← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du président, des membres, du secrétaire et des secrétaires adjoints de la commission d'avis instituée par l'article 6, § 3, du décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du président, des membres, du secrétaire et des secrétaires adjoints de la commission d'avis instituée par l'article 6, § 3, du décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter, de leden, de secretaris en de adjunct-secretarissen van de adviescommissie ingesteld bij artikel 6, § 3, van het decreet van 10 november 2004 tot invoering van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 14 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du | 14 MEI 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de |
| président, des membres, du secrétaire et des secrétaires adjoints de | voorzitter, de leden, de secretaris en de adjunct-secretarissen van de |
| la commission d'avis instituée par l'article 6, § 3, du décret du 10 | adviescommissie ingesteld bij artikel 6, § 3, van het decreet van 10 |
| novembre 2004 instaurant un système d'échange de quotas d'émission de | november 2004 tot invoering van een regeling voor de handel in |
| gaz à effet de serre | broeikasgasemissierechten |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d'échange de | Gelet op het decreet van 10 november 2004 tot invoering van een |
| regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten, tot oprichting | |
| quotas d'émission de gaz à effet de serre, créant un Fonds wallon | van een "Fonds wallon Kyoto" (Waals Kyotofonds) en betreffende de |
| Kyoto et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto, | flexibiliteitsmechanismen van het Protocol van Kyoto, inzonderheid op |
| notamment l'article 6, § 3; | artikel 6, § 3; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de | Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke |
| l'Environnement et du Tourisme, | Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Est nommé en qualité de président de la commission d'avis |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot voorzitter van de |
| instituée en vertu du décret du 10 novembre 2004 instaurant un système | adviescommissie ingesteld bij artikel 6, § 3, van het decreet van 10 |
| d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre, créant un | november 2004 tot invoering van een regeling voor de handel in |
| broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een "Fonds wallon Kyoto" | |
| Fonds wallon Kyoto et relatif aux mécanismes de flexibilité du | (Waals Kyotofonds) en betreffende de flexibiliteitsmechanismen van het |
| Protocole de Kyoto : | Protocol van Kyoto : |
| - M. Stéphane Nicolas; | - de heer Stéphane Nicolas; |
| - M. Ivan-Serge Brouhns. | - de heer Ivan-Serge Brouhns. |
Art. 2.Sont nommés en qualité de membres de la commission d'avis visé |
Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot lid van de |
| à l'article 1er : | adviescommissie bedoeld in artikel 1 : |
| * Membres effectifs : | * Gewone leden : |
| - Mme Cécile Neven; | - Mevr. Cécile Neven; |
| - M. Jehan Decorp; | - de heer Jehan Decorp; |
| - Mme Emilie Vermeiren; | - Mevr. Emilie Vermeiren; |
| - Mme Anne Prignon; | - Mevr. Anne Prignon; |
| * Membres suppléants : | * Plaatsvervangende leden : |
| - M. Arnaud Deplae; | - de heer Arnaud Deplae; |
| - Mme Dominique Defrise; | - Mevr. Dominique Defrise; |
| - M. Olivier Denis; | - de heer Olivier Denis; |
| - Mme Christelle Evrard. | - Mevr. Christelle Evrard. |
Art. 3.Sont nommés en qualité de secrétaire et secrétaires adjoints |
Art. 3.De volgende personen worden benoemd tot secretaris en |
| de la commission d'avis visé à l'article 1er : | adjunct-secretaris van de adviescommissie bedoeld in artikel 1 : |
| * Secrétaire : Mme Annick Fourmeaux; | * Secretaresse : Mevr. Annick Fourmeaux; |
| * Secrétaires adjoints : | * Adjunct-secretarissen : |
| - M. Stéphane Cools; | - de heer Stéphane Cools; |
| - Mme Carine Hardenne. | - Mevr. Carine Hardenne. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. |
Art. 5.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 5.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 14 mai 2009. | Namen, 14 mei 2009. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, | De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |