← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2000 portant création du Comité de concertation pour l'environnement de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2000 portant création du Comité de concertation pour l'environnement de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 8 november 2000 tot oprichting van een overlegcomité voor de omgeving van de luchthaven CharleroiBrussel-Zuid |
|---|---|
| MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS | WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER |
| 15 FEVRIER 2001. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 15 FEBRUARI 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 8 novembre 2000 portant création du Comité de | het besluit van de Waalse Regering van 8 november 2000 tot oprichting |
| concertation pour l'environnement de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles | van een overlegcomité voor de omgeving van de luchthaven |
| Sud | CharleroiBrussel-Zuid |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles telle | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| que modifiée, notamment les articles 6, X, 1er alinéa, 7°, 68, 69 et 83 § 1er; | instellingen, zoals gewijzigd, inzonderheid op de artikelen 6, X, eerste lid, 7°, 68, 69 en 83, § 1; |
| Vu le décret du 23 juin 1994 relatif à la création et à l'exploitation | Gelet op het decreet van 23 juni 1994 betreffende de oprichting en de |
| des aéroports et des aérodromes relevant de la Région wallonne; | uitbating van de onder het Waalse Gewest ressorterende luchthavens en |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2000 portant création | vliegvelden; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 november 2000 tot |
| du Comité de concertation pour l'environnement de l'aéroport de | oprichting van een Overlegcomité voor de omgeving van de luchthaven |
| Charleroi-Bruxelles Sud; | Charleroi-Brussel-Zuid; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la | Op de voordracht van de Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en |
| Recherche et des Technologies nouvelles, | Nieuwe Technologieën, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 2, b de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 |
Artikel 1.Artikel 2, b van het besluit van de Waalse Regering van 8 |
| novembre 2000 portant création du comité de concertation pour | november 2000 tot oprichting van een Overlegcomité voor de omgeving |
| l'environnement de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud est complété | van de luchthaven Charleroi-Brussel-Zuid wordt aangevuld als volgt : |
| comme suit : « 5° un représentant de chacune des organisations les plus | « 5° een vertegenwoordiger van elke van de meest representatieve |
| représentatives des travailleurs ». | werknemersorganisaties ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Namur, le 15 février 2001. | Namen, 15 februari 2001. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la Recherche et des Technologies nouvelles, | De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, |
| S. KUBLA | S. KUBLA |