← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 portant nomination des membres de la Commission d'agrément des associations de santé intégrée "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 portant nomination des membres de la Commission d'agrément des associations de santé intégrée | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de erkenning van de verenigingen voor geïntegreerde gezondheid |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 15 MAI 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 15 MEI 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 10 juin 1999 portant nomination des membres de | besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot benoeming van de |
| la Commission d'agrément des associations de santé intégrée | leden van de Commissie voor de erkenning van de verenigingen voor |
| geïntegreerde gezondheid | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 29 mars 1993 relatif à l'agrément et au | Gelet op het decreet van 29 maart 1993 betreffende de erkenning en de |
| subventionnement des associations de santé intégrée; | subsidiëring van de verenigingen voor geïntegreerde gezondheid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 1999 relatif à l'agrément | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 1999 |
| et à l'évaluation des associations de santé intégrée ainsi qu'aux | betreffende de erkenning en de evaluatie van de verenigingen voor |
| subventions octroyées à ces associations; | geïntegreerde gezondheid alsook de aan die verenigingen toegekende |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 portant nomination | toelagen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot |
| des membres de la Commission d'agrément des associations de santé | benoeming van de leden van de Commissie voor de erkenning van de |
| intégrée, modifié par les arrêtés du 27 avril 2000 et du 28 février 2002; | verenigingen voor geïntegreerde gezondheid, gewijzigd bij de besluiten van 27 april 2000 en 28 februari 2002; |
| Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales et de la Santé; | Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie en Gezondheid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en vertu de l'article 138 de la |
Artikel 1.Dit decreet regelt, krachtens artikel 138 van de Grondwet, |
| Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er de celle-ci. | een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, van de Grondwet. |
Art. 2.Dans l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin |
Art. 2.In artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 10 |
| 1999 portant nomination des membres de la Commission d'agrément des | juni 1999 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de |
| associations de santé intégrée, modifié par les arrêtés du 27 avril | erkenning van de verenigingen voor geïntegreerde gezondheid, gewijzigd |
| 2000 et du 28 février 2002, Barbara Melard est remplacée par | bij de besluiten van 27 april 2000 en 28 februari 2002, wordt Barbara |
| Jacqueline Rouet. | Melard vervangen door Jacqueline Rouet. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 26 mars 2003. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 26 maart 2003. |
Art. 4.Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé est chargé de |
Art. 4.De Minister van Sociale Actie en Gezondheid is belast met de |
| l'application du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 15 mai 2003. | Namen, 15 mei 2003. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé, | De Minister van Sociale Actie en Gezondheid, |
| Th. DETIENNE | Th. DETIENNE |