van de laboratoria |
| de protection des eaux de surface et des eaux potabilisables contre la | belast met de officiële analyses inzake de bescherming van het |
| oppervlaktewater en van tot drinkwater verwerkbaar water tegen | |
| pollution | verontreiniging |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 7 octobre 1985 sur la protection des eaux de surface | Gelet op het decreet van 7 oktober 1985 betreffende de bescherming van |
| contre la pollution; | het oppervlaktewater tegen verontreiniging; |
| Vu le décret du 30 avril 1990 sur la protection et l'exploitation des | Gelet op het decreet van 30 april 1990 op de bescherming en de |
| eaux potabilisables, notamment l'article 19; | exploitatie van tot drinkwater verwerkbaar water, inzonderheid op artikel 19; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 25 octobre 1990 fixant | Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 25 oktober |
| 1990 tot vaststelling van de voorwaarden voor de erkenning van de | |
| les conditions d'agrément de laboratoires chargés des analyses | laboratoria belast met de officiële analyses inzake de bescherming van |
| officielles en matière de protection des eaux de surface contre la | het oppervlaktewater en van tot drinkwater verwerkbaar water tegen |
| pollution; | verontreiniging; |
| Vu l'avis de la Commission consultative pour la protection des eaux | Gelet op het advies van de Adviescommissie voor de bescherming van het |
| contre la pollution, donné le 8 janvier 2001; | oppervlaktewater tegen verontreiniging, gegeven op 8 januari 2001; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 28 février 2001; | Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 28 februari |
| Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de l'Environnement; | 2001; Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw |
| Après en avoir délibéré, | en Leefmilieu; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve |
| du 25 octobre 1990 fixant les conditions d'agrément de laboratoires | van 25 oktober 1990 tot vaststelling van de voorwaarden voor de |
| chargés des analyses officielles en matière de protection des eaux de | erkenning van de laboratoria belast met de officiële analyses inzake |
| de bescherming van het oppervlaktewater en van tot drinkwater | |
| surface et des eaux potabilisables contre la pollution, les mots | verwerkbaar water tegen verontreiniging worden de woorden « in het |
| "doivent être situés en Région wallonne et" sont supprimés. | Waalse Gewest worden gevestigd en » geschrapt. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le Ministre qui a la Politique de l'Eau dans ses attributions |
Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheden het Waterbeleid behoort, is |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 15 mars 2001. | Namen, 15 maart 2001. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de | De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, |
| l'Environnement, | |
| M. FORET | M. FORET |