← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 10 mars 2016 portant désignation d'administrateurs représentant la Région wallonne au sein du Conseil d'administration de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 10 mars 2016 portant désignation d'administrateurs représentant la Région wallonne au sein du Conseil d'administration de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van 10 maart 2016 tot aanwijzing van bestuurders die het Waalse Gewest vertegenwoordigen binnen de Raad van bestuur van de "Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 14 MARS 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 10 mars 2016 portant désignation d'administrateurs représentant la Région wallonne au sein du Conseil d'administration de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures Le Gouvernement wallon, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 14 MAART 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van 10 maart 2016 tot aanwijzing van bestuurders die het Waalse Gewest vertegenwoordigen binnen de Raad van bestuur van de "Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" (Waalse Maatschappij voor de Aanvullende Financiering van de Infrastructuren) De Waalse Regering, |
| Vu l'article 6, § 1er, X, de la loi spéciale du 8 août 1980 de | Gelet op artikel 6, § 1, X, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 |
| réformes institutionnelles; | tot hervorming der instellingen; |
| Vu le décret du 10 mars 1994 relatif à la création de la Société | Gelet op het decreet van 10 maart 1994 betreffende de oprichting van |
| wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures, tel que | de "Société wallonne de Financement complémentaire des |
| Infrastructures" (Waalse Maatschappij voor de Aanvullende Financiering | |
| modifié par les décrets du 8 février 1996, du 4 février 1999, du 27 | van de Infrastructuren), zoals gewijzigd bij de decreten van 8 |
| novembre 2003, du 23 février 2006, du 3 avril 2009 et du 10 décembre | februari 1996, 4 februari 1999, 27 november 2003, 23 februari 2006, 3 |
| 2009; | april 2009 en 10 december 2009; |
| Vu l'arrêté du 10 mars 2016 portant désignation d'administrateurs | Gelet op het besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van |
| représentant la Région wallonne au sein du Conseil d'administration de | bestuurders die het Waalse Gewest vertegenwoordigen binnen de Raad van |
| la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures; | bestuur van de "Société wallonne de Financement complémentaire des |
| Sur proposition du Ministre des Travaux publics, de la Mobilité et | Infrastructures" (Waalse Maatschappij voor de Aanvullende Financiering |
| van de Infrastructuren); | |
| Op de voordracht van de Minister van Openbare werken, Mobiliteit en | |
| Transports; | Vervoer; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering tot |
| mars 2016 portant désignation d'administrateurs représentant la Région | wijziging van het besluit van 10 maart 2016 tot aanwijzing van |
| wallonne au sein du Conseil d'administration de la Société wallonne de | bestuurders die het Waalse Gewest vertegenwoordigen binnen de Raad van |
| Financement complémentaire des Infrastructures, les modifications | bestuur van de "Société wallonne de Financement complémentaire des |
| Infrastructures" (Waalse Maatschappij voor de Aanvullende Financiering | |
| suivantes sont apportées : | van de Infrastructuren), worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° les mots « M. Eric Poncin » sont remplacés par les mots « M. John | 1° de woorden « de heer Eric Poncin » worden vervangen door de woorden |
| Lewis »; | « de heer John Lewis »; |
| 2° les mots « Mme Florence Giet » sont remplacés par les mots « Mme | 2° de woorden « mevr. Florence Giet » worden vervangen door de woorden |
| Anaïs Goffinet ». | « mevr. Anaïs Goffinet ». |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, les mots « M. Eric Poncin » sont |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit, worden de woorden « de |
| remplacés par les mots « M. John Lewis ». | heer Eric Poncin » vervangen door de woorden « de heer John Lewis ». |
Art. 3.L'article 1er, 1°, produit ses effets le 24 janvier 2019 et |
Art. 3.Artikel 1, 1°, heeft uitwerking op 24 januari 2019 en artikel |
| l'article 1er, 2°, entre en vigueur le 14 mars 2019. | 1, 2°, treedt in werking op 14 maart 2019. |
| Namur, le 14 mars 2019. | Namen, 14 maart 2019. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de | De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des | Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en |
| Transports, du Bien-être animal et des Zonings, | Industriezones, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |